Le Premier ministre au 19e sommet de l'ASEAN

Le PM Nguyen Tan Dung a participé à la cérémonie d'ouverture à Bali du 19e Sommet de l'ASEAN, placé sous le thème de "Communauté de l'ASEAN au sein de la communauté mondiale des nations".

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aparticipé, jeudi matin, à la cérémonie d'ouverture à Bali, Indonésie,du 19e Sommet de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN), placé sous le thème de "Communauté de l'ASEAN au sein de lacommunauté mondiale des nations".

S'adressant à la séance plénière après la cérémonie inaugurale, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que les pays de la régiondevaient montrer une forte détermination politique et accorder desressources nécessaires au processus d'édification de la Communauté del'ASEAN sur la base de trois piliers (politique-sécurité, économie,culture-société).

Il a demandé de renforcer lacoopération au sein de l'ASEAN, ainsi que la collaboration entrel'Association et les partenaires dans la mise en oeuvre du Plan globald'édification de la Communauté politique et de sécurité de l'ASEAN,afin d'assurer la paix et la sécurité, de promouvoir la coopération audéveloppement dans la région, ainsi que de renforcer le rôle central del'ASEAN dans la structure régionale en formation.

Lechef du gouvernement vietnamien a également demandé à l'ASEAN decontinuer de dynamiser la coopération et les investissements dans lesdomaines de l'énergie, des vivres, ainsi que la coopération face auxdéfis émergents, tels que changement climatique, sécurité denavigation, environnement, utilisation rationnelle des ressources eneau des fleuves, notamment le Mékong.

Concernant laconnectivité de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a soulignéque l'exécution complète du Plan global sur la Connectivité de l'ASEANavait une signification importante pour la création d'une Communauté del'ASEAN en 2015. Il faut continuer de la considérer comme une prioritédans la coopération de l'ASEAN ainsi que dans la coopération entrel'ASEAN et les pays partenaires.

Nguyen Tan Dung aégalement insisté sur la nécessité de mettre en oeuvre avec efficacitéles conventions sur la libéralisation et la facilitation du déplacementdes marchandises, des services, des investissements, ainsi que deséchanges entre les peuples. Il a recommandé d'étudier la possibilitéd'octroi d'"ASEAN Travel Cards" aux citoyens des pays membres afin defaciliter leur déplacement dans la région.

Pour lesrelations extérieures de l'ASEAN, Nguyen Tan Dung a proposé depoursuivre le renforcement des relations avec les partenaires et decréer des conditions favorables pour qu'ils puissent participer pluslargement et contribuer davantage au traitement des problèmesconcernant la paix, la sécurité et le développement de la région, ainsiqu'à la création de la Communauté de l'ASEAN.

Nguyen TanDung a également demandé d'assurer l'efficacité des programmes et plansd'action conclus avec les partenaires, de définir des orientations dedéveloppement des relations avec ces pays, dont l'établissement d'unpartenariat stratégique entre l'ASEAN et deux partenaires que sont lesEtats-Unis et l'Inde.

S'agissant de certaines questionsinternationales et régionales, le Premier ministre Nguyen Tan Dung asouligné que les catastrophes naturelles et le changement du climatsont devenus des menaces directes pour l'existence comme ledéveloppement dans la région. L'ASEAN doit donc privilégier lacoopération et l'amélioration des capacités de prévention, de lutte etde réaction aux catastrophes naturelles et au changement climatique. Ila également proposé que l'ASEAN élabore des cadres de coopération avecses partenaires afin de recevoir un soutien adéquat permettant degarantir la liberté et la sécurité de la navigation maritime, de sauverles navigateurs et de protéger l'environnement maritime.

Concernant la Mer Orientale, le Premier ministre vietnamien a préciséque son pays a toujours affirmé que la paix et la stabilité dans cettezone maritime, à commencer par la liberté et la sécurité decirculation, relèvent de l'intérêt commun de toute la région comme detous les pays. Les pays concernés doivent régler leurs différends enMer Orientale par la voie pacifique en respectant le droitinternational, et notamment la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, assurer le respect et une mise en oeuvrecomplète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale(DOC) puis du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Concernant le règlement des différends: les litiges entre deux payssont réglés sur un plan bilatéral, et ceux impliquant plusieurs pays,entre eux, a déclaré Nguyen Tan Dung.

A propos dudéveloppement de la sub-région du Mékong, le Premier ministrevietnamien a souligné la nécessité d'une exploitation et d'un emploirationnel et efficient des ressources en eau du Mékong, tout enassurant les intérêts des populations et le développement durable detous les pays riverains, notamment ceux situés en son aval. Il fautdonc une coopération étroite entre les cinq pays aséaniens membres dela sub-région du Mékong et la Chine, dont la coordination dans lesétudes globales, objectives, scientifiques et systématiques desinfluences sur l'environnement exercées par les ouvrages sur le coursprincipal du Mékong avant leur construction. -AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.