Le président Tran Dai Quang participe à la Semaine de l’APEC 2016

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a assisté samedi après-midi (heure locale) à la cérémonie d’accueil accordée aux chefs de 21 économies membres participant du 24e Sommet de l’APEC à Lima.
Le président Tran Dai Quang participe à la Semaine de l’APEC 2016 ảnh 1Le président Tran Dai Quang prend la parole à la réunion des dirigeants des 12 pays participant au TPP. Photo: VNA

Lima (VNA) -  Le président du Vietnam Tran Dai Quang a assisté samedi après-midi (heure locale) à la cérémonie d’accueil accordée aux chefs de 21 économies membres participant du 24e Sommet de l’APEC à Lima, capitale du Pérou.

Placé sur le thème "Croissance de qualité et développement humain", l'Année de l’APEC Pérou 2016 traite de quatre priorités importantes : la connectivité économique régionale et la croissance de qualité ; le marché vivrier régional ; la modernisation des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) ; et le développement des ressources humaines.

Ensuite, le président Tran Dai Quang, le Premier ministre malaisien Najib Razak, le Premier ministre sud-coréen Kim Byong-joon, et le représentant américain au commerce Michael Froman ont coprésidé le dialogue avec les entreprises membres du Conseil consultatif des affaires de l’APEC (ABAC).

Tran Dai Quang a souligné la détermination des économies membres de l’APEC à persister dans la libéralisation commerciale et l’investissement, à promouvoir la croissance de qualité, d’assister les entreprises, notamment les micros, petites et moyennes entreprises, à saisir les opportunités de la 4e révolution industrielle et de l’ère numérique. Les entreprises de l’APEC doivent conjuguer leurs efforts pour, de concert avec les gouvernements, chercher de nouveaux moteurs pour la croissance économique.

Il a mis en relief les efforts du Vietnam dans l’accélération de la restructuration économique et l’élévation de la productivité du Vietnam, en accordant la priorité au transfert scientifico-technologique et à la réforme administrative.

Le président Tran Dai Quang a émis le souhait que les entreprises de l’APEC continuent de contribuer activement à l’Année de l’APEC Vietnam 2017 pour le développement durable et la prospérité de la communauté de l’APEC et la région Asie-Pacifique.

Dans l’après-midi du même jour, le président Tran Dai Quang a pris la parole à la séance de clôture du Sommet des entreprises de l’APEC (SEO Summit), à Lima, avec la participation d’environ 1.000 représentants des groupes de premier rang de la région.

Dans son discours, Tran Dai Quang a transmis le message d’accueillir les entreprises de l’APEC au Vietnam pour participer à CEO Summit dans le cadre de la 25e Semaine de l’APEC à Da Nang.

Le président Tran Dai Quang a affirmé qu’après plus de 30 ans de renouveau, le Vietnam avait obtenu des succès importants pour devenir une économie en développement et à revenu intermédiaire. Le pays est actuellement un des marchés connaissant la croissance la plus rapide et deviendrait en 2020 un des premiers 5 pays en Asie-Pacifique en compétitivité dans le secteur manufacturier. Par ailleurs, le Vietnam continue de maintenir sa relance économique pour atteindre en 2020 la croissance économique de 6,5-7%.

Le chef de l’Etat vietnamien a également souligné la détermination du Vietnam d’édifier un gouvernement volontaire, transparent, efficace, pour la population et pour l’entreprise.

Saluant le soutien de la Communauté des entreprises de l’APEC au cours des 30 ans de renouveau et près de 20 ans de la participation vietnamienne à l’APEC, le président Trân Dai Quang a présenté le thème de l’Année de l’APEC 2017 "Créer un nouveau moteur pour un avenir commun" et demandé aux entreprises de proposer des initiatives pratiques.

L’Etat et le peuple vietnamiens souhaitent accueillir les entrepreneurs de l’APEC au Vietnam pour participer aux activités de l’Année de l'APEC 2017, notamment à la Semaine de l’APEC et au Sommet des entreprises de l’APEC dans la ville balnéaire de Da Nang en novembre 2017.

Le même jour, le président Trân Dai Quang a participé à une réunion de haut rang des dirigeants des douze pays participant à l’Accord de partenariat transpacifique (TPP) tenu au Centre des conférences de Lima sous l’égide du président américain Barack Obama.

Il s’agit de la 7e réunion de haut rang et de la première rencontre entre les dirigeants des pays membres du TPP comprenant l’Australie, le Brunei, la Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, les Etats-Unis et le Vietnam depuis la signature de cet accord le 4 février 2016 à Auckland de Nouvelle-Zélande.

Le président Barack Obama a hautement apprécié les efforts des pays membres pour pouvoir ratifier bientôt et exécuter le TPP intégral, égale et standardisé, conforme à la tendance commune.

S’adressant à cette réunion, le président Trân Dai Quang a mis l’accent sur la détermination du Vietnam à mettre en œuvre les accords de libre-échange de nouvelle génération, dont le TPP.

Le dirigeant vietnamien a estimé qu’il est nécessaire à mettre en oeuvre bientôt le TPP, demandant aux pays membres de renforcer la coopération dans l'assistance technique et l’amélioration des compétences des pays membres en développement pour partager des bénéfices apportés par le TPP, ce qui contribue à promouvoir la connectitivité économique profonde entre les douze pays membres ainsi qu'en Asie-Pacifique.

Samedi après-midi, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a participé au Dialogue non officiel des dirigeants de l’APEC avec l’Alliance du Pacifique comprenant 4 économies de l’Amérique latine : Pérou, Mexique, Chili et Colombie.

Samedi soir, le président péruvien Pedro Paplo Kuczynsky a présidé un banquet solennel et un Gala Dinner en l’honneur des dirigeants des économies membres de l’APEC et de leurs époux et épouses. -VNA

Voir plus

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.