Le secrétaire général Nguyen Phu Trong travaille avec le ministère de l’Industrie et du Commerce

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a eu une séance de travail, mercredi à Hanoi, avec le comité chargé des affaires du Parti de l’organisation du Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong travaille avec le ministère de l’Industrie et du Commerce ảnh 1Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a eu une séance de travail, mercredi à Hanoi, avec le comité chargé des affaires du Parti de l’organisation du Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce. Photo: VNA
Hanoi (VNA) -  Le secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a eu une séance de travail,mercredi à Hanoi, avec le comité chargé des affaires du Parti de l’organisationdu Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce sur les résultats obtenusdans la mise en œuvre de la résolution du 12e congrès national duParti, les orientations et les tâches majeures pour 2018 et les annéessuivantes.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a félicité le secteur de l’industrieet du commerce pour son développement constant durant plus de 30 ans duRenouveau afin de devenir une économie de pointe et un moteur important pour larelance et le développement de l’économie nationale. Actuellement, l’industrie,le commerce et les services représentent de plus de 80% du PIB et d’environ 70%de la recette du budget de l’Etat.

Selon lui, depuis le 12e congrès national du Parti, le secteurde l’industrie et du commerce a fait des efforts pour surmonter les difficultéset défis afin d’accomplir avec succès ses tâches confiées, contribuantactivement à l’œuvre de renouveau, d’intégration et de développementsocioéconomique du pays.

Le leader du Parti a demandé au secteur de l’industrie et du commerce debien saisir les lignes, points de vue et préconisations stratégiques du Parti,de suivre de près la situation dans le pays comme dans le monde, de persisterdans l’objectif de l’indépendance, de l’autonomie, de l’intégration active aumonde, de l’édification de l’économie de marché à l’orientation socialiste,ainsi que de bien régler le lien Etat – marché – société…

Selon le ministre de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh, le comitéchargé des affaires du Parti de l’organisation du Parti du ministère a dirigétout le secteur dans l’exécution de ses tâches politiques pour atteindre etdépasser les plans fixés, contribuant aux performances économiques de tout lepays.

La production industrielle a atteint et dépassé les objectifs définis pourconnaître une croissance de 7,4% en 2016, de 9,4% en 2017 et de 10,5% aupremier semestre de 2018. Les exportations ont atteint le record de 200milliards de dollars en 2017.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce a simplifié les procéduresadministratives, en effaçant 183 des 508 formalités administratives, a promulgué110 textes juridiques, contribuant à dégager les difficultés et à créer desconditions favorables aux entreprises.

Le secteur de l’industrie et du commerce a accéléré le processus d’actionnarisationet de réaménagement des entreprises publiques, dont l’exemple est l’actionnarisationde la compagnie générale de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantesde Sai Gon pour rapporter 110.000 milliards de dongs au budget de l’Etat. -VNA

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.