Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc participe à la séance plénière du 33e sommet de l'ASEAN

Le 13 novembre, à Singapour, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et d'autres dirigeants de l'ASEAN ont assisté à la séance plénière du 33e sommet de l'ASEAN.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc participe à la séance plénière du 33e sommet de l'ASEAN ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (quatrième à partir de la gauche) et les dirigeants de pays lors de la cérémonie d'ouverture du 33ème sommet de l'ASEAN. Photo: VNA.



Hanoi (VNA) - Le 13 novembre, à Singapour, le Premierministre Nguyen Xuan Phuc et d'autres dirigeants de l'ASEAN ont assisté à laséance plénière du 33e sommet de l'ASEAN.
  
Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre deSingapour, Lee Hsien Loong, a souligné que les principales questions auxquellesl'ASEAN devait s'attaquer étaient de jeter les bases solides d'une région depaix, de stabilité et de règles; de faire en sorte que l'ASEAN continue d'êtreune région de développement économique dynamique; de renforcer la capacité del'ASEAN pour répondre efficacement aux défis menaçant la sécurité et lastabilité régionales. Le Premier ministre Lee Hsien Loong a souligné que, dansle cadre du dialogue et de la coopération, l'ASEAN avait progressé de manièrepositive.
 
Plus précisément, au cours de l’année, les ministres dela Défense des pays de l’ASEAN ont adopté le code de conduite en matière de collisionmaritime et aérienne, l’accord sur l’extradition de l’ASEAN, des conférences auniveau ministériel régionales ont été organisées ; de diverses mesures decoopération dans la lutte contre le terrorisme et l’assurance de la cybersécurité,adoptées ;  le dixième paquet duprogramme de libéralisation des services de l'ASEAN (AFAS) a étéaccéléré ; l'accord de commerce électronique de l'ASEAN, adopté ; leguichet unique des douanes de l'ASEAN, promu ; la mise en œuvre de l'accordd'investissement de l'ASEAN (ACIA), acaélérée ; le réseau des villesintelligentes de l'ASEAN, créé ; etc. Le Premier ministre de Singapour aégalement noté l'évolution positive des négociations sur un code de conduite enmer Orientale (COC) entre l'ASEAN et la Chine, indiquant par ailleurs que lasituation en mer Orientale a continué à évoluer de manière complexe, ayantbesoin de l’unité dans la position commune ainsi que de la promotion desprincipes agréés de l’ASEAN en vue de promouvoir la confiance et de prévenirles risques d’instabilité.
 
Partageant l'évaluation du Premier ministre Lee HsienLoong, les dirigeants de l'ASEAN ont déclaré qu'avec la gestion efficace deSingapour, le président de l'ASEAN 2018, la coopération et la cconnectivité ausein de l’ASEAN au cours de l'année avait connu un développement trèsencourageant. Dans l’esprit de développer une ASEAN plus autonome et pluscréative, l’ASEAN continue de maintenir son rôle central en renforçant lesmécanismes de dialogue et de coopération dirigés par l’ASEAN pour contribuer à lapaix et à la stabilité dans la région et obtenir des résultats positifs dansl’édification de la communauté de l’ASEAN. L’ASEAN continue de susciter un vifintérêt et le soutien de ses partenaires, et a montré son rôle et sa capacité àfaire face aux problèmes émergents, en particulier les catastrophes naturelles,l'évolution de la situation internationale dans la péninsule coréenne, dans l'Étatde Rakhine du Myanmar.
 
En outre, les dirigeants de l'ASEAN ont également soulignéles défis auxquels le bloc est confronté, à la fois à cause des changementscomplexes de l'environnement international et régional et de l'intérieur del'ASEAN elle-même. Ils ont réaffirmé la condition préalable au maintien del'unité et du rôle central de l'ASEAN, et au renforcement d'un cadre decoopération régionale large, transparent et fondé sur des règles, avec l’ASEANétant au centre, contribuant ainsi de manière positive à une région de paix, destabilité et de prospérité.

Les pays ont convenu que l'ASEAN devrait poursuivre sesefforts pour créer un environnement favorable au dialogue, à la coopération età la création de la confiance, notamment par des négociations effectives etapprofondies sur le COC, le règlement des différends sur le droitinternational, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la merde 1982 (UNCLOS), parallèlement à la mise en œuvre intégrale et effective de laDéclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) . Les dirigeantsde l'ASEAN insistent sur le fait qu'ils continuent à soutenir activement leMyanmar dans la recherche d'une solution durable pour stabiliser la situationet résoudre les problèmes humanitaires dans l'État de Rakhine. Les pays ontsouligné que  l'ASEAN se félicite desrécents développements positifs sur la péninsule coréenne, notamment desrésultats des trois sommets intercoréens et du sommet américano-chinois,soutenant les efforts de promotion de la paix et de la stabilité ainsi que ladénucléarisation à long terme de la péninsule coréenne.
 
Prenant la parole au sommet, le Premier ministre NguyenXuan Phuc a salué les résultats positifs obtenus par l'ASEAN pendant laprésidence singapourienne et a félicité le Premier ministre singapourien LeeHsien Loong pour ses efforts en vue de contribuer à ce travail. Le Premierministre a souligné que, sur la base de la dynamique favorable de 2018,l'esprit d'autonomie et de créativité de l'ASEAN devrait continuer à êtrerenforcé dans les années à venir. En conséquence, la solidarité et l’unité del’ASEAN doivent rester un facteur clé de la
pensée et de l’action pour une communauté de l’ASEANforte, autonome et cohésive. Il soutient le fait que l’ASEAN continue depromouvoir la coopération et le dialogue pour instaurer la confiance, fairerespecter le droit international et plaider en faveur d'un systèmeinternational multilatéral fondé sur des règles, renforcer la coopération dansles domaines de l'innovation pour tirer le meilleur parti des possibilitésoffertes par la révolution 4.0 et apporter les avantages les plus concretspossibles aux citoyens.
A cette occasion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc aprésenté les initiatives vietnamiennes visant à relier les plates-formes dedonnées numériques, à harmoniser les tarifs des services mobiles, à créer l'Universitéde techologie de l’ASEAN et à mettre en place un réseau d'informations d'alerterapide sur les catastrophes naturelles dans la région.

En ce qui concerne la situation régionale etinternationale, le Premier ministre a affirmé que les récents développements enmer Orientale causent l'inquiétude pour la région. Les activités unilatéralesdans cette zone maritime peuvent entraîner des erreurs de calcul et un risqueélevé de collision. Le Premier ministre a réitéré les principes convenus dansl'ASEAN pour renforcer le droit international et l'UNCLOS de 1982, en réglantpacifiquement les différends, ne pas recourant à la force ni menaçant d’y recourir,ne pas militarisant, ne pas compliquant la situation, augmentant la confiance,construisant activement un COC efficace, concret et strictement mis en œuvre.

Le Premier ministre a souhaité que l'ASEAN soutienneactivement le Myanmar dans la résolution du problème humanitaire dans l'État deRakhine, ainsi que les efforts visant à promouvoir la paix, la stabilité et ladénucléarisation de la péninsule coréenne.

À la fin de la réunion, les dirigeants de l'ASEAN ontapplaudi et hautement apprécié Singapour, qui a assuré avec succès laprésidence de l'ASEAN en 2018, avant de déclarer qu'ils continueraient decoopérer et de soutenir étroitement la Thaïlande qui assumera la présidence de l'ASEANen 2019 pour réaliser les objectifs de construction d'une communauté de l’ASEANforte, de solidarité et d'autonomie. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.