Le président de l’Assemblée nationale salue les liens Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le président de l’AN, Vuong Dinh Huê, qui a reçu l’ambassadrice de Nouvelle-Zélande Cherie Dobson, a qualifié la coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande de très efficace et substantielle.

Hanoi (VNA) - Le président de l’Assembléenationale, Vuong Dinh Huê, qui a reçu mardi 14 juin à Hanoi l’ambassadrice de Nouvelle-Zélandeau Vietnam Cherie Dobson, a qualifié la coopération entre le Vietnam et laNouvelle-Zélande de très efficace et substantielle.

Le président de l’Assemblée nationale salue les liens Vietnam-Nouvelle-Zélande ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê et l’ambassadrice de Nouvelle-Zélande au Vietnam Cherie Dobson, à Hanoi, le 14 juin. Photo : VNA

Le Vietnam attache toujours de l’importance aupartenariat stratégique avec la Nouvelle-Zélande, a-t-il affirmé.

Cherie Dobson a déclaré qu’au cours de la première annéede son mandat au Vietnam, les difficultés liées au Covid-19 n’ont pas puentraver la coopération des deux pays qui ont réussi à surmonter la pandémie,ont travaillé ensemble dans les soins de santé, l’économie et les échanges populaireset ont coopéré étroitement dans la région.

L’ambassadrice a indiqué qu’après la pandémie, les paysdisposent de nombreux domaines forts pour renforcer leur coopération,l’économie et le commerce étant les principales priorités, afin de contribuer àstimuler la prospérité commune.

Appréciant hautement les efforts de la Nouvelle-Zélandepour contrôler le Covid-19, Vuong Dinh Huê a exprimé sa joie devant les progrèsdes relations bilatérales, notant que malgré l’évolution complexe de lapandémie, les deux pays ont toujours maintenu des réunions de haut niveau,resserré leurs liens économiques, commerciaux et d’investissement, etenregistré une croissance des échanges commerciaux bilatéraux.

Le plus haut législateur a également remercié legouvernement néo-zélandais d’avoir fourni une aide publique au développement(APD) au Vietnam pour réaliser les objectifs de développement durable.

Il a mis l’accent sur les domaines correspondant auxavantages de la Nouvelle-Zélande et aux besoins du Vietnam, tels quel’agriculture, le développement rural, la formation des ressources humaines, lagestion et la réponse aux catastrophes naturelles et au changement climatique,et la réduction de la pauvreté.

Vuong Dinh Huê a demandé à la Nouvelle-Zélande definaliser prochainement les procédures d’ouverture de son marché aux fruits despécialité vietnamiens et de relancer l’importation de produits agricoles,sylvicoles et aquatiques du Vietnam afin de porter le commerce bilatéral à 2milliards de dollars d’ici 2024.

Le président de l’Assemblée nationale a égalementencouragé les entreprises néo-zélandaises à investir au Vietnam, en particulierdans l’industrie de la transformation des produits agricoles et aquatiques.

L’ambassadrice de Nouvelle-Zélande a hautement appréciéle rôle de l’Assemblée nationale du Vietnam dans la promotion du développementéconomique et commercial en ratifiant les accords de libre-échange.

La Nouvelle-Zélande soutient les engagements pris par leVietnam lors de la 26e Conférence des Nations unies sur les changementsclimatiques (COP26), et elle est prête à renforcer la coopération dans la réponseau changement climatique et le contrôle des émissions de méthane dansl’agriculture, a-t-elle poursuivi.

Cherie Dobson a également souhaité se coordonner avec l’Assembléenationale du Vietnam pour partager ses expériences en matière de développement del’économie numérique et de transformation numérique.

Soulignant le partenariat réussi dans la commercialisation de troisvariétés de fruits du dragon de grande valeur en 2021, la diplomate a déclaréque l’agriculture est un pilier de la coopération bilatérale.

La Nouvelle-Zélande mènera un projet similaire sur les fruits de la passion- un autre produit de grande valeur du Vietnam et est disposée à renforcer lesliens dans l’agriculture de haute technologie.

Discutant des questions internationales et régionales d’intérêt commun, ycompris le dossier de la Mer Orientale, les deux parties ont soulignél’importance de la liberté de navigation et de survol, ainsi que le respect dudroit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982. – VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.