De l’achat massif des matières premièresagricoles par des commerçants étrangers à la congestion aux portesfrontalières de Lang Son (Nord) des pastèques destinées à l’exportation,en passant par l’exploitation des produits minéraux, la séance dequestions-réponses est transmise en direct à la télévision.
Ces dernières années, des commerçants étrangers sont venus au Vietnamacheter massivement des matières premières agricoles, aquacoles,entraînant des perturbations sur le marché et des conséquences pour laproduction et le commerce, ont interrogé les sages du Comité permanentde l’Assemblée nationale.
Cette situation s’expliquepar la négligence des organes de gestion de l’Etat dans lasensibilisation des habitants et la coordination interdisciplinairelâche dans la prévention et le traitement à temps de telles pratiques, aexpliqué le ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.
Selon la loi, les commerçants étrangers s’ils n’ont pas dereprésentant légal au Vietnam doivent recourir à une personne juridiquevietnamienne pour pouvoir organiser l’achat (des produits agricoles).Mais force est de constater que certains ont enfreint cette règle,a-t-il déclaré.
Le ministère de l’Industrie et duCommerce a donné des instructions aux forces de gestion du marché pourtraiter et prévenir les infractions. Cela a permis depuis le début decette année de mettre un terme à ce phénomène selon les chiffres fournispar plusieurs localités, a affirmé le responsable.
Le ministre Vu Huy Hoàng a également affirmé continuer de se coordonnerétroitement avec les ministères, branches et surtout les localitésmontagneuses pour exercer une gestion stricte des activitésd’exploitation des produits minéraux conformément à la loi.
L’image des convois de camions chargés de pastèques et cloués devantles portes frontalières de la province de Lang Son pendant des jourstaraude les esprits. Selon le ministre Vu Huy Hoàng, cette situations’est déjà produite ces dernières années, notamment devant la portefrontalière de Tân Thanh.
L’exiguité des portesfrontalières a limité la capacité de dédouanement des marchandises, àquelque 300 voitures à Tân Thanh et à 200 autres à la porte frontalièrede Côc Nam. Or, il est arrivé des jours où jusqu’à 1.800 voitures s’ysont massées, d’où la congestion.
Vu Huy Hoàng a faitsavoir que son ministère en coordination avec celui des Finances ademandé à la douane locale de prolonguer les heures ouvrables à 21h00tous les jours et sept jours sur sept, et invité ses homologues chinoisde faciliter au maximum le dédouanement de ces marchandises. – VNA
Le secrétaire général To Lam remet des distinctions honorifiques à des dirigeants actuels et anciens
Le secrétaire général du Parti, To Lam, a présidé à Hanoï une cérémonie de remise de hautes distinctions à des dirigeants du Parti et de l’État, saluant leur engagement de longue date et les appelant à poursuivre leurs contributions au service du pays et de la cause révolutionnaire.
