Il s'agit de lapremière visite à l'étranger de M. Shinzo Abe après son élection auxdernières législatives de fin 2012 au poste de Premier ministre duJapon, et de sa 2e au Vietnam en qualité de chef du gouvernementjaponais après celle de novembre 2006 lors d'un précédent mandat.
Le Japon est le premier partenaire économique du Vietnam et a été lepremier pays du G7 à reconnaître le Vietnam en tant qu'économie demarché. Il est aussi le premier investisseur et fournisseur d'aidepublique au développement (APD), et le 3e plus important partenaire encommerce du Vietnam.
Les deux pays coopèrent dansl'élaboration d'une stratégie d'industrialisation du Vietnam dans lecadre de la coopération Vietnam-Japon en 2020 et sa vision pour 2030.
L'ambassadeur du Japon au Vietnam, M. Yasuaki Tanizaki, a indiqué queson pays considère le Vietnam comme un de ses importants partenaires dela région, raison pour laquelle M. Shinzo Abe a décidé d'y effectuer sapremière visite à l'étranger depuis sa nomination.
Lesdeux pays, représentés par les deux Premiers ministres Shinzo Abe etNguyen Tan Dung, sont convenus de devenir des partenaires stratégiquesen 2006.
Le diplomate japonais a déclaré que cette visitea pour but de développer les relations bilatérales conformément à lanouvelle situation, ajoutant qu'elle sera l'un des fondements du futurdéveloppement des bonnes bilatérales.
Sur le plan decoopération, le Japon entend soutenir le Vietnam dans la poursuite deson objectif d'industrialisation en 2020, notamment en lui accordant desAPD et en encourageant ses entreprises à investir au Vietnam, a déclarél'ambassadeur japonais.
Il a également annoncé que lesdeux pays vont célébrer cette année le 40e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques, les dirigeants de hautrang des deux pays ayant décidé de faire de 2013 l'Année de l'amitiéJapon-Vietnam.
L'ambassadeur du Vietnam au Japon, M. DoanXuan Hung, a déclaré que la visite de M. Shinzo Abe est une bonnenouvelle pour les deux peuples car elle contribuera àl'approfondissement des relations bilatérales à tous points de vue.
Ces dernières années, a-t-il ajouté, le Vietnam et le Japon ontinstitué leurs relations de partenariat de coopération stratégique quise développent dynamiquement et effectivement. Cette visite contribuera àapprofondir mais aussi à renforcer celles-ci. Elle a également pour butde resserrer la coopération entre les deux pays en matière politique,de défense nationale et de sécurité, de commerce et d'investissement...
A cette occasion, les deux chefs de gouvernementdéclareront ouverte l'Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013 et lacélébration du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques. - AVI
Honneur pour le Département général de la Logistique et de la Technique
Lors d’une cérémonie solennelle à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, a remis le titre de Héros des Forces armées populaires au Département général de la Logistique et de la Technique relevant du ministère de la Défense.
