Le tuong de l'ancien village de Duong Lâm fait recette

Duong Lâm, le plus ancien village du Vietnam, a une autre spécialité à ne manquer sous aucun prétexte : le tuong.

Duong Lâm, le plus ancienvillage du Vietnam, tient sa réputation du fait de réunir à lui seull’ensemble des valeurs culturelles que l’on trouve dans la campagnevietnamienne, avec son architecture ancienne, sa maison commune, sesbanians et ses maisons séculaires. Autre spécialité à ne manquer sousaucun prétexte : le tuong.

Le tuong - sauce de sojafermenté - est un condiment très répandu au Vietnam. Mais le tuong duvillage de Duong Lâm est réellement supérieur sur le plan gustatif parrapport à celui fabriqué à Cu Dà (à Hanoi), ou encore à Bân (à HungYên).

Nous avons voulu en savoir davantage et nous sommesrendus chez Mme Nguyên Thi Hai, qui a hérité d’une longue tradition defabrication de ce condiment. Objectif : nous renseigner sur ce qui faitla singularité de la recette du village de Duong Lâm. Malgré ses 90 ans,la vieille dame se porte comme un charme et aide ses descendants àfabriquer cette spécialité. Si le tuong est aujourd’hui présent surtoutes les tables au Vietnam, celui de Duong Lâm a la faculté de releverharmonieusement la saveur de nombreuses préparations, comme lesliserons d'eau bouillis, la viande de boeuf, de buffle, les poissons,etc.

Le secret de fabrication enfin révélé !

NguyênXuân Lân, 62 ans, nous explique que l’obtention d’un tuong dans lesrègles de l’art passe par une sélection rigoureuse des ingrédients : unriz gluant, des graines de soja et de haricots de qualité, et de l'eautirée du puits antique du village : le puits Nghè. Une fois le processusde préparation terminé - divisé en de longues et fastidieuses étapes -le tout est versé dans de grandes jarres en terre cuite. À noter aussique de l'eau de pluie est utilisée pour parfaire la qualité du produit. 

                                            

Letuong de Duong Lâm rencontre un franc succès. Ce condiment est nonseulement prisé par les consommateurs du pays, mais fait aussi saliverles étrangers. De fait, plusieurs foyers du village continuent deperpétuer ce métier ancestral, qui leur permet de vivre (très)confortablement. Nguyên Thi Vuot, qui vit dans le hameau de Mông Phu,est enseignante. Une fois rentrée de l’école, elle troque sa bloused’institutrice pour celle de préparatrice de tuong, un second travailqu’elle partage avec les membres de sa famille. La cour est toujoursoccupée par une cinquantaine de jarres d’environ 100 litres chacune,prêtes à être vendues. Chaque mois, elle en écoule environ 8.000 litres.La qualité standard est facturée 10.000 dôngs/litre, et le millésime30.000 dôngs/litre. Une affaire rondement menée ! "Mon village attire denombreux touristes. Du coup, nous n’avons aucun mal à écouler notreproduction", nous confie-t-elle. 

                                         

La renommée du tuong deDuong Lâm a depuis longtemps déjà dépassé les murs du village, devenantun vrai patrimoine participant à asseoir un peu plus l’identité du lieu,déjà connu pour symboliser la quintessence de la ruralité vietnamienne.– AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.