Le président français s'adresse aux étudiants vietnamiens

Le président français François Hollande a rencontré et prononcé une allocution sur l'"Avenir commun de la France et du Vietnam" devant des étudiants de l'Université nationale de Hanoi (ANH).
Le président français s'adresse aux étudiants vietnamiens ảnh 1Le président français François Hollande s'adresse aux étudiants de l'Université nationale de Hanoi. Photo: tuoitre.vn

Hanoi (VNA) - Dans le cadre de sa visite d'Etat du 5 au 7 septembre au Vietnam, le président français François Hollande a ​rencontré et prononcé mardi une allocution sur l'"Avenir commun de la France et du Vietnam" devant des étudiants de l'Université nationale de Hanoi (ANH).

La visite du président français François Hollande à l'UNH ​avait une signification importante et a ouvert des perspectives de coopération dans le secteur de l'éducation et de la formation entre les deux pays.

Dans son allocution, le président français François Hollande a souligné que la France et le Vietnam entretenaient des relations historiques de longue date et avaient traversé des périodes douloureuses, mais que les deux pays avaient refermé le passé et travaillé ensemble ​pour promouvoir la coopération au développement commun.

Il a souligné que le terrorisme n'était plus une question ​propre à un pays mais à  tous les pays, et que la France avait été victime de plusieurs attaques terroristes ces derniers temps. Il a exprimé sa gratitude envers le Vietnam pour avoir partagé, avec le peuple français, ces moments difficiles.

Il a souligné que les pays devaient s'unir pour assurer la sécurité mondiale. Lorsqu'il y a des différends, il faut mener des négociations et des dialogues pacifiques pour les régler, au lieu de recourir à la force.

La France et le Vietnam souhaitent recourir à la paix pour résoudre les différends. Et c'est un terrain d'entente entre les deux peuples, a-t-il affirmé, ajoutant que la France s'efforcera de soutenir le Vietnam dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations-Unies.

Appréciant la politique d'ouverture économique du Vietnam, le président français a estimé que dans son processus d'intégration au monde, le Vietnam avait revalorisé ses atouts ​de développement, tout en préservant ses traditions culturelles, et qu'il est à ce jour l'un des plus grands exportateurs mondiaux de riz.

Toutefois, le président français a déclaré qu'outre le développement de secteurs traditionnels, le Vietnam devrait encore progresser dans ​celui des technologies de pointe. La France continuera de côtoyer avec le Vietnam et de partager de nouvelles technologies. Par conséquent, la France veille particulièrement à la formation et à la mobilisation de ses ressources dans ce domaine ​afin d'y promouvoir la coopération.

Il a espéré que la France accueillera davantage d'étudiants vietnamiens dans les temps ​à venir, accélèrera l​es relations entre les universités françaises et vietnamiennes, ​et intensifiera l'enseignement du et en français dans les universités vietnamiennes ​afin de donner davantage d'opportunités aux étudiants vietnamiens de partir étudier en France. Il a également souhaité que les universités au Vietnam comme en France proposent des programmes de formation d'excellence.

Exprimant sa joie d'accueillir le président français, le directeur de l'UNH Nguyen Kim Son a rappelé que, fondé par les Français en 1906, son établissement était issu de l'Université d'Indochine, laquelle est le premier centre d'enseignement supérieur à l'occidental de la péninsule indochinoise.

Grâce ​aux efforts inlassables des générations de professeurs et d'étudiants, l'UNH est devenue actuellement une université pluridisciplinaire, de haute qualité et répondant aux normes internationales.

Il a annoncé que, ces dernières années, l'UNH avait édifié et entretenu un partenariat multilatéral avec de grandes universités françaises ​comme l'Ecole polytechnique de Paris, l'Université de Nantes, l'Université Paris-Sud... Par ailleurs, elle a activement participé à des mécanismes et des programmes de coopération multilatérale, dans le cadre de la Francophonie, de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF)...

Il a souligné que les fondements solides ​des relations de coopération entre l'UNH et ses partenaires français prenaient source dans les relations historiques entre l'UNH et la tradition du savoir-faire français. L'UNH oeuvrera activement pour renforcer cette relation spéciale à travers le développement d'activités de formation et de recherche scientifique, en collaboration avec les universités françaises, ce ​afin de contribuer à la promotion la coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur entre le Vietnam et la France, ainsi qu'à se servir de passerelle culturelle, éducative et scientifique entre l'Asie et l'Europe.

A cette occasion, l'UNH et de l'Ecole polytechnique de Paris ont signé un accord de coopération dans le domaine de la formation d'excellence. -VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.