L'oeuvre calligraphique "Chieu doi do" (Editroyal de transfert de la capitale) dorée a été remise le 2 octobre àHanoi, à l'occasion de la grande célébration du Millénaire de ThangLong-Hanoi.
Auparavant, cette oeuvre avait été transférée de Hoa Lu (province deNinh Binh-Nord) à Hanoi avec des rites solennels imitant le transferthistorique du Roi Ly Thai To et de ses sujets de l'ancienne Citéimpériale de Hoa Lu à Thang Long, il y a 1.000 ans jour pour jour.
D'une dimension de 458 cm x 385 cm et d'un poids de près de cinqtonnes, ce "Chieu doi do" doré a été fabriqué à partir de sept tonnesde bois monolithique.
Cet édit royal a été transféré àVan Mieu-Quoc Tu Giam où il aura la vedette lors de l'exposition sur lacalligraphie prévue du 4 au 10 octobre, puis partira pour le Musée deHanoi. -AVI
Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien
Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.