Le PM accomplit sa mission à Nanning

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnant sont retournés mardi à Hanoi, achevant leur voyage à Nanning (Chine) pour participer à la 10e édition de la CAEXPO et du CABIS.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnant sont retournés mardi àHanoi, achevant leur voyage à Nanning (Chine) pour participer à la 10efoire CAEXPO et au Sommet sur l'investissement et le commerce entrel'ASEAN et la Chine (CABIS).

La foire CAEXPO estorganisée annuellement à Nanning, province du Guangxi, par le ministèrechinois du Commerce, les ministères de l'Economie des dix pays membresde l'ASEAN et le secrétariat de cette association.

Avecneuf éditions organisées, le foire est déjà devenue un mécanismeimportant pour les échanges d'amitié, le commerce et la coopérationmultidimensionnelle entre l'ASEAN et la Chine.

La 10eCAEXPO regroupe des entreprises chinoises, de l'ASEAN, et aussi debeaucoup d'autres pays dans le monde avec 4.600 strands. Cette année,110 entreprises vietnamiennes y participent avec 200 stands d'unesuperficie totale de 3.200 m².

Prenant la parole àl'ouverture de la 10e édition de la CAEXPO et du CABIS, le Premierministre Nguyen Tan Dung a affirmé le soutien et l'importance que leVietnam accorde à la coopération entre l'ASEAN et la Chine.

Le gouvernement vietnamien s'efforce toujours de créer des conditionsfavorables à la coopération entre les entreprises chinoises et del'ASEAN sur son sol. Le Vietnam soutient les discussions visant àdévelopper la zone de libre-échange entre l'ASEAN et la Chine dansl'intérêt commun des parties, a-t-il ajouté.

Par cettemême occasion, Nguyên Tân Dung s'est entretenu avec le Premier ministrechinois Li Keqiang et a rencontré son homologue cambodgien Hun Sen. Il aégalement reçu le président du Comité du Parti communiste chinois de laRégion autonome des Zhuangs du Guangxi, Chen Wu, et le gouverneur duYunnan, Li Jiheng.

Lors de leur entretien, les Premiersministres Nguyên Tân Dung et Li Keqiang sont parvenus à desconceptions communes importantes sur les mesures à prendre pourapprofondir les liens bilatéraux dans l'avenir.

S'agissant de la question maritime, les deux dirigeants ont soulignél'importance du maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale,ainsi que du règlement de façon satisfaisante des problèmes par la voiedes négociations pacifiques.

Le Premierministre Nguyên Tân Dung a insisté sur la nécessité d'observervigoureusement l'Accord sur les principes directeurs fondamentauxguidant le règlement de la question maritime Vietnam-Chine, de régler defaçon satisfaisante les litiges de manière pacifique sur la base dudroit international, notamment la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC).

Quant aux relations bilatérales,Nguyên Tân Dung a affirmé que la consolidation et le renforcement desrelations de voisinage d'amitié et de coopération intégrale entre lesdeux Partis, les deux Etats et les deux peuples constituent unepolitique durable et conséquente du Parti et de l'Etat vietnamiens.

Le Premier ministre Li Keqiang a souligné que le Parti, l'Etat et lepeuple chinois prenaient en haute considération les relations avec leVietnam et étaient prêts à conjuguer leurs efforts avec celui-ci pourpromouvoir les relations de partenariat et de coopération stratégiquesintégrales entre les deux pays.

La visite du Premierministre Nguyên Tân Dung témoigne de l'importance que le Parti et l'Etatvietnamiens accordent au développement de l'amitié et de la coopérationintégrale avec la Chine, ainsi qu'à la consolidation de la confiancepolitique entre les deux pays.

Elleillustre également la participation active du Vietnam aux activitésmarquant le 10e anniversaire de l'établissement du partenariatstratégique entre l'ASEAN et la Chine, ainsi que son soutien à la CAEXPO.-VNA

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.