Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec le président indonésien

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, en visite de travail en Indonésie, a eu un entretien, vendredi matin, à Bali, avec le président indonésien Joko Widodo.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec le président indonésien ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec le président indonésien Joko Widodo. Photo: VNA

 
Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, en visite de travail enIndonésie, a eu un entretien, vendredi matin, à Bali, avec le présidentindonésien Joko Widodo.

Lors de l’entretien, le président Joko Widodo a exprimé son plaisird'accueillir le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en visite en Indonésie pourla première fois en tant que Premier ministre du Vietnam. Lavisite, ainsi que les récents échanges de délégations de haut niveau, ont contribuéà créer une percée et un nouveau jalon dans les relations entre le Vietnam etl'Indonésie après cinq ans de l’établissement de leur partenariat stratégique.
Le président a remercié les dirigeants vietnamiens pour leur sympathie etleur aide opportune à l'Indonésie, à hauteur de 100 000 dollars, pour faireface aux graves dégâts causés par le séisme et le tsunami dans la provincecentrale de Sulawesi.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé que l'Indonésie avaittoujours été un ami traditionnel du Vietnam et que les relations étroites entreles deux parties avaient été établies et forgées au cours de l'histoire duVietnam. « Lepeuple vietnamien partage toujours les difficultés avec le peuple indonésien »,selon lui.
 
Les deux dirigeants ont échangé de nombreuses idées sur les moyens d’approfondirles relations bilatérales, de porter la coopération à une nouvelle hauteur etd’apporter des avantages concrets aux peuples des deux pays. Ilsont souligné la nécessité de créer une avancée décisive afin que la coopérationéconomique devienne le pilier du partenariat stratégique, s'efforcer de porterle commerce bilatéral à 10 milliards de dollars par la création des conditionsplus favorables pour l'accès des produits aux marchés de chaque pays, lalimitation de l'application d'obstacles techniques, la simplification desprocédures douanières et la coopérationétroite dans l'inspection d'origine et de quarantaine.

Les deux parties ont souligné l’importance de créer des conditions plusfavorables pour les entreprises, en créant des mécanismes de dialogue entreentreprise et entreprise et entre entreprise et gouvernement afin de résoudrerapidement les problèmes liés au processus d'investissement et d’affaires. Leprésident indonésien a annoncé que le ministère indonésien de l'Industrie étaitchargé de résoudre les problèmes liés à l'importation de télévisions et detéléphones mobiles vietnamiens en Indonésie.
 
Les deux parties ont convenu de revoir l'accord de 1990 sur la coopérationéconomique, commerciale et technique, examiner la création du Comité mixte dela coopération économique, technique et technique (JTEC) comme un mécanisme pionnierdans la promotion de lacoopération économique bilatérale. Lesdeux dirigeants ont convenu d'élargir leur coopération dans de nouveauxdomaines tels que l'économie numérique, la propriété intellectuelle, lesnouvelles technologies, les énergies propres, l'urbanisation intelligente, lestechnologies de l'information, l'agriculture intelligente, la logistique, laconstruction d’un écosystème de start-up, etc. pour tirer parti desopportunités offertes par la révolution industrielle 4.0.
 
Les deux dirigeants ont souligné la nécessité de renforcer la coopérationmaritime et ont décidé de charger prochainement les agences concernées des deuxpays d'établir un mécanisme de coopération maritime pour discuter le contenu dela coopération, en particulier dansla pêche et la transformation des produits aquatiques, et établir un cadrefavorable à une pêche sûre, durable et légale pour les pêcheurs des deux pays.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a remercié le gouvernement indonésienpour le rapatriement de 177 pêcheurs vietnamiens, demandant aux deux partiesd'échanger régulièrement des informations et de gérer les pêcheurs et lesnavires de pêche dans un esprit humanitaire. Lesdeux parties ont convenu d'accélérer la mise en place d'une hotline sur lapêche et les problèmes en mer, en vue de charger le ministère des Affairesétrangères et les autres ministères concernés de la mettre en œuvre. Ila également activement collaboré la mise en œuvre du communiqué conjoint sur lapêche INN, signée en septembre dernier. Ilsont salué les progrès accomplis dans le processus de délimitation de la zone économiqueexclusive après onze cycles de négociations, ont convenu d'accélérer lerèglement des différends entre les deux pays et de respecter le droitinternational.
 
Les deux parties ont pris note des nouvelles avancées en matière decoopération agricole, d'éducation et de formation, et ont convenu d'étendreencore ces domaines potentiels sous diverses formes telles que la formationprofessionnelle.

Elles ont partagé leur vision et se sont engagées à renforcer lacoopération et la coordination dans les forums internationaux, notamment ausein de l'ASEAN, de l'APEC et des Nations Unies. Ellesont affirmé leur coopération étroite avec les pays membres pour bâtir unecommunauté de l'ASEAN unie, autonome et développée inclusivement, valorisant lerôle central dans la région et participant activement au processus de mise enforme des initiatives decoopération régionale. Leprésident Joko Widodo s'est engagé à coopérer étroitement et à aider le Vietnamà assumer la présidence de l'ASEAN en 2020.
 
Les deux parties ont affirmé l'importance de maintenir la paix et lastabilité dans la région, la liberté de la navigation et du survol en merOrientale, en étroite collaboration entre eux et avec les autres partiesconcernées pour assurer la mise en œuvre intégrale et effective de laDéclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et conclure bientôt leCode de conduite en mer Orientale. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.