Le texte sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs

Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé lundi 14 août de compléter le projet de loi sur la protection des ressouces en eau (amendée) des dispositions relatives à la gestion des ressources en eau. ​
Hanoi (VNA) – Le président del’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a demandé lundi 14 août de compléter leprojet de loi sur la protection des ressouces en eau (amendée) des dispositionsrelatives à la gestion des ressources en eau.
Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê à la 25e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

S’exprimant à la 25e session duComité permanent de l’Assemblée nationale, il a demandé de réviser les dispositionspertinentes en vue d’instaurer une législation maximale dans le projet de loipour prévenir les pratiques malsaines et les intérêts de groupe.

Selon ce projet de loi, une telle gestion sefait au moyen des permis qui, pour importants qu’ils soient, représentent des contrôlespréalables. Ce texte doit donc ajouter des dispositions sur des contrôlespostérieurs que sont les normes, les critères et le processus pour que lessujets organisent volontairement leur application, a-t-il indiqué.

En ce qui concerne l’utilisation économe etefficace de l’eau, le plus haut législateur a proposé d’ajouter l’expression "circulationde l’eau" à la disposition sur l’"utilisation économe, efficace del’eau, et circulation de l’eau".

Si ce n’est pas énoncé dans la loi,l’investisseur ne le fera pas et l’étude d’impact ignorera également le contenude l’utilisation de l’eau en circulation. Parallèlement, l’utilisation de l’eauen circulation assure une efficacité socio-économique globale, a-t-il expliqué.
Le projet de loi sur la protection des ressouces en eau au menu des législateurs ảnh 2Vue de la la 25e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Comme en Israël, l’utilisation de l’eau encirculation est très importante ; Israël utilise non seulement les eaux uséesaprès traitement, mais aussi les boues après traitement pour le reboisement etle développement sylvicole, a-t-il ajouté.

Le vice-président de l’Assemblée nationale,Nguyên Duc Hai, a fait remarquer que le, l’eau chaude" a été réglementépar la loi sur les minéraux et de nombreux documents du Parti et de l’État.

Par conséquent, afin d’assurer la stabilitédans la mise en œuvre du système juridique actuel, l’eau minérale et l’eauchaude ne sont pas réglementées dans le cadre de cette loi, a-t-il déclaré.

Il a déclaré que le Comité permanent del’Assemblée nationale avait chargé sa Commission scientifique, technologique etenvironnementale de se coordonner avec l’agence de rédaction et les agencesconcernées pour collecter les commentaires et parachever le texte qui devraêtre soumis à la 6e session de l’Assemblée nationale en octobreprochain. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.