Le Politburo tranche sur la réorganisation de l’appareil d’État et des unités administratives

Dans sa conclusion, le Politburo fixe des échéances claires : les communes nouvellement restructurées doivent commencer à fonctionner à partir du 1er juillet, et la mise en œuvre complète doit être achevée le 15 juillet. Au niveau provincial, la restructuration doit être achevée le 15 août.

Traitement des procédures administratives au guichet unique de la ville de Dông Hoi, province de Quang Binh (Centre). Photo : VNA
Traitement des procédures administratives au guichet unique de la ville de Dông Hoi, province de Quang Binh (Centre). Photo : VNA

Hanoi, 27 mai (VNA) – Le Politburo a publié la conclusion n°157-KL/TW décrivant la prochaine phase de mise en œuvre des résolutions et conclusions du Comité central du Parti et du Politburo sur la restructuration de l’appareil organisationnel du système politique et la réorganisation des unités administratives.

La conclusion du 25 mai, signée par Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, vise à assurer l’avancement du projet sur la base des rapports d’étape et des recommandations soumis par la Commission de l’organisation du Comité central du Parti le 23 mai.

Dans cette conclusion, le Politburo a fixé des échéances claires : les communes nouvellement restructurées doivent commencer à fonctionner à partir du 1er juillet, et la mise en œuvre complète doit être achevée le 15 juillet. Au niveau provincial, la restructuration doit être achevée le 15 août.

Il a chargé les permanences des Comités provinciaux du Parti de préparer les conditions, les processus et les procédures nécessaires au transfert des tâches des unités administratives de district aux communes après la fusion administrative, après l’entrée en vigueur des documents juridiques correspondants le 1er juillet, afin de garantir un fonctionnement harmonieux sans interruption des services, sans lacunes administratives et sans impact sur le fonctionnement normal des organismes gouvernementaux, des organisations, des entreprises ou du public.

Toute ingérence dans les dispositions relatives au personnel pendant le processus de restructuration est interdite et toute violation sera strictement sanctionnée.

Le Politburo a également chargé le Comité du Parti du gouvernement de finaliser rapidement une série de documents essentiels, notamment un projet de décret sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs au modèle d’administration locale à deux niveaux, un décret définissant les fonctions et les structures des départements et agences spécialisés relevant des comités populaires provinciaux et communaux, ainsi qu’un guide temporaire de dotation en personnel pour les bureaux spécialisés relevant des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales. Ce document devrait être finalisé d’ici mai.

Suite à cela, les postes et les quotas de personnel seront déterminés pour chaque localité, et leur mise en conformité complète est prévue d’ici cinq ans, conformément à la réglementation nationale en matière de personnel.

D’ici le 5 juin, des directives supplémentaires sont attendues concernant les responsabilités transitoires lors de la suppression progressive de la gouvernance au niveau des districts, garantissant ainsi le fonctionnement continu et efficace du nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le Comité du Parti du ministère de l’Intérieur est chargé de finaliser, d’ici le 15 juin, les critères actualisés d’attribution des postes de fonctionnaires des communes, des quartiers et des zones spéciales, ainsi qu’un plan de formation et de développement, et des politiques de soutien aux travailleurs à temps partiel.

Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et d’autres organisations de masse centrales ont été chargés de superviser la transition de la Confédération générale du travail. Cela comprend la publication de directives visant à mettre fin aux activités syndicales au sein des administrations publiques, des unités des forces armées et des organismes de service public, conformément aux prochains amendements de la Constitution et de la Loi sur les syndicats.

La Commission de l’organisation du Comité central du Parti recueillera les avis des agences centrales et des instances du Parti, finalisera les propositions politiques et les soumettra au Politburo et au Secrétariat pour décision.

Elle se coordonnera également avec les comités locaux du Parti concernés afin de finaliser les dispositions relatives au personnel des organisations provinciales fusionnées d’ici le 15 juin, la date limite étant fixée au 20 juin.

La Commission de l’organisation du Comité central du Parti collaborera également avec ces localités pour démanteler les organisations provinciales et municipales du Parti existantes et en créer de nouvelles, conformément à la restructuration.

Enfin, le Politburo a demandé à tous les organes centraux du Parti de continuer à examiner, réviser et publier les règlements internes nécessaires pour garantir la cohérence, la clarté et la gouvernance efficace dans le cadre du nouveau modèle administratif. – VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.