Le vétéran américain David Thomas et ses amis vietnamiens exposent à Hanoi

Un vétéran américain "dialogue" avec 21 artistes vietnamiens sur la force de guérison des arts

Une exposition mettant en évidence les effets de l’agent orange sur l’homme par le vétéran et peintre américain David Thomas et 21 artistes vietnamiens s'est ouverte au Musée des beaux-arts du Vietnam.
Hanoi (VNA) –  Une exposition mettant en évidence les effets de l’agent orange sur l’hommepar le vétéran et peintre américain David Thomas et 21 artistes vietnamiens aouvert ses portes lundi 24 avril au Musée des beaux-arts du Vietnam,à Hanoi.
Un vétéran américain "dialogue" avec 21 artistes vietnamiens sur la force de guérison des arts ảnh 1Une vision de l’exposition David Thomas et ses amis , au Musée des beaux-arts du Vietnam. Photo : VietnamPlus


David Thomasprésente ses images visuelles de sa bataille contre la maladie de Parkinson qu’ilcroyait être causée par son exposition à l’agent orange pendant la guerre duVietnam.

Il a utilisé l’impressionnumérique pour combiner des radiographies de son cerveau avec des motifsabstraits pour refléter les dangers du produit chimique toxique, exprimantainsi son opposition à la guerre.

Pendant cetemps, les artistes vietnamiens ont apporté à l’exposition leurs nouvellesœuvres, partageant les mêmes thèmes de la beauté de l’art, la connexion desémotions et de l’esthétique, l’accompagnement dans la vie et la vision généralede l’avenir.

Le public peutprofiter des peintures, graphismes et sculptures de différents styles par les artistesBui Hai Son, Dào Châu Hai, Lê HuyTiêp, Lê Kinh Tài, Lê Lang Luong, Nguyên Thê Son, Pham Huy Thông, Phan Câm Thuong, Vu Bach Liên , Vu KimThu.

Ils sont desartistes contemporains établis qui ont participé à des programmes de résidencesà destination d’artistes aux États-Unis et au Vietnam par le biais de l’associationà but non lucratif Indochina Arts Partnership (IAP) fondée en 1988 par DavidThomas.
Un vétéran américain "dialogue" avec 21 artistes vietnamiens sur la force de guérison des arts ảnh 2Le vétéran et peintre américain David Thomas. Photo gracieusetée de David Thomas


Les œuvres deDavid Thomas sont des messages forts condamnant la guerre et ce produitchimique toxique, reflétant aussi l’énergie et lacréativité de l’artiste. En résonance avec les œuvres d’artistes vietnamiens, l’expositionqui durera jusqu’au 29 avril, rappelle la force de guérison des arts.

Bien qu’elle aitcessé ses activités en 2019, pendant plus de 30 ans, l’IAP a créé et géré desdizaines de grands et petits programmes d’échanges artistiques, amenant desartistes et des intellectuels vietnamiens à visiter et à travailler auxÉtats-Unis et de leurs confrères américains au Vietnam.

Qualifiant l’IAPd’un pont culturel et artistique et diplomatique populaire entre le Vietnam etles États-Unis, le peintre Lê Huy Tiêp a déclaré que ces programmes ne sont pasuniquement à vocation artistique mais sont des activités visant à guérir et àrenforcer la compréhension mutuelle entre les deux pays qui ont un passé commundouloureux. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.