Le Premier ministre NguyenTan Dung a affirmé soutenir la signature de la 4e phase de l'Initiativecommune Vietnam-Japon.
En recevant vendredi à Hanoi KatoSusumu, président du Comité de coopération économique Vietnam-Japon,relevant de la Fédération des organisations économiques du Japon(Keidanren), en visite de travail au Vietnam, le chef du gouvernementvietnamien a salué les aides japonaises dans la modernisation de ladouane, la coopération dans le Partenariat Public-Privé (PPP), ledéveloppement de l'industrie auxiliaire, la formation des ressourceshumaines ainsi que le développement durable et la protection del'environnement.
Se félicitant de la participation deKato Susumu à la réunion de haut rang du Comité mixte de l'Initiativecommune Vietnam-Japon (4e phase), le Premier ministre Nguyen Tan Dung atenu à exprimer la solidarité du Vietnam avec le peuple japonais,durement ébranlé par des castatrophes ces derniers temps. Il a exprimésa joie devant le développement des relations de partenariat et decoopération dans tous les secteurs, soulignant que le Japon reste lepremier partenaire et bailleur de fonds du Vietnam.
Sefélicitant du maintien des aides publiques japonaises au développementpour le Vietnam, il a indiqué que le gouvernement vietnamien avaitdemandé aux ministères et branches de bien appliquer les accords signésdurant la récente visite du Premier ministre japonais Naoto Kan auVietnam, relatifs aux projets de centrale nucléaire, d'exploitation desterres rares...
Au nom des entreprises japonaises, KatoSusumu a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens d'avoirsoutenu le peuple japonais après le séisme et le tsunami. Il a égalementaffirmé que les trois premières phases de l'Initiative communeVietnam-Japon avaient été bien déployées, contribuant à la promotion del'investissement étranger, notamment japonais, au Vietnam. Actuellement,la 4e phase concerne l'électricité, la douane, la stabilisation del'économie, la propriété intellectuelle, la sécurité alimentaire, ledéveloppement des infrastructures...
Il a précisé que lestrois domaines auxquels les entreprises japonais souhaitent participerprochainement étaient la réforme des procédures douanières, lacoopération PPP, des projets énergétiques et de ports maritimes.
M. Kato Susumu a été également reçu vendredi à Hanoi par Truong TânSang, membre du Bureau Politique et permanent du Secrétariat du CC duParti communiste du Vietnam, qui a vivement apprécié les contributionsactives du Comité économique Japon-Vietnam du Keidanren au renforcementdes relations économiques, de commerce et d'investissement entre lesdeux pays. - AVI
En recevant vendredi à Hanoi KatoSusumu, président du Comité de coopération économique Vietnam-Japon,relevant de la Fédération des organisations économiques du Japon(Keidanren), en visite de travail au Vietnam, le chef du gouvernementvietnamien a salué les aides japonaises dans la modernisation de ladouane, la coopération dans le Partenariat Public-Privé (PPP), ledéveloppement de l'industrie auxiliaire, la formation des ressourceshumaines ainsi que le développement durable et la protection del'environnement.
Se félicitant de la participation deKato Susumu à la réunion de haut rang du Comité mixte de l'Initiativecommune Vietnam-Japon (4e phase), le Premier ministre Nguyen Tan Dung atenu à exprimer la solidarité du Vietnam avec le peuple japonais,durement ébranlé par des castatrophes ces derniers temps. Il a exprimésa joie devant le développement des relations de partenariat et decoopération dans tous les secteurs, soulignant que le Japon reste lepremier partenaire et bailleur de fonds du Vietnam.
Sefélicitant du maintien des aides publiques japonaises au développementpour le Vietnam, il a indiqué que le gouvernement vietnamien avaitdemandé aux ministères et branches de bien appliquer les accords signésdurant la récente visite du Premier ministre japonais Naoto Kan auVietnam, relatifs aux projets de centrale nucléaire, d'exploitation desterres rares...
Au nom des entreprises japonaises, KatoSusumu a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens d'avoirsoutenu le peuple japonais après le séisme et le tsunami. Il a égalementaffirmé que les trois premières phases de l'Initiative communeVietnam-Japon avaient été bien déployées, contribuant à la promotion del'investissement étranger, notamment japonais, au Vietnam. Actuellement,la 4e phase concerne l'électricité, la douane, la stabilisation del'économie, la propriété intellectuelle, la sécurité alimentaire, ledéveloppement des infrastructures...
Il a précisé que lestrois domaines auxquels les entreprises japonais souhaitent participerprochainement étaient la réforme des procédures douanières, lacoopération PPP, des projets énergétiques et de ports maritimes.
M. Kato Susumu a été également reçu vendredi à Hanoi par Truong TânSang, membre du Bureau Politique et permanent du Secrétariat du CC duParti communiste du Vietnam, qui a vivement apprécié les contributionsactives du Comité économique Japon-Vietnam du Keidanren au renforcementdes relations économiques, de commerce et d'investissement entre lesdeux pays. - AVI
