Le président Tran Dai Quang termine sa visite d'Etat en Egypte

Dans la soirée du 28 août (heure locale), le président Tran Dai Quang et son épouse ont quitté Le Caire pour mettre fin à leur visite d'Etat en Egypte du 25 au 28 août.
Le président Tran Dai Quang termine sa visite d'Etat en Egypte ảnh 1Le président Tran Dai Quang (au milieu) et des responsables de la Fédération des Chambres de commerce égyptiennes (FEDCOC). Photo: VNA

Le Caire (VNA) - Dans la soirée du 28 août (heure locale),le président Tran Dai Quang et son épouse ont quitté Le Caire pour mettre fin àleur visite d'Etat en Egypte du 25 au 28 août, à l'invitation du présidentégyptien Abdel Fattah Al Sisi.
            
Avant de quitter l’Egypte, le président Tran Dai Quang arencontré le même jour une délégation de la Fédération des Chambres de commerceégyptiennes (FEDCOC), dont le président de la FEDCOC, Ahmed Al Wakil, lesecrétaire général et directeur exécutif Alaa Ezz et Ahmed El Sewedy, présidentd'Elsewedy Electric.


Le président Tran Dai Quang s’est déclaré réjoui de serendre en Égypte pour la première fois en tant que président de la Républiquesocialiste du Vietnam et a rencontré les dirigeants de la Fédération desChambres de commerce égyptiennes. Il a affirmé que le Vietnam attache toujoursune importance à l'amitié et à la coopération traditionnelles avec l'Egypte,souhaitant que cette visite contribue à porter les relations entre les deuxpays à une nouvelle hauteur, plus substantielles et plus efficaces.
            
Le président Tran Dai Quang a apprécié la coopérationmultiforme entre les deux pays au cours des dernières années, affirmant que lacoopération économique et commerciale bilatérale n’était pas encore à lahauteur des potentiels des deux pays. Les deux parties devraient s’efforcer d’atteindrel’objectif de porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars d’ici à 2020,a-t-il recommandé, avant de souligner le rôle important des entreprises desdeux pays dans le renforcement de la coopération économique et commerciale,contribuant ainsi à renforcer et à développer la coopération entre le Vietnamet l'Egypte.
            
Le président Tran Dai Quang a affirmé que le Vietnamétait prêt à créer des conditions favorables pour que les entrepriseségyptiennes explorent le marché, mènent des activités de promotion du commerce,de l’investissement et du tourisme au Vietnam, en encourageant les entreprisesvietnamiennes à investir en Égypte.
            
Le président de la Fédération des Chambres de commerceégyptiennes, Ahmed Al Wakil, a déclaré que le monde des affaires égyptien étaittrès intéressé par les bons résultats de la visite du président Tran Dai Quang,estimant que pour atteindre le commerce bilatéral d’un milliard de dollarsd'ici 2020, il est nécessaire de renforcer la coopération, l'échanged'informations et d'expériences dans les domaines de l'agriculture, de l'aquaculture,de l'exportation du riz, des technologies de l'information... Le monde desaffaires égyptien est prêt à servir de passerelle pour que les produitsvietnamiens entrent dans trois continents.
            
Le président Tran Dai Quang a applaudi les efforts du présidentde la Fédération des Chambres de commerce égyptiennes, Ahmed Al Wakil, pourconnecter le monde des affaires égyptien à celui du Vietnam, désirant que laFédération des Chambres de commerce égyptiennes mette bientôt en oeuvre lesrésultats obtenus par les dirigeants des deux pays lors des entretiens avec leprésident égyptien Abdel Fattah Al Sisi, le Premier ministre égyptien Mostafa Madboulyet le président de la Chambre des représentants égyptienne Ali Abdel Aal,favorisant la coopération entre la Fédération des Chambres de commerceégyptiennes et la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam, entre leslocalités et les entreprises des deux pays, contribuant ainsi au développementéconomique, commercial et touristique au Vietnam et en Egypte. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.