Culture-Sports

Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la fête de Tràng An

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a inauguré à coups de tambours la fête de Tràng An, le 29 avril dans le complexe paysager de Tràng An.
Ninh Binh (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a inauguré à coups de tambours la fête de Tràng An, le 29 avril dans le complexe paysager de Tràng An, patrimoine culturel et naturel mondial, dans la province de Ninh Binh (Nord).
Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la fête de Tràng An ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc donne le coup d’envoi de la fête de Tràng An 2018. Photo : VNA

La fête sur le thème de la connexion des patrimoines coincide avec les célébrations des 1.050 ans de Dai Cô Viêt, premier État féodal centralisé du Vietnam. Cet anniversaire a été célébré dans l’ancienne capitale de Hoa Lu où trois dynasties s’y sont succédées : Dinh (968-980), Lê antérieurs (980-1009) et Ly (1009-1225).

Le complexe paysager de Tràng An a été officiellement inscrit par l’UNESCO en juin 2014 sur sa liste du patrimoine mondial, en juin 2014 à Doha (Qatar). Situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.
Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la fête de Tràng An ảnh 2Cortège en l’honneur de la tradition «Boire de l’eau et penser à sa ressource» lors de la fête de Tràng An 2018. Photo : VNA

Dans les grottes les plus en altitude ont été retrouvées des traces de différentes montées du niveau de la mer et d’activités humaines datant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques et environnementaux.

Tràng An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale où trois dynasties s’y sont succédées : Dinh (968-980), Lê antérieurs (980-1009) et Ly (1009-1225), ainsi que des temples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés.
Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la fête de Tràng An ảnh 3Des milliers de sampans naviguent sur la rivière patrimoniale lors de la fête de Tràng An 2018. Photo : VNA

Paradis pour les amoureux de la nature, Tràng An est aussi un lieu sacré pour les bouddhistes. Bái Dính est le complexe de pagodes le plus vaste du Vietnam et l’un des plus importants centres du bouddhisme du pays et même de l’Asie du Sud-Est.

Tràng An compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. On passe de l’une à l’autre en barque, admirant à la lueur des torches de nombreuses stalactites et stalagmites dont les formes fantasques ont donné leur nom à la plupart d’entre elles. – VNA

#Le PM Nguyên Xuân Phuc inaugure la fête de Tràng An #patrimoine culturel et naturel mondial #complexe paysager de Tràng An
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.