Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer

La pandémie de COVID-19 a entraîné l'annulation ou le report de nombreux événements littéraires majeurs, affectant considérablement les revenus des éditeurs, des entreprises de livres et des librairies.
Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 1Photo : Vietnam+

La pandémie de COVID-19 a entraîné l'annulation ou le report de nombreux événements littéraires majeurs, affectant considérablement les revenus des éditeurs, des entreprises de livres et des librairies.

Selon le docteur Tran Doan Lam, directeur de la maison d’édition « The Gioi Publishers », il existe de nombreuses difficultés. Par exemple, les livres en langues étrangères ne peuvent pas être vendus en raison du manque de touristes internationaux. Les activités de coopération internationale des éditeurs sont retardées. Des experts et éditeurs étrangers ne peuvent pas venir travailler au Vietnam. En outre, de nombreuses entreprises en Chine, en Europe et en Amérique, ont dû annuler des contrats, ce qui a eu un impact significatif sur les éditeurs vietnamiens. Par ailleurs, les activités liées à l'importation de matériels d'impression et de publications se heurtent à des difficultés.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 2Le docteur Tran Doan Lam (gauche) lors d'un événement de présentation d'un livre. Photo : Vietnam+


Nguyen Nguyen, directeur du Département de la publication, de l'impression et de la distribution (relevant du ministère de l’Information et de la Communication), a affirmé qu'en 2020, le secteur de l'édition avait été touchée fortement par l'épidémie de COVID-19.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 3Nguyen Nguyen, directeur du Département de la publication, de l'impression et de la distribution. Photo : VNA


« L'année dernière, le secteur s’est efforcé de maintenir ses activités. Plus de 33.000 livres avec 410 millions d'exemplaires ont été publiés, représentant 92% du nombre en 2019. Le chiffre d’affaires a été de 2.700 milliards de dongs, représentant 97% du montant enregistré l’année précédente », a indiqué Nguyen Nguyen.

« En 2019, 2.400 livres électroniques ont été publiés. En 2020, vu le déclin de l'ensemble du secteur, le nombre de livres électroniques publiés est tombé à 2.000 titres », a-t-il ajouté.

Toutefois, Nguyen Nguyen a déclaré que la pandémie était un facteur qui obligeait les organisation et les gens à renouveler leurs activités et leurs comportements. Il a souligné que la transformation numérique était désormais une solution à ces changements.

Début 2021, comme l'épidémie était bien contrôlée, de nombreuses entreprises de livres ont organisé des foires du livre à l’occasion du Têt (Nouvel An lunaire), notamment les événements de Nha Nam, AZ Books, Alpha Books et Omega Plus. En raison de l'absence d'activités littéraires pendant toute l'année 2020, ces foires du livre ont attiré beaucoup de visiteurs.

Le secteur de l'édition en 2021 surmonte les difficultés pour se développer ảnh 4Une foire du livre tenue début 2021. Photo : Vietnam+


Cependant, sur le long terme, le développement des salons virtuels du livre et des canaux de vente de livres en ligne est une orientation durable et une tendance inévitable à l'échelle mondiale, selon Tran Chi Dat, directeur de la Maison d'édition de l'Information et de la Communication.

De son côté, Nguyen Nguyen a constaté que la forte croissance des livres électroniques n'était pas encore suffisante pour compenser le profond déclin du marché traditionnel de livres.

Selon le représentant du Département de la publication, de l’impression et de la distribution, le rétrécissement du marché traditionnel de livres entraînera des conséquences. A long terme, le pouvoir d'achat diminuera, une partie des employés perdront leurs emplois, des maisons d’édition et des librairies qui dépendent largement du marché traditionnel risqueront de fermer leurs portes.

Devant cette situation, le Département de la publication, de l’impression et de la distribution veut encourager le développement des livres électroniques afin que d'ici 2025, les livres électroniques représentent 15 % du nombre de titres publiés chaque année ; que les revenus apportés par les livres électriniques représentent entre 8-10% du montant total du secteur. Le Département veut en outre créer des conditions favorables permettant à 50 % des éditeurs de participer à la publication de livres électroniques.

Pour atteindre ces objectifs, Nguyen Nguyen a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité des publications, de renforcer les capacités des éditeurs en termes de publication de livres électroniques, de développer des logiciels pour la publication et la commercialisation de livres électroniques…

« En plus de soutenir la transformation numérique des maisons d’édition, nous devons développer des ressources humaines capables de répondre aux exigences de la nouvelle ère, notamment en matière de prévention de la criminalité liée à la haute technologie et de cybersécurité. », a déclaré Nguyen Nguyen./.Vietnam+

Voir plus

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.

Ngô Thi Trâm Anh (2e à partir de la gauche) et ses dauphines. Photo: VnExpress

Des roses sans épine pour Miss Earth Vietnam 2025

La belle Ngô Thi Trâm Anh, née en 2006 dans la province de Hai Duong (Nord), a devancé 29 finalistes pour remporter la couronne de Miss Earth Vietnam 2025 lors de la grande finale qui s’est tenue le 28 juin au soir à Hai Phong.