Le PM souligne les acquis et appelle à la coopération internationale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exposé les principales réalisations mais aussi les défis à relever, appelant à à forger une plus grande solidarité dans l’effort commun de lutte contre le Covid-19.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exposé mercredi 1er septembre les principales réalisations mais aussi les défis à relever à l’occasion du 76e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, appelant à à forger une plus grande solidarité dans l’effort commun de lutte contre le Covid-19.

Le PM souligne les acquis et appelle à la coopération internationale ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie, le 1er septembre à Hanoi. Photo : VNA

"Fidèles à la voie choisie par le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Président Hô Chi Minh, au cours des 76 dernières années, le Parti, l’État et le peuple du Vietnam ont lutté inlassablement pour défendre l’indépendance, la souveraineté, l’unité, l’intégrité territoriale, l’autodétermination nationale, la liberté et le bonheur du peuple, dans l’esprit de rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté ", a-t-il déclaré lors d’une cérémonie à Hanoi.

"Plus remarquable encore, après 35 ans de rénovation, d’ouverture et d’intégration, en surmontant d’innombrables défis et difficultés, et grâce à l’aide précieuse et efficace de ses amis internationaux, le Vietnam a enregistré des réalisations majeures et historiques dans tous les domaines", a-t-il souligné.

Le chef du gouvernement a indiqué que la taille et la puissance de l’économie vietnamienne montent en flèche. D’un pays pauvre et sous-développé, le Vietnam est devenu un pays en développement à revenu intermédiaire, reconnu par les Nations unies comme l’un des pays pionniers dans la réalisation des OMD. La vie matérielle et spirituelle du peuple s’est constamment améliorée.

"Nous vivons dans une ère de mondialisation, pleine de changements rapides et imprévisibles. L’émergence et l’explosition de la pandémie de Covid-19 au cours des deux dernières années ont causé d’immenses dégâts à tous les pays dans divers domaines, en particulier la vie, la santé et les moyens de subsistance de la population", a-t-il dit.

Selon le dirigeant vietnamien, cela s’accompagne de défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, tels que les conflits dans de nombreuses régions, le terrorisme, le changement climatique, l’élévation du niveau de la mer et le vieillissement de la population.

Il a affirmé que sous la direction du PCV, avec la participation de l’ensemble du système politique et grâce à la volonté et à l’esprit inébranlables de toute la nation, le Vietnam a déployé des efforts concertés pour atteindre deux objectifs clés : lutter efficacement contre la pandémie et favoriser le redressement socio-économique et la croissance, tout en garantissant la sécurité sociale et la sécurité des gens, y compris les étrangers qui travaillent, étudient et vivent au Vietnam.

"Le Vietnam chérit et remercie la communauté internationale pour son étroite coopération et son aide active et efficace apportée au Vietnam, en particulier dans la lutte contre la pandémie jusqu’à présent. Il serait négligent de ne pas mentionner la grande quantité de vaccins, de médicaments et d’équipements médicaux que le pays Nam a reçus jusqu’à présent", a-t-il dit.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également remercié les autres pays et organisations internationales d’avoir accordé des conditions favorables pour les ressortissants vietnamiens et la communauté vietnamienne.

Le PM souligne les acquis et appelle à la coopération internationale ảnh 2Les dirigeants du Parti et de l’Etat lors de la cérémonie, le 1er septembre à Hanoi. Photo : VNA

"J’espère et je demande respectueusement que les autres nations et organisations internationales continueront à y prêter une attention particulière et à faire progresser plus vigoureusement la coopération internationale. Nous espérons recevoir votre aide et partage de technologies, d’expériences, de financements, de fournitures médicales, d’équipements et de bioproduits, de médicaments de traitement, et surtout de vaccins", a-t-il appelé.

"Dans le même temps, nous espérons que vous faciliterez les investissements et le commerce internationaux, favoriserez la coopération dans le transport de personnes et de marchandises entre les pays et empêcherez les chaînes de production et d’approvisionnement mondiales d’être perturbées", a-t-il ajouté.

Il a également fait savoir que le 13e Congrès national du PCV a fixé les objectifs de développement national pour 2025, 2030 et surtout 2045, date à laquelle le Vietnam deviendra un pays à orientation socialiste, développé et à revenu élevé.

"Pour atteindre cet objectif monumental, le Vietnam poursuivra ses efforts pour sauvegarder les intérêts de l’État-nation sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies et du droit international, ainsi que des principes d’égalité, de coopération et d’intérêt mutuel", a-t-il souligné.

"Nous continuerons de nous appuyer sur les nobles traditions et les réalisations du passé pour promouvoir un développement national rapide et durable, vers l’objectif d’œuvrer pour un peuple riche, un pays puissant, démocratique, équitable et civilisée ", a-t-il indiqué.

"En particulier, le Vietnam considère toujours que l’être humain comme le centre, le sujet, le moteur principal et l’objectif du processus de développement du pays", a-t-il affirmé, ajoutant que le pays promeut l’harmonie entre les valeurs traditionnelles et la modernité.

Selon le chef du gouvernement, le développement du Vietnam est indissociable d’un environnement pacifique et stable dans la région et le monde. Le gouvernement vietnamien poursuit avec constance sa politique étrangère cohérente d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation, de diversification et s’engage activement dans une intégration internationale intensive et extensive. Le Vietnam est un bon ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

"Nous traiterons persévéramment les différends relatifs à la souveraineté territoriale et aux îles et aux eaux par des moyens pacifiques, basés sur le droit international, et préserverons un environnement de paix et de stabilité pour un développement national rapide et durable. Dans le même temps, le Vietnam espère s’associer à d’autres pays pour relever les défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, favoriser la mondialisation ainsi que l’intégration et la connectivité internationales, et œuvrer pour un monde vert, propre, caractérisé par un développement plus durable, inclusif et humaniste", a-t-il conclu.

S’exprimant lors de la cérémonie par liaison vidéo, l’ambassadeur Saadi Salama, chef du corps diplomatique étrangere au Vietnam, a déclaré que la Déclaration de l’Indépendance proclamée par le Président Hô Chi Minh sur la place de Ba Dinh, à Hanoi, il y a plus de 7 décennies, a fermement affirmé la souveraineté nationale du peuple vietnamien devant le monde entier, ouvrant une nouvelle ère sur le chemin du développement.

Exprimant sa gratitude au gouvernement et aux agences concernées du Vietnam pour leur soutien et leur hospitalité, le diplomate a fait part de sa volonté de consolider, de promovoir et d’élargir davantage des relations d’amitié et de coopération multiforme entre le Vietnam et les nations, les organisations internationales vers l’objectif commun d’un monde de paix, d’égalité, de prospérité, de coopération et de développement. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, à Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho à Hanoï, participant aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.