Le vice-président de l’Assemblée nationale rencontre le président de la Lok Sabha

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Duc Hai, a rencontré le président de la Lok Sabha (Chambre du peuple) du Parlement indien, Om Birla, le 17 mars, dans le cadre de sa visite dans ce pays d’Asie du Sud.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Duc Hai (à gauche) et le président de la Lok Sabha (Chambre du peuple) du Parlement indien, Om Birla. Photo : VNA
Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Duc Hai (à gauche) et le président de la Lok Sabha (Chambre du peuple) du Parlement indien, Om Birla. Photo : VNA

New Delhi (VNA) – Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Duc Hai, a rencontré le président de la Lok Sabha (Chambre du peuple) du Parlement indien, Om Birla, le 17 mars, dans le cadre de sa visite du 14 au 19 mars dans ce pays d’Asie du Sud.

Nguyên Duc Hai a félicité l’Inde pour son fort développement sous la direction du gouvernement et du parlement de l’Alliance démocratique nationale, avec le Bharatiya Janata Party (BJP) en son sein. Il a souligné les remarquables réalisations indiennes dans les domaines économique, militaire et scientifique, qui ont continuellement renforcé le rôle et la position du pays dans la région et dans le monde.

Il a réaffirmé la politique constante du Vietnam de privilégier ses relations avec l’Inde et a exprimé l’espoir que cette visite consoliderait davantage la confiance politique et l’amitié entre les deux pays, contribuant ainsi à approfondir et à renforcer la coopération intersectorielle.

Om Birla s’est pour sa part réjoui de la forte croissance des relations entre le Vietnam et l’Inde depuis plus de 50 ans, marquée par des échanges réguliers de haut niveau entre les deux gouvernements et parlements, ainsi que par le renforcement des liens interpersonnels.

Il a salué les récentes avancées du Vietnam en matière de croissance économique et de développement, soulignant que l’Inde concentre également ses ressources sur le développement national avec l’objectif de devenir une nation développée. Il a souligné que les deux pays offrent d’énormes possibilités d’élargir leur coopération dans divers domaines.

Les deux parties ont convenu de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux et entre les dirigeants parlementaires, tout en soutenant le développement de la collaboration bilatérale dans les domaines de la politique, de la défense et de la sécurité, de l’économie, du commerce et de l’investissement, de l’agriculture, de la culture, du tourisme et des échanges populaires.

Il a convenu avec Nguyên Duc Hai de la nécessité de stimuler les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux pour atteindre l’objectif de 20 milliards de dollars américains dans les prochains mois et de prendre des mesures pour ouvrir davantage leurs marchés. Ils ont convenu à l’unanimité de renforcer la coopération agricole, un domaine où les deux pays partagent de nombreux points communs, et d’intensifier la collaboration culturelle et touristique en multipliant les circuits, les itinéraires, les produits touristiques et les liaisons aériennes.

nguyen-duc-hai-ambassade.jpg
Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Duc Hai et l'ambassadeur du Vietnam en Inde Nguyên Thanh Hai posent devant le monument du président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Nguyên Duc Hai a profité de cette occasion pour remercier l’Inde pour son soutien financier et technique continu à la restauration des complexes de tours Cham du sanctuaire de My Son, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il a également suggéré que les deux parties renforcent leurs investissements mutuels et a appelé les grandes entreprises indiennes à investir au Vietnam, notamment dans les infrastructures stratégiques, les infrastructures numériques et les hautes technologies.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération entre leurs organes législatifs et de promouvoir les échanges entre les commissions spécialisées des parlements afin de partager leurs expériences législatives, notamment en matière de transformation numérique, de développement du parlement numérique et d’application des technologies pour améliorer l’efficacité parlementaire.

Om Birla a annoncé que la Lok Sabha créerait prochainement un groupe d’amitié parlementaire Inde-Vietnam et s’est déclarée prête à soutenir le Vietnam dans la formation du personnel législatif.

