Le président Tran Dai Quang participe à la Semaine de l’APEC 2016

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a assisté samedi après-midi (heure locale) à la cérémonie d’accueil accordée aux chefs de 21 économies membres participant du 24e Sommet de l’APEC à Lima.
Le président Tran Dai Quang participe à la Semaine de l’APEC 2016 ảnh 1Le président Tran Dai Quang prend la parole à la réunion des dirigeants des 12 pays participant au TPP. Photo: VNA

Lima (VNA) -  Le président du Vietnam Tran Dai Quang a assisté samedi après-midi (heure locale) à la cérémonie d’accueil accordée aux chefs de 21 économies membres participant du 24e Sommet de l’APEC à Lima, capitale du Pérou.

Placé sur le thème "Croissance de qualité et développement humain", l'Année de l’APEC Pérou 2016 traite de quatre priorités importantes : la connectivité économique régionale et la croissance de qualité ; le marché vivrier régional ; la modernisation des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) ; et le développement des ressources humaines.

Ensuite, le président Tran Dai Quang, le Premier ministre malaisien Najib Razak, le Premier ministre sud-coréen Kim Byong-joon, et le représentant américain au commerce Michael Froman ont coprésidé le dialogue avec les entreprises membres du Conseil consultatif des affaires de l’APEC (ABAC).

Tran Dai Quang a souligné la détermination des économies membres de l’APEC à persister dans la libéralisation commerciale et l’investissement, à promouvoir la croissance de qualité, d’assister les entreprises, notamment les micros, petites et moyennes entreprises, à saisir les opportunités de la 4e révolution industrielle et de l’ère numérique. Les entreprises de l’APEC doivent conjuguer leurs efforts pour, de concert avec les gouvernements, chercher de nouveaux moteurs pour la croissance économique.

Il a mis en relief les efforts du Vietnam dans l’accélération de la restructuration économique et l’élévation de la productivité du Vietnam, en accordant la priorité au transfert scientifico-technologique et à la réforme administrative.

Le président Tran Dai Quang a émis le souhait que les entreprises de l’APEC continuent de contribuer activement à l’Année de l’APEC Vietnam 2017 pour le développement durable et la prospérité de la communauté de l’APEC et la région Asie-Pacifique.

Dans l’après-midi du même jour, le président Tran Dai Quang a pris la parole à la séance de clôture du Sommet des entreprises de l’APEC (SEO Summit), à Lima, avec la participation d’environ 1.000 représentants des groupes de premier rang de la région.

Dans son discours, Tran Dai Quang a transmis le message d’accueillir les entreprises de l’APEC au Vietnam pour participer à CEO Summit dans le cadre de la 25e Semaine de l’APEC à Da Nang.

Le président Tran Dai Quang a affirmé qu’après plus de 30 ans de renouveau, le Vietnam avait obtenu des succès importants pour devenir une économie en développement et à revenu intermédiaire. Le pays est actuellement un des marchés connaissant la croissance la plus rapide et deviendrait en 2020 un des premiers 5 pays en Asie-Pacifique en compétitivité dans le secteur manufacturier. Par ailleurs, le Vietnam continue de maintenir sa relance économique pour atteindre en 2020 la croissance économique de 6,5-7%.

Le chef de l’Etat vietnamien a également souligné la détermination du Vietnam d’édifier un gouvernement volontaire, transparent, efficace, pour la population et pour l’entreprise.

Saluant le soutien de la Communauté des entreprises de l’APEC au cours des 30 ans de renouveau et près de 20 ans de la participation vietnamienne à l’APEC, le président Trân Dai Quang a présenté le thème de l’Année de l’APEC 2017 "Créer un nouveau moteur pour un avenir commun" et demandé aux entreprises de proposer des initiatives pratiques.

L’Etat et le peuple vietnamiens souhaitent accueillir les entrepreneurs de l’APEC au Vietnam pour participer aux activités de l’Année de l'APEC 2017, notamment à la Semaine de l’APEC et au Sommet des entreprises de l’APEC dans la ville balnéaire de Da Nang en novembre 2017.

Le même jour, le président Trân Dai Quang a participé à une réunion de haut rang des dirigeants des douze pays participant à l’Accord de partenariat transpacifique (TPP) tenu au Centre des conférences de Lima sous l’égide du président américain Barack Obama.

Il s’agit de la 7e réunion de haut rang et de la première rencontre entre les dirigeants des pays membres du TPP comprenant l’Australie, le Brunei, la Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, les Etats-Unis et le Vietnam depuis la signature de cet accord le 4 février 2016 à Auckland de Nouvelle-Zélande.

Le président Barack Obama a hautement apprécié les efforts des pays membres pour pouvoir ratifier bientôt et exécuter le TPP intégral, égale et standardisé, conforme à la tendance commune.

S’adressant à cette réunion, le président Trân Dai Quang a mis l’accent sur la détermination du Vietnam à mettre en œuvre les accords de libre-échange de nouvelle génération, dont le TPP.

Le dirigeant vietnamien a estimé qu’il est nécessaire à mettre en oeuvre bientôt le TPP, demandant aux pays membres de renforcer la coopération dans l'assistance technique et l’amélioration des compétences des pays membres en développement pour partager des bénéfices apportés par le TPP, ce qui contribue à promouvoir la connectitivité économique profonde entre les douze pays membres ainsi qu'en Asie-Pacifique.

Samedi après-midi, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a participé au Dialogue non officiel des dirigeants de l’APEC avec l’Alliance du Pacifique comprenant 4 économies de l’Amérique latine : Pérou, Mexique, Chili et Colombie.

Samedi soir, le président péruvien Pedro Paplo Kuczynsky a présidé un banquet solennel et un Gala Dinner en l’honneur des dirigeants des économies membres de l’APEC et de leurs époux et épouses. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur Mai Phan Dung, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève. Photo : VNA

Le Vietnam continue de garantir le respect des droits de l’homme pour tous

Durant le mandat 2023-2025, la participation de la Mission permanente du Vietnam à Genève au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a été guidée par une approche cohérente : un engagement constructif, la cohérence et une attention constante portée aux solutions concrètes qui améliorent la vie des populations.

Le ministère des Affaires étrangères, le ministre Le Hoai Trung (droite) a reçu, l’après-midi du 31 décembre à Hanoï, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, ambassadeur d’Arabie saoudite, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Photo : VNA

Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat

L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.

Le Bureau du président tient une conférence de presse pour annoncer l’Ordre présidentiel promulguant 14 lois et une ordonnance adoptées par la 15 e Assemblée nationale et son Comité permanent. Photo : VNA

Publication de l’Ordre du président promulguant 14 lois et une ordonnance

Le président de la République a promulgué 14 lois et une ordonnance récemment adoptées par l’Assemblée nationale et son Comité permanent de la 15e législature. Ces textes majeurs renforcent le cadre juridique dans des domaines clés tels que la cybersécurité, la justice pénale, la sécurité et l’ordre publics, la gestion des fonctionnaires, la supervision parlementaire et la protection des secrets d’État...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre salue les performances du secteur bancaire

Lors d’une conférence consacrée au bilan de 2025 et aux orientations pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en lumière les performances du secteur bancaire ainsi que son rôle central dans la stabilité macroéconomique et la croissance du pays.

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.