Le printemps arrive chez les Xa Phang de Diên Biên

Nous nous rendons aujourd’hui à Thèn Pa, un hameau rattaché à la commune de Sa Lông, dans la province septentrionale de Diên Biên, pour découvrir la façon dont les Xa Phang célèbrent le Têt.

Hanoï (VNA) - Nous nous rendonsaujourd’hui à Thèn Pa, un hameau rattaché à la commune de Sa Lông, dansla province septentrionale de Diên Biên, pour découvrir la façon dontles Xa Phang célèbrent le Têt.

Le printemps arrive chez les Xa Phang de Diên Biên ảnh 1Une vue panoramique du hameau de Thèn Pa. Photo: VOV

Leprintemps arrive à grands pas au Vietnam et ces derniers jours uneambiance animée et chaleureuse règne dans le hameau de Thèn Pa. Selonleurs coutumes, le premier jour du Nouvel An lunaire est consacré auxcérémonies rituelles, ainsi qu’aux visites familiales, lors desquellesles Xa Phang présentent les meilleurs vœux. À partir du deuxième jour duNouvel An, ils rendent visite à leurs voisins pour leur transmettreleurs vœux en leur remettant des étrennes.

Comme à l’accoutumée, à l’occasion duTêt, Thàn Chân Hoa prépare, pour son mari et leurs enfants, les costumestraditionnels et les chaussures brodées. Il s’agit d’une tradition desXa Phang, comme nous l’explique cette femme.

«J’ai commencé à préparer les matériauxet à confectionner ces costumes et ces chaussures depuis plusieurs mois.Je suis vraiment contente de voir mon mari et mes enfants heureux etcomblés par mes créations», dit-elle.

Alors quid de la gastronomie des XaPhang? Le porc fumé est en fait un plat qui fait partie intégrante deleurs traditions du Nouvel An lunaire. Chaque fois qu’arrive le Têt, lesvillageois préparent ce plat pour le déposer sur l’autel des ancêtresou bien l’offrir à leur belle-famille, comme nous indique Sân Lao Ngai,un patriarche de Thèn Pa.

Le printemps arrive chez les Xa Phang de Diên Biên ảnh 2Le porc fumé est un plat qui fait partie intégrante des traditions du Nouvel An lunaire des Xa Phang. Photo: VOV

«Malgré les impacts de la pandémie deCovid-19 sur l’économie de ma famille, nous avons utilisé un cochonentier pour préparer le repas. La tête de l’animal, ainsi qu’une patteantérieure et une patte arrière seront réservées à la cérémonie de cultedu dernier jour du dernier mois lunaire. Nos proches seront invitéschez nous pour que nous prenions le repas tous ensemble», indique-t-il.

Les Xa Phang de Thèn Pa ont abandonné certaines de leurs coutumes, mais ont conservés les traditions les plus importantes.

«Notre ethnie célèbre le Têt au mêmemoment que les Kinh. En plus du porc, des costumes et des chaussures, leTêt comprend le gâteau traditionnel ‘khâu’. Nous organisons aussibeaucoup de jeux folkloriques pour nous amuser pendant la fête», dit SânSeo Ngân, chef du hameau.
Et voilà, chers amis, vous savez toutsur les traditions du Têt des Xa Phang de Thèn Pa. Sachez que ce hameauvous accueillera toujours à bras ouvert! -VOV/VNA

source

Voir plus

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.