Le PM exhorte Dak Nong et Nam Dinh à relever les défis

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a travaillé mercredi à Hanoi avec les dirigeants clés de Dak Nông (Hauts plateaux du Centre) et Nam Dinh (Nord) sur le développement socioéconomique de ces provinces.
Le Premier ministre NguyênTân Dung a travaillé mercredi à Hanoi avec les dirigeants clés de DakNông (Hauts plateaux du Centre) et Nam Dinh (Nord) sur le développementsocioéconomique de ces provinces.

Il a demandé auxautorités de la province de Dak Nông de mieux valoriser les atoutslocaux au service des objectifs de développement socioéconomique, plusparticulièrement en matière agro-sylvicole (notamment arbresindustriels), hydroélectrique...

Il faut valoriser lespotentiels et les atouts de la province, remédier aux difficultés pourun développement durable. Les avancées agricoles doivent être liées àl’instauration de la nouvelle ruralité et à la lutte contre la pauvreté.Car pour le moment, le taux de foyers pauvres à Dak Nong est trèsélevé. Parmi les atouts, la richesse de la terre. Utilisée avecintelligence, on pourra y développer l’agriculture. C’est la priorité deDak Nong, a-t-il souligné.

Nguyên Tân Dung a égalementrecommandé aux autorités locales de à moderniser les secteurs sanitaireet éducatif , de s'intéresser plus au bien-être des habitants, derenforcer la construction d'infrastructures routières, hydrauliques,électriques, d'écoles, de stations sanitaires, d'ouvragesd'approvisionnement en eau potable, d'assurer solidement la sécurité, ladéfense, l'ordre social...

Le gouvernement accordetoujours des aides à Dak Nông en vue de réduire son écart dedéveloppement avec d'autres localités de la région et du pays, a-t-ilaffirmé, saluant les avancées socioéconomiques de Dak Nông, notammentdans la santé, l'éducation, la lutte contre la pauvreté, l'édificationdu système politique, la garantie de l'ordre social...

Malgréles difficultés, en 2012, Dak Nong a atteint, voire dépassé tous lesobjectifs fixés. Le bien-être social et l’ordre social continuent d’êtreassurés. Pour 2013, la province se concentre sur le développement desinfrastructures, et la garantie du bien-être social des peuples vivantdans les régions lointaines et reculées.

Les responsablesde Dak Nông ont profité de cette occasion pour demander au gouvernementde financer entièrement les projets de stabilisation de lavie/d'installation des migrants libres dans la localité, de prévoir desrallonges budgétaires aux projets de communication d'importancestratégique pour le développement local.

Le même jour, lePremier ministre Nguyên Tân Dung a eu une séance de travail avec lesautorités de la province de Nam Dinh, soulignant que celle-ci devaitcontinuer de mobiliser au maximun ses ressources au service de sesobjectifs de développement.

Le chef du gouvernement asouhaité la levée de tout obstacle aux entreprises productrices et àvocation commerciale, l’attraction maximale d’investissements dans lesecteur industriel, notamment dans les hautes technologies et l’usagesystématique d’une main-d'œuvre qualifiée.

Nam Dinh doitprendre des décisions pour attirer davantage d’investissements dansl’industrie, comme vers les secteurs des énergies renouvelables qui ontune forte plus-value. Je suis convaincu que la province réussira cestâches, grâce à ses ressources humaines de qualité et à sesinfrastructures sans cesse modernisées. Elle doit se coordonner avectous les organes concernés pour attirer les investissements, a-t-ilindiqué.

La province doit aussi améliorer le rendement etla qualité de sa production agricole en utilisant des outils issus desrécentes technologies. Il faut également instaurer la nouvelle ruralité,développer les soins sanitaires, privilégier la culture et l’éducation,accélérer la réforme administrative, repousser la corruption etdéployer des mesures fortes pour garantir la sécurité routière.

NguyênTân Dung et les responsables des ministères ont également examiné deuxpropositions de Nam Dinh concernant l'octroi de fonds au projet denouvelle route Nam Dinh-Phu Ly et l'intensification du processus denégociation du contrat sous forme BOT (Building-Opération-Transfert) dela centrale thermoélectrique de 2.400 MW, dans le district de Hai Hâu.

L'annéedernière, Nam Dinh a obtenu une croissance du PIB de 11,7%, un revenuper capita de 21,1 millions de dongs, a créé 30.500 emplois. Le taux depauvreté a baissé à 6,72%. Les plans de contruction de la nouvellecampagne et de la production agricole, hydraulique dans les communes etchef-lieux ont été achevés. – AVI

Voir plus

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.