Le succès des jeunes Dao Rouge dans le tourisme communautaire

Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale.
Le succès des jeunes Dao Rouge dans le tourisme communautaire ảnh 1Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale. Photo: CVN

Hanoï, 2 février (VNA) - À Hoàng Su Phi, une région célèbre pour ses impressionnantes rizières en terrasses, Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale.

Les touristes vietnamiens et étrangers qui viennent dans le district de Hoàng Su Phi (province montagneuse de Hà Giang, Nord) séjournent souvent au Hoàng Su Phi Bungalow et au Dao’s Homestay (hameau de Nam Hông, commune de Thông Nguyên). Ils apprécient beaucoup leur propriétaire, Triêu Mênh Quyên, un jeune homme hospitalier de l’ethnie Dao Rouge.

Cet homme de 30 ans a commencé dans le tourisme quand il était très jeune, à 17 ans à peine.

“En 2007, l’agence de voyage Pan Hou ramenait parfois des touristes chez moi. En discutant avec eux, j’ai compris leurs besoins”, raconte-t-il.

Les parents de Quyên, qui cultivent riz et thé tout au long de l’année, souhaitaient que leurs enfants aient accès à une éducation de qualité pour “changer de vie”. En 2008, son Bac en poche, Quyên fit ses études à Hanoï à l’Institut de la Jeunesse du Vietnam. En 2010, de retour dans son village natal, il participa au travail social puis poursuivit ses études dans la ville de Hà Giang, à l’antenne de l’Université de l’économie nationale. Sur la base des connaissances acquises, Quyên décida de fonder sa propre entreprise.

Malgré son jeune âge, il a toujours réfléchi à la meilleure façon d’améliorer la vie de sa famille et d’enrichir son village natal, où la vie des habitants est toujours assez difficile. Chaque fois que les guides accompagnaient les touristes à Hoàng Su Phi, Quyên les questionnait sur leurs aspirations avec toujours les mêmes réponses : découvrir ces magnifiques paysages de rizières en terrasse, mais aussi les gens qui y habitent. Après que ces rizières aient été reconnues patrimoine national, en 2012, Quyên fut encore plus confiant sur le fait que Hoàng Su Phi deviendrait une destination touristique phare de la région Nord-Ouest.

Tourisme communautaire : le ticket gagnant

Avec son frère aîné Triêu Mênh Kinh, également passionné par le tourisme, Quyên a alors décidé de se lancer dans le  “homestay“ (séjour chez l’habitant).  Les deux frères ont rénové et réaménagé les locaux de leur famille, acheté couvertures et matelas et collaboré avec le voyagiste Pan Hou pour accueillir des voyageurs chez eux. Ils ont aussi réfléchi à la manière de satisfaire au mieux leurs clients.

Les touristes vietnamiens et étrangers, lors de leur séjour chez Kinh-Quyên, sont très satisfaits. Peu à peu, de nombreuses agences de voyages ont réservé des séjours et les deux frères ont aussi décidé de proposer des circuits touristiques.

De plus, le nombre de visiteurs est en nette augmentation. Fin 2015, le projet “Soutenir les moyens de subsistance des minorités ethniques par le tourisme communautaire”, mis en œuvre par le Centre de développement économique rural (CRED) à Hoàng Su Phi, insuffla un souffle nouveau dans le hameau de Nam Hông.

Kinh, Quyên et d’autres jeunes villageois ont appris le B.A.-BA du “homestay”, dont le réaménagement des espaces de vie, la préparation des plats, la communication en anglais. Cela a renforcé la volonté des deux frères de poursuivre sur ce chemin plein de promesses.

Ainsi, Triêu Mênh Kinh a réussi à ouvrir son propre “homestay”. Quant à Quyên, il continue d’embellir sa vieille maison, un habitat traditionnel des Dao Rouge qui se fait de plus en plus rare.

Afin de mieux gérer et améliorer les activités touristiques, Quyên a créé en septembre 2017 avec les jeunes du village une coopérative de tourisme basée à Nâm Hông. Les membres se chargent de transporter les touristes à moto, de les guider, d’offrir les repas et des représentations d’arts traditionnels.

En juin 2019,  Quyên et deux jeunes villageois ont mis en service un nouveau bungalow.

“Quand j’étudiais à Hanoï, je pensais que le tourisme était quelque chose de noble, limité aux zones urbaines où l’on trouve de nombreux sites célèbres. Mais après mon retour dans la région, témoignant de la croissance constante du nombre de touristes, j’ai compris qu’il y avait là un filon à exploiter. J’ai donc décidé de développer le tourisme communautaire”, a confié Triêu Mênh Quyên.

