Le succès des jeunes Dao Rouge dans le tourisme communautaire

Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale.
Le succès des jeunes Dao Rouge dans le tourisme communautaire ảnh 1Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale. Photo: CVN

Hanoï, 2 février (VNA) - À Hoàng Su Phi, une région célèbre pour ses impressionnantes rizières en terrasses, Triêu Mênh Quyên est le propriétaire de Hoàng Su Phi Bungalow et Dao’s Homestay. Le tourisme communautaire aide Quyên et bien d’autres jeunes Dao Rouge à vivre avec dignité sur leur terre natale.

Les touristes vietnamiens et étrangers qui viennent dans le district de Hoàng Su Phi (province montagneuse de Hà Giang, Nord) séjournent souvent au Hoàng Su Phi Bungalow et au Dao’s Homestay (hameau de Nam Hông, commune de Thông Nguyên). Ils apprécient beaucoup leur propriétaire, Triêu Mênh Quyên, un jeune homme hospitalier de l’ethnie Dao Rouge.

Cet homme de 30 ans a commencé dans le tourisme quand il était très jeune, à 17 ans à peine.

“En 2007, l’agence de voyage Pan Hou ramenait parfois des touristes chez moi. En discutant avec eux, j’ai compris leurs besoins”, raconte-t-il.

Les parents de Quyên, qui cultivent riz et thé tout au long de l’année, souhaitaient que leurs enfants aient accès à une éducation de qualité pour “changer de vie”. En 2008, son Bac en poche, Quyên fit ses études à Hanoï à l’Institut de la Jeunesse du Vietnam. En 2010, de retour dans son village natal, il participa au travail social puis poursuivit ses études dans la ville de Hà Giang, à l’antenne de l’Université de l’économie nationale. Sur la base des connaissances acquises, Quyên décida de fonder sa propre entreprise.

Malgré son jeune âge, il a toujours réfléchi à la meilleure façon d’améliorer la vie de sa famille et d’enrichir son village natal, où la vie des habitants est toujours assez difficile. Chaque fois que les guides accompagnaient les touristes à Hoàng Su Phi, Quyên les questionnait sur leurs aspirations avec toujours les mêmes réponses : découvrir ces magnifiques paysages de rizières en terrasse, mais aussi les gens qui y habitent. Après que ces rizières aient été reconnues patrimoine national, en 2012, Quyên fut encore plus confiant sur le fait que Hoàng Su Phi deviendrait une destination touristique phare de la région Nord-Ouest.

Tourisme communautaire : le ticket gagnant

Avec son frère aîné Triêu Mênh Kinh, également passionné par le tourisme, Quyên a alors décidé de se lancer dans le  “homestay“ (séjour chez l’habitant).  Les deux frères ont rénové et réaménagé les locaux de leur famille, acheté couvertures et matelas et collaboré avec le voyagiste Pan Hou pour accueillir des voyageurs chez eux. Ils ont aussi réfléchi à la manière de satisfaire au mieux leurs clients.

Les touristes vietnamiens et étrangers, lors de leur séjour chez Kinh-Quyên, sont très satisfaits. Peu à peu, de nombreuses agences de voyages ont réservé des séjours et les deux frères ont aussi décidé de proposer des circuits touristiques.

De plus, le nombre de visiteurs est en nette augmentation. Fin 2015, le projet “Soutenir les moyens de subsistance des minorités ethniques par le tourisme communautaire”, mis en œuvre par le Centre de développement économique rural (CRED) à Hoàng Su Phi, insuffla un souffle nouveau dans le hameau de Nam Hông.

Kinh, Quyên et d’autres jeunes villageois ont appris le B.A.-BA du “homestay”, dont le réaménagement des espaces de vie, la préparation des plats, la communication en anglais. Cela a renforcé la volonté des deux frères de poursuivre sur ce chemin plein de promesses.

Ainsi, Triêu Mênh Kinh a réussi à ouvrir son propre “homestay”. Quant à Quyên, il continue d’embellir sa vieille maison, un habitat traditionnel des Dao Rouge qui se fait de plus en plus rare.

Afin de mieux gérer et améliorer les activités touristiques, Quyên a créé en septembre 2017 avec les jeunes du village une coopérative de tourisme basée à Nâm Hông. Les membres se chargent de transporter les touristes à moto, de les guider, d’offrir les repas et des représentations d’arts traditionnels.

En juin 2019,  Quyên et deux jeunes villageois ont mis en service un nouveau bungalow.

“Quand j’étudiais à Hanoï, je pensais que le tourisme était quelque chose de noble, limité aux zones urbaines où l’on trouve de nombreux sites célèbres. Mais après mon retour dans la région, témoignant de la croissance constante du nombre de touristes, j’ai compris qu’il y avait là un filon à exploiter. J’ai donc décidé de développer le tourisme communautaire”, a confié Triêu Mênh Quyên.

Plus il s’engage dans le tourisme communautaire, plus ce jeune Dao Rouge en comprend le sens. En plus  de générer des revenus pour sa famille et la communauté, il contribue également à la protection de l’environnement, à la préservation de l’identité culturelle et des métiers traditionnels. Ce type de tourisme crée des emplois et aide à la vente des produits agricoles.

De ce fait, les villageois n’ont pas besoin de partir travailler loin. Avec ses deux “homestays”, la famille de Quyên gagne en moyenne près de 300 millions de dôngs par an.

Quyên souhaite toujours que le tourisme se développe, en harmonie avec  la préservation de l’identité culturelle des minorités ethniques.

“Je veux juste que de plus en plus de personnes viennent à Hoàng Su Phi admirer les rizières en terrasse, vivre chez l’habitant, glaner de nombreuses expériences culturelles intéressantes”. Nul doute que ce rêve de Triêu Mênh Quyên se concrétisera, et peut-être même au-delà de ses espérances si l’on en juge l’engouement croissant pour le district de Hoàng Su Phi. - CVN/VNA
source

Voir plus

La cascade de Ban Gioc (commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh) accueille plus de 133 000 touristes. Photo : VNA

Cao Bang s’impose sur la carte touristique du Nord

Au cours du premier semestre de l’année 2025, le secteur touristique de la province montagneuse de Cao Bang (Nord) a connu une progression remarquable, avec plus de 1,52 million de visiteurs enregistrés, soit une hausse de 47,7 % en glissement annuel, atteignant ainsi 60,8 % de l’objectif annuel.

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure salue Son Doong comme la plus grande grotte du monde

Travel+Leisure, l'une des plus prestigieuses publications américaines spécialisées dans le voyage et l'art de vivre, vient de publier un article sur la grotte de Son Doong, dans la province centrale de Quang Tri, vantant sa beauté époustouflante et son incroyable parcours, qu'aucun autre endroit ne peut égaler.

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Non seulement le Vietnam attire non seulement les touristes internationaux par ses paysages, sa culture et sa gastronomie, mais le pays devient progressivement une destination fiable pour des soins médicaux de haute qualité, à des prix raisonnables et avec des services professionnels.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.