Le PM russe effectue une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev est arrivé à Hanoi, entamant sa visite officielle au Vietnam du 5 au 7 avril, sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung.
Le Premier ministrerusse Dmitri Medvedev est arrivé à Hanoi, entamant sa visite officielleau Vietnam du 5 au 7 avril, sur invitation de son homologue vietnamienNguyen Tan Dung.

A cette occasion, il a accordé à la presse vietnamienne une interviewlors de laquelle il a réaffirmé la volonté de coopérer avec les pays dela région Asie-Pacifique, plus particulièrement les membres de l'ASEAN,dont le Vietnam. Il a cité les visites régulières effectuées cesdernières années par des officiels et hommes d'affaires russes, sansparler des touristes, dans ces pays.

"Nous maintenons uncontact régulier avec nos partenaires au Vietnam", a-t-il affirmé,précisant qu'il s'est récemment rendu au Vietnam en 2012 et qu'unevisite très importante aurait lieu prochainement.

Selonlui, la Russie a de nombreuses idées pour porter le partenariatstratégique avec le Vietnam à une nouvelle hauteur. Une d'entre ellesest un accord de libre-échange. Il est probablement le premier accordsigné entre l'Union économique eurasienne et un pays tiers, et grâce àcelui-ci, le Vietnam aura accès à un vaste marché qui comprend nonseulement la Russie, mais aussi ses partenaires de l'Union, ce quireprésente plus de 40 millions de personnes.

Lesnégociations avec le Vietnam sont dans leurs dernières phases. "Nousavons avancés sur plusieurs problèmes et comptons conclure cesnégociations dans un avenir proche", a-t-il indiqué. Cependant, les deuxparties doivent encore discuter d'autres questions importantes, car cetaccord ouvrira non seulement le marché vietnamien à la Russie, maisdonnera également accès au marché russe aux partenaires vietnamiens.

"Ce que nous voulons, c'est créer des conditions pour un investissementréciproque. La Russie y est prête.",
a-t-il déclaré avant d'insistersur la nécessité de travailler davantage sur l'investissement, outreplusieurs questions liées aux services.

Selon le Premierministre russe, le document est presque prêt et avec un peu plusd'efforts, les négociations pourraient prendre fin dans un avenirproche. Il a espéré que les prochains entretiens durant sa visite auVietnam aboutiront aux résultats souhaités.

Concernantla coopération entre la Russie et le Vietnam dans l'exploitation duplateau continental vietnamien, Dmitri Medvedev a affirmé son bondéveloppement. Il a rappelé les réalisations du joint-ventureVietsovpetro qui fonctionne depuis l'époque de l'Union soviétique et estune illustration de la coopération mutuellement avantageuse entre lesdeux pays, avec une production de centaines de millions de tonnes depétrole et de milliards de mètres cubes de gaz associé. C'est d'ailleurspour cette raison que la partie russe Zarubezhneft et le groupevietnamien PetroVietnam sont convenus de la poursuivre jusqu'en 2030.

De nombreux autres groupes et sociétés russes, dont de grandesentreprises publiques comme Rosneft et Gazprom, ont leurs proprespartenaires au Vietnam, et chacun négocient des accords de coopération.Dmitri Medvedev a souligné nombre de projets russes pour lesquels sonpays a invité des amis vietnamiens. Il est rare que la Russie invite despartenaires étrangers à prendre part à des projets d'exploration et deproduction sur son sol. "Cette option est réservée spécialement à nospartenaires vietnamiens", a-t-il indiqué.

Le Premierministre russe a en outre insisté sur la nécessité de trouver denouvelles formes de coopération en faisant référence au raffinage et àl'emploi de différents moyens, notamment d'ordre fiscal, pour développerla coopération sur le plateau continental du Vietnam et en Russie.

S'agissant des perspectives de la coopération entre les deux pays dansles sciences et les technologies avancées, Dmitri Medvedev a affirmé quela Russie était prête à n'importe quelle forme de coopération avec lesamis vietnamiens, avant de prendre pour exemple le projet de centralenucléaire de Ninh Thuan 1. Il a précisé que la Russie forme actuellementdes étudiants et des experts vietnamiens à l'Université nationale derecherche nucléaire, ainsi que dans d'autres établissements, afin qu'ilspuissent travailler au mieux après dans cette centrale nucléaire etcontribuer au développement de technologies avancées au Vietnam.

Devant la baisse de 40 % du nombre de touristes russes au Vietnamdepuis début 2015, le dirigeant russe a déclaré que la situations'améliorerait. Ce recul est dû aux difficultés économiques et problèmesde parité de change du rouble. Cependant, les touristes russes auVietnam demeurent nombreux, et même s'ils ne sont pas aussi nombreux queceux d'autres pays, ils sont près de 400.000 par an. Les Russes aimentpasser leurs vacances au Vietnam qui est un pays intéressant pour salongue culture et ses sites magnifiques. Le Premier ministre russe a parailleurs souligné qu'il faut un processus réciproque et qu'il estnécessaire de redoubler d'efforts dans ce secteur comtpe tenu del'importance de la population du Vietnam. La Russie est un grand paysavec de nombreuses attractions et salue toujours les voyageurs qui lavisitent. Dmitri Medvedev s'est déclaré convaincu que les deux pays ontune opportunité solide de développer l'échange de touristes nationaux.

