Le temple de Cua Ông, une merveille sacrée du Nord-Est

La province de Quang Ninh est connue non seulement pour la baie de Ha Long, mais aussi en tant que lieu de pèlerinage, avec ses fêtes traditionnelles, ses pagodes et temples, notamment le temple de Cua Ông
Quang Ninh (VNA) - La province de Quang Ninh est connue non seulement pour la baie de Ha Long, mais aussi en tant que lieu de pèlerinage, avec ses fêtes traditionnelles, ses pagodes et temples. Le plus connu est sans conteste le temple de Cua Ông.
Le temple de Cua Ông, une merveille sacrée du Nord-Est ảnh 1Le temple de Cua Ông, à Quang Ninh. Photo: VOV

Le temple de Cua Ông est situé dans le quartier éponyme de la ville de Câm Pha, à 50 km de la ville de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord). Il demeure l’un des vestiges les plus célèbres de la dynastie des Trân (1225-1400).

Ce lieu a été reconnu en 2018 site historique national spécial par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il est devenu une destination touristique spirituelle, non seulement pour les habitants locaux mais aussi pour les touristes domestiques comme internationaux.

Ce temple est dédié au général Trân Quôc Tang, 3e fils de Trân Hung Dao (1228-1300), qui repoussa avec succès à trois reprises les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle. Consacré aussi au culte de l’ensemble de la famille de Trân Hung Dao, il a su survivre à toutes les vicissitudes du temps.

L’ouvrage comprend trois parties : le temple inférieur (Dên Ha), le temple du milieu (Dên Trung) et le temple supérieur (Dên Thuong) qui donnent tous sur la magnifique baie de Bai Tu Long. Ce lieu abrite 34 statues et statuettes finement sculptées qui représentent notamment Trân Hung Dao, son épouse (Thanh mâu, ou Sainte-Mère), deux princesses, ainsi que des personnages historiques célèbres tels que Trân Quôc Tang, Trân Anh Tông, Trân Khanh Du, Yêt Kiêu, Da Tuong et Pham Ngu Lao. Ce temple a été construit avec du palissandre précieux. Gravé de reliefs et motifs colorés, il possède également des sentences parallèles.

Une architecture originale

Cua Ông a non seulement une grande valeur historique, mais également une dimension artistique et culturelle. L’ensemble de la zone est disposé sur des collines peu élevées et sous des arbres séculaires créant une dimension calme, majestueuse et solennelle à tout l’édifice religieux. L’architecture est décorée à l’image des tu linh (quatre animaux sacrés) dont long (dragon), ly (licorne), quy (tortue) et phung (phénix).
Le temple de Cua Ông, une merveille sacrée du Nord-Est ảnh 2Fête du temple de Cua Ông. Photo: vanhien.vn

Chaque année, de nombreux pèlerins s’y rendent pour solliciter bonheur et fortune, et rendre hommage au seigneur Trân Quôc Tang. La fête du temple se déroule toutes les années paires. Le culte au général est organisé aux 3e et 4e jours du 2e mois lunaire. Il donne lieu à de somptueuses cérémonies cultuelles. La fête dure jusqu’à la fin du 3e mois lunaire.

Le point d’orgue de la fête est la procession au cours de laquelle la statue du général Trân Quôc Tang est transportée de Cua Ông jusqu’à un autre temple dans la commune de Trac Chân.

C’est aussi l’occasion de profiter d’un spectacle de tambours et de danses, de concours de chant, d’une course de pirogues, de jeux populaires comme jeux d’échecs avec des pions humains ou encore tir à la corde et lutte au bâton, notamment. La fête, sorte de passerelle entre le passé et le présent, permet de valoriser l’esprit communautaire autant que l’amour de la Patrie et la fierté des Vietnamiens.

La fête du temple de Cua Ông et ses traditions ancestrales de lutte contre les envahisseurs étrangers se perpétuent auprès des jeunes générations. Elle est aussi l’occasion pour les touristes nationaux et étrangers de (re)découvrir  l’identité culturelle vietnamienne. – CVN/VNA

Voir plus

Athlètes à la course Cuc Phuong Jungle Paths. Photo: VNA

Promouvoir le tourisme patrimonial à travers les événements sportifs

Les courses de marathon sont devenues une tendance et un vecteur efficace de promotion touristique locale. Ninh Binh, avec ses paysages naturels majestueux et ses parcours de course attrayants, dispose d’un fort potentiel pour accueillir des événements de grande envergure et valoriser son image.

Une marina sur la rivière Hàn dans le centre de la ville de Dà Nang. Photo: thuonghieucongluan.com.vn

Dà Nang hisse les voiles sur le tourisme fluvial

Dà Nang a approuvé un important projet touristique fluvial visant à améliorer les infrastructures touristiques fluviales de la ville, répond à la fois à la demande des clientèles pour des expériences touristiques nouvelles et au souhait partagé des opérateurs et des autorités municipales de diversifier l’offre de séjour en valorisant les patrimoines naturels et culturels.

Phong Nha – Ke Bàng, patrimoine naturel transfrontalier Vietnam - Laos reconnu par l’UNESCO

Phong Nha – Ke Bàng, patrimoine naturel transfrontalier Vietnam - Laos reconnu par l’UNESCO

Le 13 juillet, lors de sa 47e session à Paris, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a approuvé l'ajustement des limites du site du patrimoine naturel mondial du parc national de Phong Nha - Ke Bàng pour y inclure également le parc national de Hin Nam Nô (province lao de Khammouane). Le site élargi porte désormais le nom de « Parc national de Phong Nha - Ke Bàng et parc national de Hin Nam Nô ».

La beauté poétique de la baie de Vinh Hy

La beauté poétique de la baie de Vinh Hy

La baie de Vinh Hy dans le parc national de Nui Chua situé dans la réserve mondiale de la biosphère homonyme, commune de Vinh Hai, province de Khanh Hoa (Centre), est l'une des destinations attrayantes pour les touristes. Avec sa beauté sauvage et paisible et ses diverses activités, Vinh Hy promet d'offrir aux visiteurs des expériences inoubliables.