Le président de l'AN travaille avec des responsables de HCM-Ville

Le président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung, accompagné d'une délégation du Comité permanent de l'AN, a travaillé le 24 août avec des responsables de Ho Chi Minh-Ville.
Le présidentde l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung, accompagné d'unedélégation du Comité permanent de l'AN, a travaillé le 24 août avec desresponsables de Ho Chi Minh-Ville.

Selon le rapport duComité populaire municipal, l'économie de Ho Chi Minh-Ville a présentédes signes positifs ce premier semestre, notamment avec une reprise desa croissance qui, avec 8,1%, est 1,75 fois supérieur à la moyennenationale, et des rentrées fiscales de 102.317,6 milliards de dongs.

Actuellement, la ville consacre tous ses efforts pour régler sesdifficultés, soutenir la production et le commerce, maîtriserl'inflation et stabiliser ses indicateurs économiques afin de retrouverune croissance régulière, restructurer l'économie locale et assurer lebien-être social.

De nombreux politiques et mécanismes desoutien des entreprises dans le règlement de leurs difficultés ont étélancés, et des foires et expositions ont été organisées pour promoouvoirle commerce comme l'investissement. En outre, les fonds publics deressort central et local ont prioritairement affectés aux ouvrages etprojets de communications et de bien-être social...

Néanmoins, l'évolution de l'économie mondiale durant 2011 et 2012continue d'avoir une incidence directe sur la croissance de l'économiemunicipale. Le nombre d'entreprises en cessation d'activité ou endissolution a augmenté, quant à d'autres, elles ont dû restreindre leursactivités. En conséquence, le taux de chômage de la ville a égalementaugmenté.

Les marchés de bourse et de l'immobilier neprésentent pas encore de signe de rétablissement. Le revenu destravailleurs demeure modeste...

Au nom du Comitépermanent de l'AN, Nguyen Sinh Hung a déclaré particulièrement apprécierla détermination de Ho Chi Minh-Ville dans la recherche de solutions àses difficultés et la mise en oeuvre des Résolutions du XIe Congrès duParti, de l'AN et de l'Organisation municipale du Parti. Il a égalementloué les bons résultats de l'Organisation du Parti, de l'Administrationet de la population de la mégapole du Sud à tous points de vue :maîtrise de l'inflation, maintien du développement économique, assurancedu bien-être social, lutte contre la pauvreté...

Leprésident de l'AN a suggéré à cette localité d'exploiter ses potentielset sa qualité de locomotive économique du pays en vue de surmonter lesdifficultés, notammnent en matière de sécurité et d'ordre public etd'infrastructures, ainsi que de s'efforcer de devenir un centre decivilisation, moderne et au développement durable, pionnier del'industrialisation et de la modernisation nationales.

Illui a aussi demandé de veiller au règlement des difficultés deproduction et de commerce des entreprises qui est une tâche prioritaire, de prendre des mesures de stabilisation du marché...

La ville doit par ailleurs prêter attention à mobiliser ses ressourceshumaines au service de l'industrialisation et de la modernisationnationales, ainsi qu'à assurer strictement la sécurité comme l'ordrepublic...

Nguyen Sinh Hung a souhaité que l'Organisationdu Parti, l'Administration et la population de Ho Chi Minh-Villefassent davantage d'efforts pour atteindre les indices fixés ainsi quepour faire de leur ville un centre économique, culturel et de servicesde premier ordre du pays. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.