Le texte sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs

Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé lundi 14 août de compléter le projet de loi sur la protection des ressouces en eau (amendée) des dispositions relatives à la gestion des ressources en eau. ​
Hanoi (VNA) – Le président del’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé lundi 14 août de compléter leprojet de loi sur la protection des ressouces en eau (amendée) des dispositionsrelatives à la gestion des ressources en eau.
Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê à la 25e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

S’exprimant à la 25e session duComité permanent de l’Assemblée nationale, il a demandé de réviser les dispositionspertinentes en vue d’instaurer une législation maximale dans le projet de loipour prévenir les pratiques malsaines et les intérêts de groupe.

Selon ce projet de loi, une telle gestion sefait au moyen des permis qui, pour importants qu’ils soient, représentent des contrôlespréalables. Ce texte doit donc ajouter des dispositions sur des contrôlespostérieurs que sont les normes, les critères et le processus pour que lessujets organisent volontairement leur application, a-t-il indiqué.

En ce qui concerne l’utilisation économe etefficace de l’eau, le plus haut législateur a proposé d’ajouter l’expression "circulationde l’eau" à la disposition sur l’"utilisation économe, efficace del’eau, et circulation de l’eau".

Si ce n’est pas énoncé dans la loi,l’investisseur ne le fera pas et l’étude d’impact ignorera également le contenude l’utilisation de l’eau en circulation. Parallèlement, l’utilisation de l’eauen circulation assure une efficacité socio-économique globale, a-t-il expliqué.
Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs ảnh 2Vue de la la 25e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Comme en Israël, l’utilisation de l’eau encirculation est très importante ; Israël utilise non seulement les eaux uséesaprès traitement, mais aussi les boues après traitement pour le reboisement etle développement sylvicole, a-t-il ajouté.

Le vice-président de l’Assemblée nationale,Nguyên Duc Hai, a fait remarquer que le, l’eau chaude" a été réglementépar la loi sur les minéraux et de nombreux documents du Parti et de l’État.

Par conséquent, afin d’assurer la stabilitédans la mise en œuvre du système juridique actuel, l’eau minérale et l’eauchaude ne sont pas réglementées dans le cadre de cette loi, a-t-il déclaré.

Il a déclaré que le Comité permanent del’Assemblée nationale avait chargé sa Commission scientifique, technologique etenvironnementale de se coordonner avec l’agence de rédaction et les agencesconcernées pour collecter les commentaires et parachever le texte qui devraêtre soumis à la 6e session de l’Assemblée nationale en octobreprochain. – VNA

Voir plus

Le photojournaliste japonais Nakamura Goro présente les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam. Photo : VNA

La VNA fournit "systématiquement des informations précises et objectives"

Nakamura Goro, éminent photojournaliste japonais ayant des liens de plusieurs décennies avec le Vietnam, a déclaré que l’Agence vietnamienne d’information (VNA) fournissait systématiquement des informations précises et objectives, remplissant ainsi son rôle d’agence de presse officielle du pays.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân (droite) et le président de la Chambre des représentants malaisienne et président de l'AIPA-46, Dato' Johari Bin Abdul en octobre 2024. Photo: VNA

Renforcer la coopération parlementaire Vietnam – Malaisie

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï le 16 septembre pour Kuala Lumpur afin de participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l'AIPA (Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) et d'effectuer une visite officielle en Malaisie.

Remise de l'Ordre Hô Chi Minh à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh s’exprime en ouverture de la 22e Exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) et du Sommet Chine-ASEAN sur le commerce et l’investissement (CABIS). Photo : VNA

Le vice-PM Mai Van Chinh participe à la 22e Exposition Chine-ASEAN dans le Guangxi

Le Vietnam est prêt à approfondir sa coopération économique avec l’ASEAN, la Chine et d’autres partenaires, en adoptant une stratégie d’«avantages harmonisés et de risques partagés » pour tirer parti de son économie en forte croissance et de son marché de plus de 100 millions d’habitants, a déclaré le vice-Premier ministre Mai Van Chinh.

Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (à gauche), et le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, passent en revue de la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei renforcent leur coopération dans la défense

À l’invitation du général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, le général Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi Bin Bol Hassan, commandant des Forces armées royales du Brunei, effectue une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 septembre.

Ouverture du 20e congrès provincial du Parti de Cao Bang, mandat 2025-2030

Ouverture du 20e congrès provincial du Parti de Cao Bang, mandat 2025-2030

Ce mercredi 17 septembre, la province de Cao Bang (Nord) a inauguré son congrès local du Parti pour le mandat 2025-2030, réunissant 399 délégués officiels représentant 62 935 membres du Parti issus de 60 organisations du Parti affiliées, ainsi que 151 invités. Le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, y a assisté.

La ville de Da Nang, Photo : VNA

Congrès du Parti : Faire de Da Nang un pôle de croissance du Vietnam

Le 1er Congrès du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2025-2030) s’est ouvert le17 septembre avec la participation de 450 délégués représentant plus de 139 500 membres du Parti. Trân Câm Tu, membre du Bureau Politique et permanent du Secrétariat, a assisté et donné les orientations.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, rencontre la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary. Photo: VNA

AIPA-46 : Le plus haut législateur du Vietnam rencontre ses homologues du Cambodge et du Timor-Leste

En marge de la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN) en Malaisie, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rencontré ce mercredi 17 septembre à Kuala Lumpur la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary, ainsi que la présidente du Parlement national du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la Gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn. Photo: VNA

Renforcement des relations Vietnam - Australie

Le Vietnam et l’Australie ont établi un partenariat stratégique global, marquant un nouveau jalon dans leurs relations bilatérales et ouvrant la voie à une coopération plus profonde, plus substantielle et plus efficace.