Le partenariat stratégique Vietnam-Japon réaffirmé

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung, en visite au Japon, est allé jeudi matin au Palais impérial saluer l'Empereur Akihito.
Le président del'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung, en visite auJapon, est allé jeudi matin au Palais impérial saluer l'EmpereurAkihito, un événement spécial pour affirmer l'importance du partenariatstratégique entre les deux pays.

L'Etat, l'AN et legouvernement vietnamiens souhaitent voir l'Empereur et son épousevisiter le Vietnam en 2013 lorsque les deux pays célébreront l'Annéed'amitié Vietnam-Japon en l'honneur du 40e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques, a souligné Nguyên SinhHung.

Le président de l'AN du Vietnam a informél'Empereur des résultats de son entretien avec le président de laChambre des conseillers, Hirata Kenji. Les deux parties sont convenuesde multiplier les visites, notamment celles de hauts dirigeants, aprécisé Nguyên Sinh Hung. Elles se sont également accordées pourcontinuer de renforcer les échanges et partages d'expériences en matièrelégislative afin de dynamiser effectivement le partenariat stratégiqueentre le Vietnam et le Japon.

Remerciant le Japon pourses Aides publiques au Développement (APD), Nguyên Sinh Hung a affirméque le Vietnam, qui prend celles-ci en haute considération, chercheconstamment à améliorer l'effectivité de leur emploi.

L'Empereur Akihito a considéré que cette visite de Nguyên Sinh Hungcontribuera activement à approfondir les relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et le Japon.

Soulignant laportée singulière de l'Année d'amitié Vietnam-Japon et du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, l'EmpereurAkihito a souhaité voir les deux pays coopérer étroitement pours'assurer de leur succès en vue d'approfondir la coopération et l'amitiéentre les deux peuples.

A cette même occasion et parl'intermédiaire du président de l'AN Nguyên Sinh Hung, l'EmpereurAkihito a transmis ses salutations et ses bons voeux aux dirigeants duParti et de l'Etat vietnamiens. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.