Le seul et unique journal en langue française au Vietnam à l’honneur

À l’occasion de son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam (CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinction honorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisations de toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française au Vietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

À l’occasionde son 21e anniversaire (5 septembre 1993), Le Courrier du Vietnam(CVN) a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe. Une distinctionhonorifique qui récompense les efforts inlassables et les réalisationsde toute l’équipe de ce seul et unique journal en langue française auVietnam - édité par l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI).

L’événementa été solennellement organisé le 25 septembre en présence de Mme AnissaBarrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique de l'Organisationinternationale de la Francophonie (OIF) ; de M. Nguyên Ngoc Son,assistant du ministre des Affaires étrangères, représentant nationalauprès de l'OIF ; et de M. Nguyên Duc Loi, directeur général de l'AVI.

Lacérémonie a également accueilli des représentants d’ambassades de paysfrancophones, du corps diplomatique et d'organisations internationales,des dirigeants et anciens dirigeants de l'AVI et du CVN, ainsi que despartenaires et collaborateurs du journal.

"Le CVNest une unité importante de l’AVI chargée de l’information à l’étranger.Ce journal est considéré comme un pont reliant le Vietnam à lacommunauté internationale", a affirmé M. Nguyên Duc Loi, qui a égalementrappelé que ces dernières années, le journal a enregistré undéveloppement "miraculeux". À l’origine, journal de quatre pages en noiret blanc, le CVN s’est progressivement muté en un "petit groupe decommunication multimédia" offrant trois produits : un hebdomadaire, unjournal en ligne et une émission télévisée, a indiqué le dirigeant del'AVI.

Pour sa part, M. Nguyên Ngoc Son a faitsavoir que «depuis sa création en 1993, le CVN joue un rôle importantdans le renforcement de la visibilité de la Francophonie au Vietnam». Lejournal contribue activement "à la promotion de l’image du Vietnam et àla mise en œuvre de sa politique extérieure de multilatéralisation, dediversification et d’intégration internationale active", a-t-il noté. 

Le directeur général de l'Agence Vietnamienne d'Information, Nguyên Duc Loi, remet le satisfecit du Premier ministre à Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam.

Profitantde cette occasion, Mme Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du CVN, a misl’accent sur les résultats encourageants enregistrés par le journal cesderniers temps. "2014 marque la 3e année du projet de réforme du CVN.Avec notre dévouement professionnel et notre amour pour la languefrançaise, nous avons réussi à donner à ce journal la position et laréputation qui lui faisaient défaut au Vietnam et à l’échelleinternationale", a-t-elle déclaré.

Au nom de toutle personnel du CVN, elle a adressé ses remerciements les plus sincèresaux différentes générations de dirigeants qui se sont succédées à l’AVIet au CVN. Elle a également remercié les lecteurs pour leur fidélité,mais aussi les partenaires, les organisations internationales et lesambassades ayant le français en partage à Hanoi pour leurs aides etsoutiens importants apportés au journal.

Enretour, Mme Nguyên Thu Hà a reçu le satisfecit du Premier ministre pourses efforts encourageants pour le développement du CVN.

Lorsde cet événement, M. Nguyên Duc Loi a remis à Mme Anissa Barrakl’Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'Agence Vietnamienned'Information". Il s'agit de la plus prestigieuse récompense de l'AVIattribuée aux journalistes, partenaires, collaborateurs pour lareconnaissance de leurs contributions importantes au développement del'AVI. À souligner que Mme Anissa Barrak est la première partenairefrancophone à recevoir cette noble récompense.

MmeAnissa Barrak, directrice du Bureau régional Asie-Pacifique del'Organisation internationale de la Francophonie, a l'honneur derecevoir l'Insigne "Pour l'œuvre de développement de l'AgenceVietnamienne d'Information", le 25 septembre à Hanoi.

Aucours de son mandat entamé en 2011 au Vietnam, la directrice du Bureaurégional Asie-Pacifique de l'Organisation internationale de laFrancophonie a largement contribué à insuffler un nouveau dynamisme auCourrier du Vietnam. Pour rappel, à la fin des années 2010, face à desdifficultés économiques du journal, Mme Anissa Barrak a appelé le Groupedes ambassadeurs et représentants en chef des ambassades, délégationset institutions francophones accréditées à Hanoi (GADIF) à lancer unplan d’accompagnement du Courrier du Vietnam.

Ceprogramme d'assistance technique vise principalement à aider le journaldans la formation du personnel, à motiver les organismes et lecteursfrancophones étrangers à l’acheter, à s’abonner ou à y publier desannonces. Grâce au soutien de l’OIF, de nombreuses formations ont étéorganisées et plusieurs journalistes du CVN ont effectué des stages àl’étranger. Les efforts inlassables conjugués de Mme Anissa Barrak, dugroupe GADIF et de l'OIF ont aidé ainsi à améliorer les compétencesprofessionnelles des journalistes du CVN, contribuant donc à rehausserla qualité du contenu du journal.

À cetteoccasion, Mme Anissa Barrak a remercié l’AVI et toute l’équipe du CVNpour la récompense. "Cette décoration, je la partage avec le Groupe desambassadeurs francophones, qui a accepté d’accompagner ensemble avecnotre Bureau régional le processus de modernisation du Courrier duVietnam depuis trois ans", a-t-elle indiqué.

Parailleurs, Mme Anissa Barrak a confirmé son soutien au CVN en particulieret au développement de la langue française au Vietnam dans le temps àvenir. - CVN/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, arrive à Kuala Lumpur. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Malaisie

Le 16 septembre après-midi, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, est arrivé à Kuala Lumpur pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) et effectuer une visite officielle en Malaisie.

Le général Luong Tam Quang (droite) et Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie. Photo: VNA

Hanoï et Moscou intensifient leur collaboration dans la sécurité et la technologie

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique global avec la Russie et souhaite les renforcer davantage, a affirmé le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang, en recevant le 19 septembre à Hanoï Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime de Russie, en visite de travail au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors de la conférence nationale, à Hanoi, le 16 septembre. Photo : baochinhphu.vn

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Huy Tiên lors de la cérémonie de signature de la Déclaration de Sanur Bali. Photo : VNA

Le Vietnam œuvre avec l’ASEAN pour lutter contre la criminalité transnationale

La déclaration, approuvée lors de la réunion des procureurs généraux de l’ASEAN (APAGM) à Bali, engage les procureurs régionaux à une coordination plus étroite pour lutter contre les infractions transnationales telles que les jeux d’argent en ligne, les escroqueries, la corruption, le blanchiment d’argent et le trafic transfrontalier d’actifs.

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.