Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer

La pandémie de COVID-19 a entraîné l'annulation ou le report de nombreux événements littéraires majeurs, affectant considérablement les revenus des éditeurs, des entreprises de livres et des librairies.
Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 1Photo : Vietnam+

La pandémie de COVID-19 a entraîné l'annulation ou le report de nombreux événements littéraires majeurs, affectant considérablement les revenus des éditeurs, des entreprises de livres et des librairies.

Selon le docteur Tran Doan Lam, directeur de la maison d’édition « The Gioi Publishers », il existe de nombreuses difficultés. Par exemple, les livres en langues étrangères ne peuvent pas être vendus en raison du manque de touristes internationaux. Les activités de coopération internationale des éditeurs sont retardées. Des experts et éditeurs étrangers ne peuvent pas venir travailler au Vietnam. En outre, de nombreuses entreprises en Chine, en Europe et en Amérique, ont dû annuler des contrats, ce qui a eu un impact significatif sur les éditeurs vietnamiens. Par ailleurs, les activités liées à l'importation de matériels d'impression et de publications se heurtent à des difficultés.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 2Le docteur Tran Doan Lam (gauche) lors d'un événement de présentation d'un livre. Photo : Vietnam+


Nguyen Nguyen, directeur du Département de la publication, de l'impression et de la distribution (relevant du ministère de l’Information et de la Communication), a affirmé qu'en 2020, le secteur de l'édition avait été touchée fortement par l'épidémie de COVID-19.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 3Nguyen Nguyen, directeur du Département de la publication, de l'impression et de la distribution. Photo : VNA


« L'année dernière, le secteur s’est efforcé de maintenir ses activités. Plus de 33.000 livres avec 410 millions d'exemplaires ont été publiés, représentant 92% du nombre en 2019. Le chiffre d’affaires a été de 2.700 milliards de dongs, représentant 97% du montant enregistré l’année précédente », a indiqué Nguyen Nguyen.

« En 2019, 2.400 livres électroniques ont été publiés. En 2020, vu le déclin de l'ensemble du secteur, le nombre de livres électroniques publiés est tombé à 2.000 titres », a-t-il ajouté.

Toutefois, Nguyen Nguyen a déclaré que la pandémie était un facteur qui obligeait les organisation et les gens à renouveler leurs activités et leurs comportements. Il a souligné que la transformation numérique était désormais une solution à ces changements.

Début 2021, comme l'épidémie était bien contrôlée, de nombreuses entreprises de livres ont organisé des foires du livre à l’occasion du Têt (Nouvel An lunaire), notamment les événements de Nha Nam, AZ Books, Alpha Books et Omega Plus. En raison de l'absence d'activités littéraires pendant toute l'année 2020, ces foires du livre ont attiré beaucoup de visiteurs.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 4Une foire du livre tenue début 2021. Photo : Vietnam+


Cependant, sur le long terme, le développement des salons virtuels du livre et des canaux de vente de livres en ligne est une orientation durable et une tendance inévitable à l'échelle mondiale, selon Tran Chi Dat, directeur de la Maison d'édition de l'Information et de la Communication.

De son côté, Nguyen Nguyen a constaté que la forte croissance des livres électroniques n'était pas encore suffisante pour compenser le profond déclin du marché traditionnel de livres.

Selon le représentant du Département de la publication, de l’impression et de la distribution, le rétrécissement du marché traditionnel de livres entraînera des conséquences. A long terme, le pouvoir d'achat diminuera, une partie des employés perdront leurs emplois, des maisons d’édition et des librairies qui dépendent largement du marché traditionnel risqueront de fermer leurs portes.

Devant cette situation, le Département de la publication, de l’impression et de la distribution veut encourager le développement des livres électroniques afin que d'ici 2025, les livres électroniques représentent 15 % du nombre de titres publiés chaque année ; que les revenus apportés par les livres électriniques représentent entre 8-10% du montant total du secteur. Le Département veut en outre créer des conditions favorables permettant à 50 % des éditeurs de participer à la publication de livres électroniques.

Pour atteindre ces objectifs, Nguyen Nguyen a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité des publications, de renforcer les capacités des éditeurs en termes de publication de livres électroniques, de développer des logiciels pour la publication et la commercialisation de livres électroniques…

« En plus de soutenir la transformation numérique des maisons d’édition, nous devons développer des ressources humaines capables de répondre aux exigences de la nouvelle ère, notamment en matière de prévention de la criminalité liée à la haute technologie et de cybersécurité. », a déclaré Nguyen Nguyen./.Vietnam+

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.