Répondant à une question sur la possibilité d'employer lamonnaie nationale (rouble ou dong) pour les règlements entre les deuxpays, Dmitri Medvedev a indiqué qu'il n'y a actuellement aucun obstaclesur le plan juridique. Toutefois, une raison économique est nécessaire.La Russie et le Vietnam se sont accordés sur la possibilité d'employerleurs monnaies nationales pour les paiements il y a près de dix ans etont créé une banque vietnamo-russe. Cependant, employer les devisesnationales n'est convenable que lorsque les échanges commerciauxatteignent une certaine importance, c'est-à-dire quand il est nécessairede constituer des réserves de ces devises. Actuellement, les règlementsen monnaie nationale ne représentent que 1,5 % des échanges, le soldeétant effectué en dollar américain, ce qui ne s'avère pas toujoursavantageux car celui-ci est une devise étrangère pour le Vietnam commepour la Russie. En ce sens, il pourrait être plus profitable de réaliserles paiements en monnaie nationale, notamment dans le commerce etl'investissement. Le Premier ministre russe a assuré qu'il soulèveraitce point lors de ses entretiens avec ses partenaires vietnamiens, avantd'affirmer qu'il s'attendait à de beaux résultats pour cette présentevisite. Il aura assez de temps et visitera plusieurs sites. Pour lui, ils'agit d'une illustration des relations spéciales entre les deux pays.

Lors de cet interview, le Premier ministre russe s'estdéclaré impressionné par les réalisations du Vietnam. Il est toujourscontent de se rendre au Vietnam et de témoigner de son développement etdes changements sur le plan industriel et agricole, comme del'amélioration des conditions de vie de sa population. Outre un paysmoderne et dynamique, en développement rapide et émergeant en tant quel'un des leaders de la région Asie-Pacifique, il y a aussi un ancienVietnam qui a une histoire propre et une culture originale, ce quiprésentent un grand intérêt. Le chef du gouvernement russe est toujoursintéressé par les monuments culturels et historiques du Vietnam. DmitriMedvedev a souligné encore une fois que la Russie et le Vietnam ont desrelations très cordiales. C'est une réalité et une vérité historique.

Prochainement le Vietnam commémorera la libération du Sud et laréunification nationale (30 avril) et la Russie, la Victoire du 9 mai.Le Premier ministre russe a souligné l'importante signification de cesévénements. Durant sa visite, il se rendra au Sud pour la première foiset il s'agira d'un voyage intéressant et important. Rappelant la luttehéroïque du peuple vietnamien et le soutien et l'assistance russependant cette période, il a adressé ses félicitations au Vietnam à cetteoccasion. Quant à la Victoire du 9 mai, c'est une victoireinternationale. "Nous devons faire de notre mieux pour prévenir touterépétition d'événements terribles similaires, c'est pourquoi de tellescélébrations sont très importantes pour les générations futures", a-t-ilsouligné, ajoutant que la Russie est heureuse d'accueillir les amisvietnamiens lors de telles fêtes. -VNA

Voir plus

Lors de la réception. Photo : VNA

L’échange de jeunes cadres vietnamiens, lao et cambodgiens contribue resserrer les liens entre les trois pays

La délégation de jeunes dirigeants du Parti communiste du Vietnam, du Parti populaire révolutionnaire lao et du Parti du peuple cambodgien participant au 4e programme de formation pour les jeunes leaders des trois Partis a été reçue par Doan Minh Huan, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh le 22 août  à Hanoï.

Le député Duong Khac Mai, de la province de Lâm Dông, intervenant lors du débat à l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 22 août. Photo : VNA

La construction de zones gagnées sur la mer crée de nouveaux pôles de croissance

La construction de zones urbaines gagnées sur la mer ne se résume pas à la création de terres supplémentaires pour le développement urbain, mais étend aussi l’espace de développement national vers la mer, crée de nouveaux pôles de croissance et mobilise des ressources considérables issues du secteur non étatique.

Des cadres et soldats du Commandement militaire de la province de Phu Tho photographient et numérisent les informations relatives aux échantillons de restes de martyrs destinés aux analyses ADN. Photo : VNA

Ces anonymes qui œuvrent dans l’ombre pour redonner un nom aux martyrs

Dans plusieurs cimetières de martyrs de Phu Tho, cadres, soldats et habitants unissent leurs efforts pour rechercher et identifier les restes des combattants tombés pour la Patrie. Derrière chaque prélèvement ADN se trouvent l’espoir d’une famille et la volonté de redonner un nom, une identité et une terre natale à ceux qui sont restés anonymes pendant des décennies.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

Les États-Unis saluent le potentiel de coopération avec le Vietnam dans des domaines

Les partenaires américains ont réaffirmé l’importance accordée au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et exprimé leur optimisme quant aux perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, la transformation numérique, l’énergie et les secteurs émergents.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam accélère la mise en œuvre de ses engagements internationaux

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung a présidé le 21 août à Hanoï une réunion interministérielle consacrée au suivi de près de 30 engagements, accords internationaux et projets prioritaires, avec pour objectif de renforcer l’efficacité de leur mise en œuvre et de transformer les engagements en ressources concrètes au service du développement national.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique intégral

La visite officielle à Singapour du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour devraient donner un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans la coopération stratégique, technologique et la formation des ressources humaines.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Diplomatie et Police : 81 ans au service de la défense et du développement du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août, de la Journée traditionnelle de la Police populaire et de la fondation du secteur diplomatique vietnamien, une cérémonie organisée à Pékin a mis en lumière les contributions majeures de la diplomatie et de la Police à la défense de la Patrie, au maintien d’un environnement pacifique et stable et au développement et à l’intégration internationale du Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoang Nguyên Dinh. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’engage à renforcer son rôle de passerelle dans les relations Vietnam-Thaïlande

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, Hô Chi Minh-Ville a réaffirmé son engagement à jouer un rôle actif dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des échanges entre les populations.