L'oeuvre calligraphique "Chieu doi do" (Editroyal de transfert de la capitale) dorée a été remise le 2 octobre àHanoi, à l'occasion de la grande célébration du Millénaire de ThangLong-Hanoi.
Auparavant, cette oeuvre avait été transférée de Hoa Lu (province deNinh Binh-Nord) à Hanoi avec des rites solennels imitant le transferthistorique du Roi Ly Thai To et de ses sujets de l'ancienne Citéimpériale de Hoa Lu à Thang Long, il y a 1.000 ans jour pour jour.
D'une dimension de 458 cm x 385 cm et d'un poids de près de cinqtonnes, ce "Chieu doi do" doré a été fabriqué à partir de sept tonnesde bois monolithique.
Cet édit royal a été transféré àVan Mieu-Quoc Tu Giam où il aura la vedette lors de l'exposition sur lacalligraphie prévue du 4 au 10 octobre, puis partira pour le Musée deHanoi. -AVI
Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông
Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.