Le même jour, Nguyên Duc Hai a eu une séance de travail avec le Contrôleur et Auditeur général de l’Inde (CAG), au cours de laquelle il a félicité l’agence pour ses importantes contributions au développement de l’Inde et pour son accession à la présidence de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI) pour la période 2024-2027.

Il a salué la coopération efficace entre l’Audit de l’État du Vietnam et le CAG et a affirmé le soutien de l’Assemblée nationale vietnamienne à la future coopération des deux agences pour bâtir un système financier transparent et solide, axé sur le développement durable.

Nguyên Duc Hai a proposé que les deux parties renouvellent prochainement leur accord de coopération bilatérale en matière d’audit, favorisent la coopération professionnelle et les programmes de formation, partagent leurs expériences en matière d’amélioration de la qualité de l’audit au service des activités parlementaires et élargissent leur coopération à de nouveaux domaines tels que l’audit de l’environnement numérique et l’audit des objectifs de développement durable.

Le Contrôleur et Auditeur général de l’Inde, S. Sanjay Murthy, a partagé l’expérience de l’Inde en matière d’audit, notamment l’application des sciences, des technologies et de la transformation numérique dans le travail. – VNA

source

Voir plus

Lors du symposium. Photo : VietnamPlus

Partager des expériences en matière d'innovation et de transformation numérique dans la gouvernance nationale

L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh s'est coordonnée avec les ambassades des pays nordiques au Vietnam, dont la Suède, le Danemark, la Finlande et la Norvège, pour organiser le 8e symposium scientifique international nordique annuel sur le thème « Le leadership et l’administration publique efficaces, la promotion de l'innovation et de la transformation numérique : expériences des pays nordiques et du Vietnam» dans l'après-midi du 18 mars, à Hanoï.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh (droite) et la trésorière de l'État de Californie, Fiona Ma. Photo : VNA

L'État de Californie (États-Unis) donne la priorité à la promotion des relations avec le Vietnam

Poursuivant ses activités bilatérales lors de son voyage de travail aux États-Unis pour assister à la 69e session de la Commission de la condition de la femme (CSW) du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), la vice-présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Thanh s'est rendue le 17 mars en Californie et y a rencontré plusieurs d’officiels de cet État.

Photo : THX/TTXVN

Condoléances pour le tragique incendie en Macédoine du Nord

Le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, a adressé le 18 mars un message de condoléances à son homologue de la Macédoine du Nord, Gordana Sijanovska Davkova, suite à l'incendie dévastateur survenu à la bonne matinée du 16 mars.

L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, lors de la cérémonie. Photo : VNA

Un livre sur les 50 ans des relations Vietnam-Japon publié

L'Académie des sciences sociales du Vietnam, en collaboration avec l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), a organisé une cérémonie de présentation du livre « Les 50 ans des relations Vietnam - Japon (1973 - 2023) » le 18 mars, à Hanoï

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, travaille avec la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale en visite à Tuyên Quang

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, en visite ce mardi 18 mars auprès de la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang, a exhorté la province à se concentrer sur l’aménagement territorial et la planification socio-économique afin d’attirer les investisseurs.

La sous-secrétaire d’État parlementaire au ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, Catherine West (à gauche) et la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Une responsable britannique salue les performances économiques du Vietnam

La sous-secrétaire d’État parlementaire au ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement Catherine West a affirmé l’engagement du Royaume-Uni à renforcer la coopération bilatérale lors de sa rencontre avec la vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son soutien indéfectible aux efforts de réforme du Laos

Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens soutiennent fermement le Laos dans ses efforts de réforme nationale, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d’Information à Vientiane, à l'approche du 70e anniversaire du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) (22 mars 1955-2025).

Vue de la première réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo : VNA

Le Premier ministre prône une administration simplifiée et axée sur les données

Le chef du gouvernement a demandé que le développement scientifique et technologique, l’innovation et la transformation numérique placent les citoyens au cœur des considérations, simplifient les procédures administratives et développent une citoyenneté numérique globale, guidée par des appareils simplifiés, des données connectées et une gouvernance intelligente.