Les docteurs Luong Chi Mai et Nguyen Thi Loc,deux sommitées scientifiques vietnamiennes, recevront le 8 mars à Hanoile prix Kovalevskaia 2011.
La docteur Luong Chi Mai, directrice adjointe de l'Institut destechnologies de l'information - relevant de l'Institut des sciences etdes technologies du Vietnam -, a participé à 48 travaux de recherche.Elle est aussi le co-auteur de quatre livres.
Elle estresponsable de nombreux projets au niveau d'Etat tels que "Recherchesur le développement du système de traduction anglais-vietnamien etvietnamien-anglais", "Recherche et développement de produits essentielssur le traitement de la voix et de documents en vietnamien".
Ses recherches ont contribué à l'étude de la langue vietnamienne ainsiqu'à la traduction du vietnamien en huit langues en Asie dans le cadred'A-STAR (Asian Speech Translation Advanced Research Consortium).
La docteur Nguyen Thi Loc, quant à elle, de l'Institut du riz du deltadu Mékong, est bien connue pour ses recherches de niveau national etinternational dans l'agriculture. En outre, elle a donné des cours deformation à des milliers de techniciens agricoles et d'agriculteurs.
Fondée en 1985, ce prix, qui porte le nom de la mathématicienne russeSofia Kovalevskaia (1850-1891), vise à promouvoir la recherche etl'application des innovations scientifiques de femmes.
Ces 25 dernières années, 15 équipes et 34 femmes se sont vu remettre ce prix. -AVI
La biotechnologie – un levier pour accroître la valeur de l’agriculture vietnamienne
Dans le contexte actuel où l’agriculture vietnamienne est confrontée à des exigences urgentes en matière de transition verte, de croissance durable, de sécurité alimentaire et d’adaptation au changement climatique, le développement prioritaire de la biotechnologie apparaît comme une orientation incontournable, mais aussi comme un moteur stratégique pour améliorer la productivité, la qualité et la valeur ajoutée des produits agricoles.
