Le PM Nguyen Tan Dung reçu par des dirigeants laotiens

Le PM Nguyen Tan Dung a rendu une visite protocolaire au Secrétaire général du PPRL et président du Laos Chummaly Sayasone, et a eu une entrevue avec la présidente de l’AN laotienne Pany Yathotu.
Le PM Nguyen Tan Dung reçu par des dirigeants laotiens ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung (à droite) et le Secrétaire général du PPRL et président du Laos Chummaly Sayasone. Photo : VNA

Dans le cadre de sa visite de travail au Laos, lundi matin le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rendu une visite protocolaire au Secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire et président du Laos Chummaly Sayasone, et a eu une entrevue avec la présidente de l’Assemblée nationale laotienne Pany Yathotu.

Les dirigeants laotiens ont souligné la signification très importante de cette visite au Laos du chef du gouvernement vietnamien qui contribue au renforcement et au développement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopération intégrale entre les deux pays, notamment de leurs relations économiques avec le démarr​age ​du projet d’exploitation du sel gemme (halite) kalium dans le district de Nongbok, province laotienne de Khammouane, le plus grand projet d’investissement vietnamien dans ce pays. Ils ont également remercié profondément le Vietnam de sa grande aide efficace accordée au Laos dans sa lutte d’hier pour l’indépendance comme dans son actuelle œuvre d’édification et de développement du pays.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s’est félicité des acquis importants obtenus par le peuple laotien dans la mise à exécution des Résolutions du 9e Plénum du PPRL et du 7e plan quinquennal de développement socio-économique de 2011-2015. Il a remercié le Parti, le gouvernement et le peuple laotiens pour leur aide précieuse accordée à la lutte d’hier pour le salut national et la réunification du pays du peuple vietnamien comme à son œuvre d’édification et de développement du pays d’aujourd’hui.

Les dirigeants laotiens et vietnamien ont affirmé que les Partis, les gouvernements, les Assemblées nationales et les peuples des deux pays accordaient toujours une priorité suprême à la consolidation et au développement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos.

Ils ont constaté avec satisfaction que ces derniers temps ces relations entre les deux pays ont continué de connaître un heureux développement, de s’approfondir de manière substantielle dans tous les domaines. Leur coopération politique est de plus en plus étroite et confiante. Les deux parties ont échangé des délégations sous toutes les formes dont celles de haut rang. Elles ont coopéré positivement et se sont entraidées dans l’organisation réussie des événements interparlementaires régionaux et internationaux dont la 132e Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est). Le Vietnam continue d’être un des plus grands investisseurs au Laos. Ces derniers temps, leur commerce bilatéral a augmenté d’une année sur l’autre. Les deux parties ont récemment signé le nouvel Accord commercial et l’Accord d’achat, de vente, d’échange de marchandises et de services à la région frontalière entre les deux pays. Leur coopération dans la culture, l’éducation-formation, les sciences-techniques, les communications et les transports ainsi que l’agriculture a connu des changements positifs.

Les deux parties ont convenu de continuer l’échange de délégations entre leurs Partis, leurs gouvernements et leurs Assemblées nationales, de renforcer le partage d’expériences et de consultations théoriques entre les deux Partis. Elles se sont accordées de porter leur commerce bilatéral à 2 milliards de dollars en 2015, de collaborer dans l’application du protocole d'accord Vietnam-Laos sur la stratégie de coopération de transport et de communication  la phase 2016-2025 et la vision 2030 qui a été signée lors de cette visite, de continuer à promouvoir la coopération bilatérale efficace dans l’information, la culture, les sports, les sciences-technologies, la santé, de mettre en œuvre positivement le projet d’ « amélioration de la qualité et de l’efficacité de la coopération vietnamo-laotienne dans l’éducation et le développement des ressources humaines pour la période 2011-2020 ».

Les deux parties ont convenu de continuer à valoriser le rôle des Assemblées nationales vietnamienne et laotienne dans la supervision des projets d’investissement des entreprises vietnamiennes au Laos, d’examiner les mécanismes, les politiques et les lois afin de créer des conditions plus favorables à la coopération d’investissement et de commerce entre les deux pays, de mieux favoriser les résidents et travailleurs vietnamiens au Laos.

Les deux parties ont échangé également leurs avis sur des questions internationaux et régionaux d’intérêt commun. Elles ont convenu de continuer à renforcer l’étroite coordination dans le cadre de l’ASEAN afin de maintenir la position et la voix commune de celle-ci dans les problèmes stratégiques importants de la région dont celui de la Mer Orientale. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam coopérerait étroitement avec le Laos pour l’aider à bien accomplir le rôle de président de l’ASEAN en 2016.

Lors de cette visite de travail au Laos, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rendu une visite protocolaire à l'ancien président du PPRL et ancien président du Laos Khamtay Siphandone, à l’ancien Premier ministre et ancien président du Front laotien pour l’édification nationale Sisavat Keobounphan, à l’ancien président de l’Assemblée nationale et ancien chef de la Commission de pilotage de l’idéologie et de la culture du CC du PPRL Saman Vinhaket. -VNA

Voir plus

Le membre du Politburo et chef de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt (à droite) et le vice-président du Parti communiste de Finlande, Jiri Mäntysalo. Photo : VNA

Le Vietnam et la Finlande consolident leur confiance politique et étendent leur partenariat

Ce déplacement de la délégation du Parti communiste du Vietnam, qui intervient juste un an jour après l’instauration d’un partenariat stratégique bilatéral, a permis de renforcer la confiance politique mutuelle et d’intensifier la coopération interpartis entre le Vietnam et la Finlande, tout en dynamisant l’amitié entre leurs peuples et en concrétisant les accords de haut niveau précédemment signés.

La Constitution de 1946, première Constitution du Vietnam, a jeté les bases du premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est. Elle a affirmé que le pouvoir suprême appartient au peuple et reflété la vision éclairée ainsi que les idéaux d’indépendance, de liberté et d’humanité du président Ho Chi Minh. Photo : VNA

La primauté de la Constitution et de la loi, moteur du développement national

À l’occasion de la Journée du droit du Vietnam, le professeur et docteur To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, a publié un article consacré à la primauté de la Constitution et de la loi. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a l’honneur de vous présenter cet article.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

La visite officielle au Japon du leader To Lam ouvre de nouvelles perspectives au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Japon

La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du 8 au 11 novembre, devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement du Partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en mettant l’accent sur le renforcement des liens économiques et les percées dans les sciences, les technologies et l’innovation.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam entend renforcer le rôle stratégique de la diplomatie populaire

La directive n° 16-CT/TW du Secrétariat du Comité central du PCV vise à renforcer le rôle stratégique de la diplomatie populaire, en renouvelant ses approches et ses méthodes et en mobilisant davantage les forces de toute la population au service du développement national et de l’intégration internationale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et dix nouveaux ambassadeurs étrangers. Photo : VNA

Le leader To Lam reçoit les nouveaux ambassadeurs étrangers

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a reçu dix nouveaux ambassadeurs étrangers venus lui présenter leurs lettres de créance, réaffirmant à cette occasion la volonté du Vietnam de renforcer ses relations d’amitié et de coopération avec les pays partenaires.