Le seul et unique journal en langue française au Vietnam à l’honneur

À l’occasion de son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam (CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinction honorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisations de toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française au Vietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

À l’occasionde son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam(CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinctionhonorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisationsde toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française auVietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

L’événementa été solennellement organisé le 25 septembre en présence de Mme AnissaBarrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisationinternationale de la Francophonie (OIF) ; de M. Nguyên Ngoc Son,assistant du ministre des Affaires étrangères, représentant nationalauprès de l'OIF ; et de M. Nguyên Duc Loi, directeur général de l'AVI.

Lacérémonie a également accueilli des représentants d’ambassades de paysfrancophones, du corps diplomatique et d'organisations internationales,des dirigeants et anciens dirigeants de l'AVI et du CVN, ainsi que despartenaires et collaborateurs du journal.

"Le CVNest une unité importante de l’AVI chargée de l’information à l’étranger.Ce journal est considéré comme un pont reliant le Vietnam à lacommunauté internationale", a affirmé M. Nguyên Duc Loi, qui a égalementrappelé que ces dernières années, le journal a enregistré undéveloppement "miraculeux". À l’origine, journal de quatre pages en noiret blanc, le CVN s’est progressivement muté en un "petit groupe decommunication multimédia" offrant trois produits : un hebdomadaire, unjournal en ligne et une émission télévisée, a indiqué le dirigeant del'AVI.

Pour sa part, M. Nguyên Ngoc Son a faitsavoir que «depuis sa création en 1993, le CVN joue un rôle importantdans le renforcement de la visibilité de la Francophonie au Vietnam». Lejournal contribue activement "à la promotion de l’image du Vietnam et àla mise en œuvre de sa politique extérieure de multilatéralisation, dediversification et d’intégration internationale active", a-t-il noté. 

Le directeur général de l'Agence Vietnamienne d'Information, Nguyên Duc Loi, remet le satisfecit du Premier ministre à Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam.

Profitantde cette occasion, Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du CVN, a misl’accent sur les résultats encourageants enregistrés par le journal cesderniers temps. "2014 marque la 3e année du projet de réforme du CVN.Avec notre dévouement professionnel et notre amour pour la languefrançaise, nous avons réussi à donner à ce journal la position et laréputation qui lui faisaient défaut au Vietnam et à l’échelleinternationale", a-t-elle déclaré.

Au nom de toutle personnel du CVN, elle a adressé ses remerciements les plus sincèresaux différentes générations de dirigeants qui se sont succédées à l’AVIet au CVN. Elle a également remercié les lecteurs pour leur fidélité,mais aussi les partenaires, les organisations internationales et lesambassades ayant le français en partage à Hanoi pour leurs aides etsoutiens importants apportés au journal.

Enretour, Mme Nguyên Thu Hà a reçu le satisfecit du Premier ministre pourses efforts encourageants pour le développement du CVN.

Lorsde cet événement, M. Nguyên Duc Loi a remis à Mme Anissa Barrakl’Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'Agence Vietnamienned'Information". Il s'agit de la plus prestigieuse récompense de l'AVIattribuée aux journalistes, partenaires, collaborateurs pour lareconnaissance de leurs contributions importantes au développement del'AVI. À souligner que Mme Anissa Barrak est la première partenairefrancophone à recevoir cette noble récompense.

MmeAnissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique del'Organisation internationale de la Francophonie, a l'honneur derecevoir l'Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'AgenceVietnamienne d'Information", le 25 septembre à Hanoi.

Aucours de son mandat entamé en 2011 au Vietnam, la directrice du Bureaurégional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de laFrancophonie a largement contribué à insuffler un nouveau dynamisme auCourrier du Vietnam. Pour rappel, à la fin des années 2010, face à desdifficultés économiques du journal, Mme Anissa Barrak a appelé le Groupedes ambassadeurs et représentants en chef des ambassades, délégationset institutions francophones accréditées à Hanoi (GADIF) à lancer unplan d’accompagnement du Courrier du Vietnam.

Ceprogramme d'assistance technique vise principalement à aider le journaldans la formation du personnel, à motiver les organismes et lecteursfrancophones étrangers à l’acheter, à s’abonner ou à y publier desannonces. Grâce au soutien de l’OIF, de nombreuses formations ont étéorganisées et plusieurs journalistes du CVN ont effectué des stages àl’étranger. Les efforts inlassables conjugués de Mme Anissa Barrak, dugroupe GADIF et de l'OIF ont aidé ainsi à améliorer les compétencesprofessionnelles des journalistes du CVN, contribuant donc à rehausserla qualité du contenu du journal.

À cetteoccasion, Mme Anissa Barrak a remercié l’AVI et toute l’équipe du CVNpour la récompense. "Cette décoration, je la partage avec le Groupe desambassadeurs francophones, qui a accepté d’accompagner ensemble avecnotre Bureau régional le processus de modernisation du Courrier duVietnam depuis trois ans", a-t-elle indiqué.

Parailleurs, Mme Anissa Barrak a confirmé son soutien au CVN en particulieret au développement de la langue française au Vietnam dans le temps àvenir. - CVN/VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.