Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê a rencontré jeudi le vice-Premier ministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni.

Londres (VNA) - Le président de l’Assembléenationale du Vietnam Vuong Dinh Huê a rencontré jeudi 30 juin le vice-Premierministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab dans le cadre de sa visiteofficielle au Royaume-Uni.

Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le vice-Premier ministre et secrétaire à la Justice Dominic Raab, à Londres, le 30 juin. Photo : VNA


Dominic Raab a déclaré que la visite de Vuong Dinh Huêétait importante car elle contribue à promouvoir le partenariat stratégiqueentre le Royaume-Uni et le Vietnam, en particulier les liens législatifs entreles deux pays.

Il a hautement apprécié le rôle et la position croissantsdu Vietnam dans la région et le monde en général, soulignant que le Royaume-Unisouhaite renforcer la coopération avec le Vietnam dans divers domaines,notamment l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité,l’éducation, la justice et la réponse aux  changements climatiques.

Pour sa part, Vuong Dinh Huê a affirmé l’importance quele Vietnam attache à la relation bilatérale, et a souligné que le partenariatstratégique Vietnam-Royaume-Uni se développe fortement dans divers domaines età différents niveaux.

Les deux parties ont partagé l’opinion que les relationssont à leur meilleur niveau et qu’il reste encore une énorme marge de manœuvrepour les deux pays pour les développer, en particulier au moment où les deuxpays sont devenus des partenaires stratégiques, ont signé un accord delibre-échange et mis en place de nombreux mécanismes de coopération efficaces,tant bilatéraux que multilatéraux.

Les relations politiques et diplomatiques prospèrentégalement dans tous les canaux, même au milieu de la pandémie de Covid-19,ont-ils déclaré, convenant de maintenir les mécanismes de coopérationexistants.

Au sujet des liens économiques, commerciaux etd’investissement, ils ont déclaré que les résultats ne correspondaient pas encoreau potentiel et aux attentes des deux parties, et ont estimé que les deux paysdevraient mieux optimiser les incitations de l’accord commercial bilatéral pourrenforcer les liens économiques après le Covid-19, et faire face aux défisconcernant les chaînes d’approvisionnement et la sécurité énergétique etalimentaire.

Le dirigeant vietnamien a suggéré que les deux partiescréent les conditions permettant aux entreprises britanniques d’accroître leursinvestissements au Vietnam, en particulier dans la finance verte, la pharmacie,les soins de santé, la technologie numérique, l’éducation, l’entrepreneuriat,l’innovation, la construction d’infrastructures et l’énergie propre.

Le président de l’Assemblée nationale a également appeléle gouvernement britannique à soutenir davantage la communauté vietnamiennedans le pays hôte.

Dominic Raab a remercié le Vietnam pour son soutien auRoyaume-Uni pour devenir un partenaire de dialogue de l’Association des nationsde l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et a demandé le soutien du Vietnam pour rejoindrebientôt l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Saluant le rôledu Royaume-Uni dans l’organisation réussie de la 26e Conférence des des Nationsunies sur les changements climatiques (COP26) l’année dernière, Vuong Dinh Huêa appelé les pays développés et les organisations internationales à aider leVietnam avec la finance verte, la technologie, le développement des énergiesrenouvelables et la formation du personnel pour atteindre les engagements prislors du COP26.

Il a également appelé à des investissements britanniquesen association avec la réponse aux changements climatiques au Vietnam.

L’Assemblée nationale du Vietnam soutient le gouvernementet s’efforcera de renforcer son rôle et d’intégrer les engagements dans leslois pour atteindre bientôt les objectifs fixés, a-t-il noté.

Se félicitant de la signature d’une lettre d’intentionsur la signature d’un nouveau protocole d’accord sur la coopération dans lesquestions juridiques et judiciaires, par le ministère vietnamien de la Justiceet son homologue britannique dans le cadre de la visite, Vuong Dinh Huê a indiquéqu’une telle collaboration crée un cadre juridique pour partenariats dansd’autres domaines.

Les deux parties ont également échangé des vues sur desquestions régionales et internationales d’intérêt commun et ont soulignél’importance du respect de la loi, affirmant que tous les pays doivent respecterles principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations unies.
Les questions maritimes doivent être traitées sur la basedu droit international et de la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982, ont-ils déclaré.

A cette occasion, le plus haut législateur vietnamien a demandé à DominicRaab de transmettre l’invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premierministre Boris Johnson à se rendre au Vietnam.

Le président de l’Assemblée nationale rencontre des responsables britanniques ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh et la ministre de l’Intérieur, Priti Patel, à Londres, le 30 juin. Photo : VNA


Le 30 juin également, Vuong Dinh Huê a rencontré la ministre del’Intérieur, Priti Patel, qui a salué les efforts des organes vietnamiens etbritanniques dans la signature d’un protocole d’accord sur la prévention et lecontrôle du blanchiment d’argent.

Le président de l’Assemblée nationale a hautement apprécié le soutien duRoyaume-Uni à de nombreux pays, dont le Vietnam, dans la lutte contre leblanchiment d’argent et le terrorisme.

Priti Patel a exprimé sa conviction que la visite de Vuong Dinh Huê favoriseranon seulement les liens législatifs bilatéraux, mais également la coopérationdans les domaines de l’économie, du commerce et des finances, y compris lalutte contre les crimes financiers et de blanchiment d’argent, et l’immigrationillégale.

Ils ont déclaré que le Vietnam et le Royaume-Uni devraient coopérer pourgérer les défis communs tels que les défis de sécurité traditionnels et lescrimes transnationaux.

La partie britannique s’est engagée à poursuivre son assistance au Vietnamen matière de technologie et de formation.

A cette occasion, Vuong Dinh Huê a supervisé l’échange d’un protocoled’accord sur la prévention et le contrôle du blanchiment d’argent entre la gouverneurede la Banque d’État du Vietnam et la ministre Priti Patel. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.