Le tourisme cherche à rebondir avec la nouvelle normalité

ans le contexte où l’épidémie de COVID-19 est partiellement maîtrisée dans le pays, le secteur du tourisme redémarre lentement dans certaines destinations.
Le tourisme cherche à rebondir avec la nouvelle normalité ảnh 1Le Vietnam possède de grandes potentialités naturelles permettant une relance rapide du tourisme. Photo : yanyanchu
Hanoi (VNA) – Dans le contexte où l’épidémie de COVID-19 est partiellement maîtrisée dans le pays, le secteur du tourisme redémarre lentement dans certaines destinations.
 
Cela fait six mois que le Vietnam fait face à une explosion de contamination due à la 4e vague épidémique du virus, impactant sévèrement le tourisme ainsi que les autres secteurs économiques du pays.

Actuellement, de nombreuses provinces et villes travaillent sur la relance de leur tourisme en accélérant la vaccination du personnel du secteur ainsi qu’en lançant de nouveaux programmes et circuits touristiques.

En septembre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié son plan N°3228 concernant les mesures de reprise touristique. La réouverture pour les voyageurs vietnamiens sera mise en place dès novembre prochain dans certaines provinces et villes où le COVID-19 a été maîtrisé. Les règles anti-épidémiques dont celles du slogan des "5K" (port du masque, distanciation, désinfection, non rassemblement et déclaration de santé), les tests RT-PCR (test de réaction de polymérisation en chaîne par transcription inverse) ou encore le scannage de QR code seront strictement respectées.

Selon ledit ministère, le Vietnam pourrait rouvrir entièrement ses portes aux visiteurs internationaux à partir de juin 2022.

Pour Nguyên Trung Khanh, directeur général de l’Administration nationale du tourisme, la sécurité sera l’élément primordial du processus de relance des activités touristiques.

Les localités ont proposé au ministère d’établir un ensemble de critères communs pour le port de la "carte verte" (pour les personnes doublement vaccinées) et de la "carte jaune" (pour celles ayant reçu une injection) à appliquer dans toutes les localités. Une réglementation sur le passeport vaccinal au service de l’accueil des touristes étrangers sera également nécessaire.

Hanoï prépare son plan
Le tourisme cherche à rebondir avec la nouvelle normalité ảnh 2Les règlements sur la prévention et la lutte anti-épidémique sont strictement appliqués dans les sites touristiques. Photo : VNA

Hanoï a l’intention de relancer ses activités touristiques dès que le virus sera maîtrisé. Le Service du tourisme de la ville est d’ailleurs en train d’élaborer un plan de reprise qui tient compte de l’évolution épidémique ainsi que des réglementations du ministère de la Santé.

Trân Trung Hiêu, directeur adjoint du Service municipal du tourisme, a souligné que la capitale devrait reprendre progressivement la totalité de ses services d’ici la fin de l’année.

"Le processus de relance devra suivre de près la situation épidémique. En octobre, certains services sont rouverts pour les touristes hanoïens. En novembre, ceux en provenance d’autres provinces et villes qui auront maîtrisé la pandémie pourront se rendre dans la capitale. Le retour à la normale devrait avoir lieu en décembre", a-t-il remarqué.

Malgré les difficultés causées par la crise sanitaire, le secteur touristique de Hanoï a su rendre ses sites plus attrayants, notamment la Cité impériale de Thang Long et la Maison centrale (l’ancienne prison) de Hoa Lo. Mais l’essentiel est de s’assurer que ces destinations soient sûres, a estimé le président du Club des voyagistes UNESCO Hanoï, Truong Quôc Hùng.

Quant aux hôtels et établissements de séjour, ils se préparent également à recevoir des visiteurs dès que la ville aura donné son feu vert. "On essaie de mettre l’accent sur le développement touristique durable et la création des produits répondant aux demandes spécifiques de la clientèle, avec des services de meilleure qualité", a affirmé Nhu Thi Ngân, directrice générale de la Compagnie d’investissements touristiques de Hanoï (Hanoi Tourism).

Réouverture à partir du 1er octobre

Quang Binh et Thua Thiên-Huê sont les deux provinces du Centre ayant d’ores et déjà rouvert leurs sites touristiques, et ce depuis le 1er octobre. La première autorise les entreprises en la matière à prendre en charge les clients vaccinés contre le COVID-19. Les visiteurs ayant reçu deux injections se sont vu attribuer une "carte verte". Les titulaires de la "carte jaune", quant à eux, nécessitent un test rapide négatif. Ces voyageurs peuvent ainsi participer à des visites fermées (au sein de zones touristiques, villégiatures et hôtels, sans aller dans d’autres zones).

Les autorités de Thua Thiên-Huê permettent aux visiteurs d’accéder aux sites touristiques dont Dai Nôi (Grand intérieur) ainsi qu’aux tombeaux des rois Minh Mang, Tu Duc et Khai Dinh. Les voyageurs ne sont cependant autorisés à visiter que l’espace extérieur de ces sites.

En vue de garantir les mesures préventives, ils doivent appliquer drastiquement les directives du "5K" ainsi que le scannage du code QR à l’entrée. Thua Thiên-Huê offre actuellement une réduction de 50% sur les prix des billets pour les sites relevant de l’ensemble de monuments de Huê.

Chute notable du nombre de touristes

Selon l’Office général des statistiques, le nombre d’arrivées internationales au cours des neufs premiers mois de 2021 est estimé à plus de 114.000, soit une baisse de 97% en glissement annuel. – CVN/VNA

 

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.