Le président vietnamien reçoit le procureur général d’Azerbaïdjan à Hanoi

Le président Luong Cuong a exprimé l’espoir d’un renforcement des relations entre les deux nations, favorisant ainsi une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines à l’avenir.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite) serre la main du procureur général d’Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev, à Hanoi, le 24 mars. Photo: VNA
Le président de la République, Luong Cuong (à droite) serre la main du procureur général d’Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev, à Hanoi, le 24 mars. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le président de la République, Luong Cuong, a reçu à Hanoï le procureur général d’Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev, en visite de travail au Vietnam.

Au cours de cette rencontre, le chef de l’Etat vietnamien a félicité l’Azerbaïdjan pour ses récents progrès en matière de stabilité politique et sociale et de développement économique, qui contribuent à renforcer sa position et son rôle sur la scène internationale.

Il a affirmé que le peuple vietnamien se souvient et apprécie toujours le précieux soutien apporté par l’Union soviétique, y compris l’Azerbaïdjan, lors de la lutte du Vietnam pour l’indépendance et la réunification par le passé, ainsi que dans la construction et le développement nationaux actuels.

Le président président a déclaré que cette visite revêt une importance capitale pour le renforcement de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan en général, ainsi que de la coopération entre les instances judiciaires des deux pays en particulier.

Il a exprimé l’espoir d’un renforcement des relations entre les deux nations, favorisant ainsi une coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines à l’avenir.

De son côté, Kamran Bayram Aliyev s’est réjoui du développement florissant des relations bilatérales, affirmant que le peuple azerbaïdjanais garde toujours à l’esprit le souvenir de la visite du président Hô Chi Minh en Azerbaïdjan en 1959, qui a jeté les bases de l’amitié traditionnelle entre les deux pays.

Rapportant au chef de l’État vietnamien les résultats de sa séance de travail avec des représentants du Parquet populaire suprême du Vietnam, il a fait savoir que les deux parties avaient signé un protocole d’accord de coopération, qui devrait approfondir leurs relations.

Cette visite a permis à la délégation azerbaïdjanaise de partager ses expériences, de renforcer sa coopération avec le Vietnam et de mieux comprendre la culture et l’histoire vietnamiennes, ainsi que l’hospitalité de son peuple, a-t-il déclaré.

Le président Luong Cuong a réaffirmé la politique constante du pays visant à renforcer continuellement ses relations avec ses amis traditionnels, dont l’Azerbaïdjan.
Il a souligné que de nombreux étudiants vietnamiens formés en Azerbaïdjan sont aujourd’hui devenus des responsables clés dans divers ministères et secteurs, consolidant ainsi l’amitié entre les peuples vietnamien et azerbaïdjanais.

Partageant les idées de son invité, le chef de l’État vietnamien a déclaré que le Vietnam s’engageait à poursuivre la construction d’un système judiciaire professionnel, moderne, équitable, discipliné et incorruptible, au service du pays et du peuple, ce qui constitue l’une des tâches clés de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste au Vietnam.

Le Vietnam mène actuellement une révolution visant à rationaliser l’appareil organisationnel de son système politique, y compris le système judiciaire, afin de répondre aux exigences de la construction et de la défense de la nation dans le nouveau contexte, a-t-il déclaré.

Saluant la signature du protocole d’accord entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Bureau du procureur général d’Azerbaïdjan lors de cette visite, le président Luong Cuong s’est déclaré convaincu que ce document fournirait une base juridique essentielle aux agences pour mener les activités de coopération qui intéressent les deux parties, améliorant ainsi l’efficacité de leur travail.

Afin de garantir une coopération plus concrète et efficace entre les deux organismes, il a suggéré que les deux parties échangent régulièrement des délégations à tous les niveaux afin de renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié, tout en coopérant étroitement en matière de formation et de renforcement des capacités des fonctionnaires et des procureurs, et en soutenant activement leurs initiatives respectives au sein des forums internationaux de coopération multilatérale dont les deux pays sont membres.

Le président Luong Cuong s’est dit persuadé que grâce à cette visite, la coopération entre les deux parquets suprêmes aboutira à des avancées positives, contribuant à des relations plus profondes et plus efficaces entre les deux pays. – VNA

source

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.