Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung termine sa visite officielle en Irlande

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président irlandais Michael D. Higgins. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, accompagné d'une délégation du gouvernement, a achevé le 23 avril sa visite officielle en Irlande.

Durant son séjour dans ce pays du 21 au 23 avril, le vice-Premier ministre a eu une entrevue avec le président irlandais Michael D. Higgins, travaillé avec le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires maritimes, Michael Creed et le ministre irlandais des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Charles Flanagan.

S’adressant au chef de l’État irlandais, Trinh Dinh Dung a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération intégrale avec l’Irlande, notamment dans l’agriculture high-tech, l’éducation et l’énergie.

Il a hautement apprécié les projets de coopération au développement de l’Irlande qui, selon lui, ont contribué de manière importante à la réduction de la pauvreté au Vietnam.

Le président irlandais Michael D. Higgins a félicité le Vietnam pour ses réalisations en termes de développement socio-économique et d’intégration internationale, soulignant le souhait​ de son pays d’intensifier les relations avec le Vietnam qui ​joue un rôle de plus en plus important dans la région Asie du Sud-Est.

Michael D. Higgins et Trinh Dinh Dung, satisfaits du développement fructueux des relations bilatérales ces derniers temps, ont convenu de renforcer la coopération entre les deux pays dans l’agriculture ​high-tech, l’énergie et l​a résilience aux changements climatiques.

Concernant la question ​de la Mer Orientale, le président irlandais a insisté sur la nécessité de maintenir la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région ainsi que de régler les différends par le biais de mesures pacifiques sur la base du droit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Le président Michael D. Higgins a transmis au président vietnamien Trân Dai Quang une invitation à ​se rendre en Irlande ​prochainement.

Lors de sa rencontre avec le ministre irlandais des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Charles Flanagan, Trinh Dinh Dung a demandé à ​l'Irlande d’intervenir pour que l’Union européenne signe et ratifie bientôt l’accord de libre-échange avec le Vietnam et lui reconnaisse le statut d’économie de marché. Il a souhaité que l’Irlande accorde plus de bourses d’études aux étudiants vietnamiens et facilite l’intégration de la communauté vietnamienne à la société ​irlandaise.

Le ministre Charles Flanagan s’est dit favorable à une coordination étroite dans la mise en œuvre des accords bilatéraux déjà conclus lors de la visite au Vietnam du Président irlandais en 2016. Les deux parties maintiendront un échange régulier de délégations à tous les échelons afin d’intensifier leurs relations d’amitié et de coopération multiforme. L’accent sera mis sur l’économie, le commerce, la coopération au développement, l’agriculture, l’alimentation et l’éducation.

Les deux parties se sont engagés à créer les meilleures conditions possibles au profit des partenariats des entreprises des deux pays, particulièrement en matière d’énergies renouvelable, d’agriculture high-tech, d’industrie agroalimentaire, d’aviation, de technologies de l’information et des communications. L’Irlande soutiendra le Vietnam dans le développement socio-économique, la réduction de la pauvreté et l’adaptation aux changements climatiques - domaines prioritaires de coopération conformément à la Stratégie nationale commune pour la période 2017-2020.

Au cours de la séance de travail avec le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation, et des Affaires maritimes, Michael Creed, Trinh Dinh Dung a exprimé son souhait de s’inspirer de l’expérience irlandaise en matière d’agriculture, de sylviculture, d’environnement et de résilience au dérèglement climatique. Il a proposé que l’Irlande favorise l’accès des produits vietnamiens au marché irlandais mais aussi européen.

Partageant avec le ​dirigeant vietnamien les expériences irlandaises dans l’application des progrès technologiques dans la production agricole, le ministre Michael Creed a affirmé que le gouvernement irlandais était prêt à coopérer avec le Vietnam dans les domaines du lait et des produits laitiers, de la pharmacie et de la fabrication des viandes, et qu’il soutienne la consolidation des relations entre le Vietnam et l’Union européenne.

Les deux responsables ont plaidé pour une mise en place efficace d'un Protocole d'accord sur la coopération ​Vietnam-Irlande dans l’agriculture, signé en 2014, et pour une intensification des échanges de délégations et des formations en faveur du Vietnam.

À cette occasion, Trinh Dinh Dung et la délégation l’accompagnant ont rendu visite à des fermes laitières de haute qualité dans la province de Cork pour étudier le meilleur modèle de production agricole propre et respectueux de l'environnement. Ils ont travaillé avec certaines entreprises irlandaises, ont visité l’Institut de recherche agricole Teagasc, établissement chargé de recherche et développement et de services d’enseignement et de conseil dans les secteurs agricole et agroalimentaire. -VNA

​