Le PM luxembourgeois au Vietnam pour porter les liens à une nouvelle hauteur

Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel effectuera du 3 a 5 mai une visite officielle au Vietnam, à l’invitation de son homologue Pham Minh Chinh, destinée à approfondir les liens bilatéraux.

Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel effectuera du 3 a 5 mai une visite officielle au Vietnam, à l’invitation de son homologue vietnamien Pham Minh Chinh, destinée à approfondir et à rendre plus efficaces les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le PM luxembourgeois au Vietnam pour porter les liens à une nouvelle hauteur ảnh 1Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel (à droite) et son homologue vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Il s’agira de la première visite officielle du Premier ministre luxembourgeois hors d’Europe en 2023, de la première visite au Vietnam d’un chef du gouvernement luxembourgeois depuis plus de 20 ans et de la première activité diplomatique de haut niveau à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Luxembourg.

Les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays se nourrissent de visites bilatérales à tous les niveaux. Le ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Câm s’est rendu au Luxembourg en avril 1994, le Premier ministre Vo Van Kiêt en mai 1995, le Premier ministre Phan Van Khai en septembre 2002, le ministre de la Culture et de l’Information Pham Quang Nghi en mai 2003, le vice-ministre de la Défense Nguyên Huy Hiêu en septembre 2010, le vice-ministre des Affaires étrangères Doàn Xuân Hung en février 2011, le ministre des Affaires étrangères en juin 2012, et le Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022.

Le ministre luxembourgeois de l’Economie Robert Gebbels a fait le déplacement au Vietnam en mars 1994, le grand-duc héritier de Luxembourg Henri y est venu à son tour en novembre 1995, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Jacques Poos en mars 1996, le ministre de la Coopération au Développement Charles Goerens en décembre 1999, le Premier ministre Jean-Claude Juncker en octobre 2000, la ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Erna Hennicot-Schoepges en octobre 2002, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Jean Asselborn en décembre 2008, la ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire Marie-Josée Jacobs en mars 2011, le grand-duc Henri en novembre 2011, le ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire Romain Schneider en novembre 2017, le ministre des des Affaires étrangères et européennes Jean Asselborn en juin 2018.

Lors de la visite officielle au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022 les deux pays ont convenu d’accélérer les négociations pour parvenir, dans les meilleurs délais, à un partenariat stratégique sur la finance verte. Avec ce partenariat, le Luxembourg aidera le Vietnam à mettre en œuvre la stratégie nationale sur la croissance verte, à mieux répondre au changement climatique, et à honorer ses engagements pris lors de la COP26. Le Luxembourg a promis de soutenir le Vietnam pour construire un centre financier international à Hô Chi Minh-Ville et d’accélérer la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie et du marché des valeurs mobilières.

Les bonnes relations politiques entre les deux pays ont créé une dynamique de développement de la coopération économique et commerciale. En mars 2023, le Luxembourg comptait 64 projets d’investissement pour un capital total de 2,6 milliards de dollars, se classant 3e sur 24 États membres de l’Union européenne et 17e sur 139 pays et territoires investissant au Vietnam.

Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont développés au fil des ans, atteignant 96 millions de dollars en 2019, 110,7 millions de dollars en 2020, 181,6 millions de dollars en 2021, 187,1 millions de dollars en 2022.

Dans le domaine de la coopération au développement, après avoir officiellement fourni son aide au Vietnam en 1993, le Luxembourg s’est engagé à poursuivre l’aide au développement au Vietnam et est devenu membre officiel du Groupe consultatif des donateurs du Vietnam en 1998.

Le Vietnam et le Luxembourg ont signé à ce jour trois programmes indicatifs de coopération (PIC). Le premier PIC (PIC I 2002–2005) était doté d’une enveloppe de 35 millions d’euros. Le deuxième PIC (PIC II 2006-2010) a aligné les interventions du Luxembourg au plan quinquennal de développement socioéconomique du Vietnam et a soutenu avec un budget de 50 millions d’euros les politiques de développement et les stratégies pour accomplir les OMD du gouvernement vietnamien. Sous l’objectif global de réduction de la pauvreté, le deuxième PIC s’est concentré sur les provinces les plus pauvres et les plus éloignées du Vietnam.

Le Vietnam et le Luxembourg ont signé à ce jour trois programmes indicatifs de coopération, le premier doté d’une enveloppe de 35 millions d’euros pour la période 2002-2005 ; le deuxième doté d’une enveloppe de 50 millions d’euros pour la période 2006-2010, et le troisième doté d’une enveloppe 42 millions d’euros pour la période 2011-2015. 

Le troisième PIC (PIC III 2011-2015), doté de 42 millions d’euros, était un programme de consolidation qui poursuivait également l’objectif de diversifier les relations entre le Vietnam et le Luxembourg, pour dépasser la relation traditionnelle de bailleur-bénéficiaire. Il s’agissait de baser le futur partenariat bilatéral pleinement sur une approche d’échange et d’intérêt mutuel à partir de 2016. Le chiffre a atteint 29,211 millions d’euros de 2015 à présent.

La coopération financière, la finance verte et la banque constituent un pilier de la coopération entre les deux pays. En 2000, dans le cadre de la coopération bilatérale, le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker et le gouverneur de la Banque d’Etat du Vietnam, Lê Duc Thuy, ont signé un accord-cadre de coopération dans le secteur bancaire et financier dont l’objectif principal est la formation de cadres bancaires et financiers.

À la fin de 2022, les banques commerciales vietnamiennes ont établi plus de 20 relations de correspondant bancaire avec des banques commerciales luxembourgeoises avec un montant total de paiement et de transfert d’argent via ce système atteignant près de 800 millions de dollars. 

Dans le cadre du PIC pour la période 2006-2010, le gouvernement luxembourgeois a soutenu le projet VIE/026 «Développement du marché des capitaux au Vietnam» du ministère des Finances (Commission d’Etat des valeurs mobilières ou SSC). Il s’agit du premier projet bilatéral de coopération au développement entre le Vietnam et le Luxembourg, mis en œuvre par l’Agence luxembourgeoise pour la coopération au développement (LuxDev) et la SSC.

Fort du succès du projet VIE/026, le gouvernement luxembourgeois continue à soutenir le Vietnam dans le domaine de la finance et des valeurs mobilières à travers le projet "Amélioration des capacités dans le secteur financier ”. L’objectif du projet est de soutenir le développement du marché des valeurs mobilières conformément à la Stratégie de développement du marché des valeurs mobilières pour la période 2011 - 2020 approuvée par le Premier ministre dans la décision n°252/QD-TTg du 1er mars 2012. 

Les deux parties mettent en œuvre actuellement l’Accord de coopération entre la Bourse du Vietnam (VNX) et la Bourse de Luxembourg, signé en décembre 2022, à l’occasion de la visite au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Outre les domaines de coopération susmentionnés, les deux parties ont convenu d’élargir et de renforcer leur coopération dans les domaines de la réponse aux changements climatiques, de l’environnement, de la culture, de l’éducation et de la formation...

Suite à la visite officielle au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022, la visite officielle au Vietnam du Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel sera l’occasion pour les deux parties d’affirmer une nouvelle fois leur respect mutuel et leur détermination à porter conjointement les relations de coopération entre les deux pays à une nouvelle hauteur. – VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.