Plus il s’engage dans le tourisme communautaire, plus ce jeune Dao Rouge en comprend le sens. En plus  de générer des revenus pour sa famille et la communauté, il contribue également à la protection de l’environnement, à la préservation de l’identité culturelle et des métiers traditionnels. Ce type de tourisme crée des emplois et aide à la vente des produits agricoles.

De ce fait, les villageois n’ont pas besoin de partir travailler loin. Avec ses deux “homestays”, la famille de Quyên gagne en moyenne près de 300 millions de dôngs par an.

Quyên souhaite toujours que le tourisme se développe, en harmonie avec  la préservation de l’identité culturelle des minorités ethniques.

“Je veux juste que de plus en plus de personnes viennent à Hoàng Su Phi admirer les rizières en terrasse, vivre chez l’habitant, glaner de nombreuses expériences culturelles intéressantes”. Nul doute que ce rêve de Triêu Mênh Quyên se concrétisera, et peut-être même au-delà de ses espérances si l’on en juge l’engouement croissant pour le district de Hoàng Su Phi. - CVN/VNA
source

Voir plus

Une projection cartographique 3D moderne sur l’architecture ancienne du Temple de la Littérature retrace le parcours intellectuel vietnamien devant un large public. Photo : VNA

Vers un tourisme plus intelligent grâce à la transformation numérique

Robots d’accueil, réalité virtuelle, intelligence artificielle… La transformation numérique redessine progressivement le paysage touristique vietnamien. Si ces innovations enrichissent déjà l’expérience des visiteurs, le secteur doit encore relever le défi de l’exploitation des données pour franchir une nouvelle étape vers un tourisme véritablement intelligent et durable.

Touristes effectuant une balade sur la rivière Hoài, à Hôi An. Photo: VNP

Les touristes européens succombent aux charmes du Vietnam

Le Vietnam occupe la quatrième place des destinations asiatiques les plus recherchées par les touristes européens pour la saison estivale 2026, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville s’imposant comme les destinations les plus prisées du pays.

Rencontre d'affaires en Thaïlande visant à promouvoir le tourisme de Can Tho. Photo: VNA

Can Tho renforce la promotion de son potentiel touristique sur le marche thaïlandais

Can Tho possède de nombreux atouts touristiques, notamment le marché flottant de Cai Rang, ses vergers, ses villages d'artisanat traditionnel, sa gastronomie typique et ses festivals culturels. Can Tho s'attache à développer une offre touristique de haute qualité, durable et intelligente, axée sur le tourisme écologique, le tourisme de villégiature, le tourisme culturel et spirituel, ainsi que le tourisme MICE.

Face aux exigences croissantes de la transformation numérique et de la transition verte, le secteur touristique vietnamien est appelé à adapter et à normaliser ses ressources humaines. Photo: VNA

Tourisme : la transition numérique et verte passe par des ressources humaines de qualité

Face aux exigences croissantes de la transformation numérique et de la transition verte, le secteur touristique vietnamien est appelé à adapter et à normaliser ses ressources humaines. Le développement de nouvelles compétences apparaît désormais comme une condition essentielle pour renforcer la compétitivité et assurer une croissance durable du tourisme.

Le marché Bên Thanh à Hô Chi Minh-Ville attitre un grand nombre de touristes étrangers. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien atteint 56 % de son objectif annuel grâce à la progression des arrivées internationals

Le Vietnam a accueilli 13,9 millions de visiteurs étrangers au cours des sept premiers mois de 2026, soit une progression de 13,8 % sur un an. Cette dynamique, portée par les politiques de facilitation des visas, l'amélioration des liaisons aériennes et la diversification de l'offre touristique, permet au secteur d'avoir déjà atteint plus de la moitié de son objectif annuel de 25 millions de visiteurs internationaux.

Trois statues de Bouddha en céramique au corps d'oiseau seront présentées à l’exposition. Photo : Sun World Ba Den Mountain

Les céramiques spirituelles font vibrer le mont Bà Den à Tây Ninh

Une exposition de céramique, Sutras de céramique - Le son du monde, se tiendra du 8 août au 6 septembre, présentant plus de 400 sculptures en céramique sur le thème bouddhiste de l'artiste Nguyên Tuân, connu sous le nom de Tuân Gôm, et d'artisans du village de poterie de Phu Lang dans la province septentrionale de Bac Ninh.

La pagode Tran Quoc - une attraction touristique reconnue de Hanoï. Photo : VNA

Hanoi accueille plus de 21,16 millions de visiteurs en sept mois ​

Porté par une forte progression de la fréquentation internationale et des recettes touristiques, le tourisme de Hanoi a enregistré plus de 21,16 millions de visiteurs au cours des sept premiers mois de 2026, soit une hausse de 15 % sur un an, confirmant l'attractivité croissante de la capitale vietnamienne.