Le Premier ministre au 19e sommet de l'ASEAN

Le PM Nguyen Tan Dung a participé à la cérémonie d'ouverture à Bali du 19e Sommet de l'ASEAN, placé sous le thème de "Communauté de l'ASEAN au sein de la communauté mondiale des nations".

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aparticipé, jeudi matin, à la cérémonie d'ouverture à Bali, Indonésie,du 19e Sommet de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN), placé sous le thème de "Communauté de l'ASEAN au sein de lacommunauté mondiale des nations".

S'adressant à la séance plénière après la cérémonie inaugurale, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que les pays de la régiondevaient montrer une forte détermination politique et accorder desressources nécessaires au processus d'édification de la Communauté del'ASEAN sur la base de trois piliers (politique-sécurité, économie,culture-société).

Il a demandé de renforcer lacoopération au sein de l'ASEAN, ainsi que la collaboration entrel'Association et les partenaires dans la mise en oeuvre du Plan globald'édification de la Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN,afin d'assurer la paix et la sécurité, de promouvoir la coopération audéveloppement dans la région, ainsi que de renforcer le rôle central del'ASEAN dans la structure régionale en formation.

Lechef du gouvernement vietnamien a également demandé à l'ASEAN decontinuer de dynamiser la coopération et les investissements dans lesdomaines de l'énergie, des vivres, ainsi que la coopération face auxdéfis émergents, tels que changement climatique, sécurité denavigation, environnement, utilisation rationnelle des ressources eneau des fleuves, notamment le Mékong.

Concernant laconnectivité de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a soulignéque l'exécution complète du Plan global sur la Connectivité de l'ASEANavait une signification importante pour la création d'une Communauté del'ASEAN en 2015. Il faut continuer de la considérer comme une prioritédans la coopération de l'ASEAN ainsi que dans la coopération entrel'ASEAN et les pays partenaires.

Nguyen Tan Dung aégalement insisté sur la nécessité de mettre en oeuvre avec efficacitéles conventions sur la libéralisation et la facilitation du déplacementdes marchandises, des services, des investissements, ainsi que deséchanges entre les peuples. Il a recommandé d'étudier la possibilitéd'octroi d'"ASEAN Travel Cards" aux citoyens des pays membres afin defaciliter leur déplacement dans la région.

Pour lesrelations extérieures de l'ASEAN, Nguyen Tan Dung a proposé depoursuivre le renforcement des relations avec les partenaires et decréer des conditions favorables pour qu'ils puissent participer pluslargement et contribuer davantage au traitement des problèmesconcernant la paix, la sécurité et le développement de la région, ainsiqu'à la création de la Communauté de l'ASEAN.

Nguyen TanDung a également demandé d'assurer l'efficacité des programmes et plansd'action conclus avec les partenaires, de définir des orientations dedéveloppement des relations avec ces pays, dont l'établissement d'unpartenariat stratégique entre l'ASEAN et deux partenaires que sont lesEtats-Unis et l'Inde.

S'agissant de certaines questionsinternationales et régionales, le Premier ministre Nguyen Tan Dung asouligné que les catastrophes naturelles et le changement du climatsont devenus des menaces directes pour l'existence comme ledéveloppement dans la région. L'ASEAN doit donc privilégier lacoopération et l'amélioration des capacités de prévention, de lutte etde réaction aux catastrophes naturelles et au changement climatique. Ila également proposé que l'ASEAN élabore des cadres de coopération avecses partenaires afin de recevoir un soutien adéquat permettant degarantir la liberté et la sécurité de la navigation maritime, de sauverles navigateurs et de protéger l'environnement maritime.

Concernant la Mer Orientale, le Premier ministre vietnamien a préciséque son pays a toujours affirmé que la paix et la stabilité dans cettezone maritime, à commencer par la liberté et la sécurité decirculation, relèvent de l'intérêt commun de toute la région comme detous les pays. Les pays concernés doivent régler leurs différends enMer Orientale par la voie pacifique en respectant le droitinternational, et notamment la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, assurer le respect et une mise en oeuvrecomplète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) puis du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Concernant le règlement des différends: les litiges entre deux payssont réglés sur un plan bilatéral, et ceux impliquant plusieurs pays,entre eux, a déclaré Nguyen Tan Dung.

A propos dudéveloppement de la sub-région du Mékong, le Premier ministrevietnamien a souligné la nécessité d'une exploitation et d'un emploirationnel et efficient des ressources en eau du Mékong, tout enassurant les intérêts des populations et le développement durable detous les pays riverains, notamment ceux situés en son aval. Il fautdonc une coopération étroite entre les cinq pays aséaniens membres dela sub-région du Mékong et la Chine, dont la coordination dans lesétudes globales, objectives, scientifiques et systématiques desinfluences sur l'environnement exercées par les ouvrages sur le coursprincipal du Mékong avant leur construction. -AVI

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.