Le PM luxembourgeois au Vietnam pour porter les liens à une nouvelle hauteur

Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel effectuera du 3 a 5 mai une visite officielle au Vietnam, à l’invitation de son homologue Pham Minh Chinh, destinée à approfondir les liens bilatéraux.

Hanoi (VNA) –  Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel effectuera du 3 a 5 mai une visite officielle au Vietnam, à l’invitation de son homologue vietnamien Pham Minh Chinh, destinée à approfondir et à rendre plus efficaces les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le PM luxembourgeois au Vietnam pour porter les liens à une nouvelle hauteur ảnh 1Le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel (à droite) et son homologue vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Il s’agira de la première visite officielle du Premier ministre luxembourgeois hors d’Europe en 2023, de la première visite au Vietnam d’un chef du gouvernement luxembourgeois depuis plus de 20 ans et de la première activité diplomatique de haut niveau à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-Luxembourg.

Les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays se nourrissent de visites bilatérales à tous les niveaux. Le ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Câm s’est rendu au Luxembourg en avril 1994, le Premier ministre Vo Van Kiêt en mai 1995, le Premier ministre Phan Van Khai en septembre 2002, le ministre de la Culture et de l’Information Pham Quang Nghi en mai 2003, le vice-ministre de la Défense Nguyên Huy Hiêu en septembre 2010, le vice-ministre des Affaires étrangères Doàn Xuân Hung en février 2011, le ministre des Affaires étrangères en juin 2012, et le Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022.

Le ministre luxembourgeois de l’Economie Robert Gebbels a fait le déplacement au Vietnam en mars 1994, le grand-duc héritier de Luxembourg Henri y est venu à son tour en novembre 1995, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Jacques Poos en mars 1996, le ministre de la Coopération au Développement Charles Goerens en décembre 1999, le Premier ministre Jean-Claude Juncker en octobre 2000, la ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Erna Hennicot-Schoepges en octobre 2002, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Jean Asselborn en décembre 2008, la ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire Marie-Josée Jacobs en mars 2011, le grand-duc Henri en novembre 2011, le ministre de la Coopération au développement et de l’Action humanitaire Romain Schneider en novembre 2017, le ministre des des Affaires étrangères et européennes Jean Asselborn en juin 2018.

Lors de la visite officielle au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022 les deux pays ont convenu d’accélérer les négociations pour parvenir, dans les meilleurs délais, à un partenariat stratégique sur la finance verte. Avec ce partenariat, le Luxembourg aidera le Vietnam à mettre en œuvre la stratégie nationale sur la croissance verte, à mieux répondre au changement climatique, et à honorer ses engagements pris lors de la COP26. Le Luxembourg a promis de soutenir le Vietnam pour construire un centre financier international à Hô Chi Minh-Ville et d’accélérer la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie et du marché des valeurs mobilières.

Les bonnes relations politiques entre les deux pays ont créé une dynamique de développement de la coopération économique et commerciale. En mars 2023, le Luxembourg comptait 64 projets d’investissement pour un capital total de 2,6 milliards de dollars, se classant 3e sur 24 États membres de l’Union européenne et 17e sur 139 pays et territoires investissant au Vietnam.

Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont développés au fil des ans, atteignant 96 millions de dollars en 2019, 110,7 millions de dollars en 2020, 181,6 millions de dollars en 2021, 187,1 millions de dollars en 2022.

Dans le domaine de la coopération au développement, après avoir officiellement fourni son aide au Vietnam en 1993, le Luxembourg s’est engagé à poursuivre l’aide au développement au Vietnam et est devenu membre officiel du Groupe consultatif des donateurs du Vietnam en 1998.

Le Vietnam et le Luxembourg ont signé à ce jour trois programmes indicatifs de coopération (PIC). Le premier PIC (PIC I 2002–2005) était doté d’une enveloppe de 35 millions d’euros. Le deuxième PIC (PIC II 2006-2010) a aligné les interventions du Luxembourg au plan quinquennal de développement socioéconomique du Vietnam et a soutenu avec un budget de 50 millions d’euros les politiques de développement et les stratégies pour accomplir les OMD du gouvernement vietnamien. Sous l’objectif global de réduction de la pauvreté, le deuxième PIC s’est concentré sur les provinces les plus pauvres et les plus éloignées du Vietnam.

Le Vietnam et le Luxembourg ont signé à ce jour trois programmes indicatifs de coopération, le premier doté d’une enveloppe de 35 millions d’euros pour la période 2002-2005 ; le deuxième doté d’une enveloppe de 50 millions d’euros pour la période 2006-2010, et le troisième doté d’une enveloppe 42 millions d’euros pour la période 2011-2015. 

Le troisième PIC (PIC III 2011-2015), doté de 42 millions d’euros, était un programme de consolidation qui poursuivait également l’objectif de diversifier les relations entre le Vietnam et le Luxembourg, pour dépasser la relation traditionnelle de bailleur-bénéficiaire. Il s’agissait de baser le futur partenariat bilatéral pleinement sur une approche d’échange et d’intérêt mutuel à partir de 2016. Le chiffre a atteint 29,211 millions d’euros de 2015 à présent.

La coopération financière, la finance verte et la banque constituent un pilier de la coopération entre les deux pays. En 2000, dans le cadre de la coopération bilatérale, le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker et le gouverneur de la Banque d’Etat du Vietnam, Lê Duc Thuy, ont signé un accord-cadre de coopération dans le secteur bancaire et financier dont l’objectif principal est la formation de cadres bancaires et financiers.

À la fin de 2022, les banques commerciales vietnamiennes ont établi plus de 20 relations de correspondant bancaire avec des banques commerciales luxembourgeoises avec un montant total de paiement et de transfert d’argent via ce système atteignant près de 800 millions de dollars. 

Dans le cadre du PIC pour la période 2006-2010, le gouvernement luxembourgeois a soutenu le projet VIE/026 «Développement du marché des capitaux au Vietnam» du ministère des Finances (Commission d’Etat des valeurs mobilières ou SSC). Il s’agit du premier projet bilatéral de coopération au développement entre le Vietnam et le Luxembourg, mis en œuvre par l’Agence luxembourgeoise pour la coopération au développement (LuxDev) et la SSC.

Fort du succès du projet VIE/026, le gouvernement luxembourgeois continue à soutenir le Vietnam dans le domaine de la finance et des valeurs mobilières à travers le projet "Amélioration des capacités dans le secteur financier ”. L’objectif du projet est de soutenir le développement du marché des valeurs mobilières conformément à la Stratégie de développement du marché des valeurs mobilières pour la période 2011 - 2020 approuvée par le Premier ministre dans la décision n°252/QD-TTg du 1er mars 2012. 

Les deux parties mettent en œuvre actuellement l’Accord de coopération entre la Bourse du Vietnam (VNX) et la Bourse de Luxembourg, signé en décembre 2022, à l’occasion de la visite au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Outre les domaines de coopération susmentionnés, les deux parties ont convenu d’élargir et de renforcer leur coopération dans les domaines de la réponse aux changements climatiques, de l’environnement, de la culture, de l’éducation et de la formation...

Suite à la visite officielle au Luxembourg du Premier ministre Pham Minh Chinh en décembre 2022, la visite officielle au Vietnam du Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel sera l’occasion pour les deux parties d’affirmer une nouvelle fois leur respect mutuel et leur détermination à porter conjointement les relations de coopération entre les deux pays à une nouvelle hauteur. – VNA

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.