Le Têt hàn thuc ou la fête des aliments froids

Les Vietnamiens fêtent le Têt hàn thuc ou le Têt des aliments froids au 3e jour du 3e mois lunaire (le 2 avril pour cette année). Ce jour-là, toute la famille se régale de deux sortes de gâteaux de riz sucrés en forme de boulettes.

Les Vietnamiens fêtent leTêt hàn thuc ou le Têt des aliments froids au 3e jour du 3e moislunaire (le 2 avril pour cette année). Ce jour-là, toute la famille serégale de deux sortes de gâteaux de riz sucrés en forme de boulettes.

Chaqueannée, un jour avant le Têt hàn thuc, c’est le même rituel : Mme Thanh,une enseignante à la retraite vivant à Hanoi, se rend au marché pouraller chercher quelques centaines de grammes de haricots mungo, desbâtonnets de sucre brunâtres, des graines de sésame et de la farine detapioca. La destination suivante est un kiosque tout près de chez elleoù est installé un petit panneau néanmoins bien visible sur lequel ilest écrit Xay bôt ! (qui signifie moudre du riz !). Après quelquesminutes d’attente, le patron lui donne un sac plastique contenant de lapâte de riz gluant, l’un des ingrédients indispensables pour lapréparation des gâteaux de riz sucrés pour le lendemain.

«Le3e jour du 3e mois lunaire, les Vietnamiens fêtent le Têt +hàn thuc+,qui signifie +aliment froid+. Ce jour-là, on mange des +banh trôi+ et+banh chay+. Ce sont des boulettes de riz sucrées à la saveur quelquepeu différente en fonction de leur méthode de préparation»,présente-t-elle.

Si Mme Thanh reconnaît qu’aujourd’hui, ilest tout à fait possible d’acheter ces aliments tout prêts, elle serefuse à le faire. Elle a appris de sa mère les recettes des banh trôiet banh chay, qu’elle connaît par cœur depuis ses dix ans. Pour les banhtrôi, il faut former des boulettes de pâte de la taille d’un œuf decaille avec un morceau de sucre placé au centre. Ensuite, les boulettessont placées entre les mains pour obtenir une forme bien ronde et lisse.Elles seront ensuite plongées dans de l’eau bouillante jusqu’à cequ’elles flottent à la surface, puis mises dans l’eau froide pour éviterqu’elles ne se collent les unes aux autres avant d’être déposées sur depetites assiettes avec des graines de sésames grillées semées audessus.

Boulettes de riz sucrées

Les banhchay sont plus grands. Ce sont des boulettes un peu aplaties danslesquelles on place en leur centre de la pâte de haricot mungo cuite quiservira de garniture. La cuisson est la même que pour le banh trôi,sauf qu’après être sorties de l’eau bouillante, elles seront placéesdans un bol (trois ou quatre par bol) et arrosées de sirop et de farinede tapioca sucrée, avec au dessus quelques graines de haricots cuites.Avant d’être dégustés froids, ces gâteaux seront présentés avec desfruits frais sur l’autel des ancêtres comme offrandes. -VNA

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.