Le ministre chinois desAffaires étrangères Wang Yi effectue du 3 au 6 août une visiteofficielle au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien PhamBinh Minh.
Dimanche matin à Hanoi, les ministres PhamBinh Minh et Wang Yi ont eu un entretien afin de définir des mesurespour accélérer la mise en oeuvre des accords conclus par les deux paysces derniers temps, notamment le programme d'actions de déploiement desrelations de partenariat et de coopération stratégique et intégraleVietnam-Chine.
Ils ont hautement apprécié les nouveauxpas de développement dans les liens entre les deux pays, notammentdepuis l'entretien téléphonique entre le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam Nguyen Phu Trong et le secrétaire général du Particommuniste chinois, président de la Chine Xi Jinping, et la récentevisite d'Etat en Chine du président du Vietnam Truong Tan Sang.
Ils ont estimé que les échanges réguliers de visites et de contacts desdirigeants du Parti et de l'Etat des deux pays contribueraient àintensifier la coopération bilatérale en tous domaines et à réglercertains problèmes dans les relations bilatérales.
Leschefs de la diplomatie des deux pays ont estimé que l'intensificationpar le Vietnam et la Chine de la confiance mutuelle et de la coopérationintégrale est conforme à leurs intérêts fondamentaux. Les deux partiesaugmenteront les échanges et contacts entre dirigeants, renforceront leséchanges d'amitié et la coopération globale, notamment entre leséchelons, branches, localités et les couches de la population,accéléreront leur coopération économique et commerciale ainsi que celledans les domaines d'excellence que sont la contructiond'infrastructures, la connexion des réseaux de communication...
Concernant le problème frontalier et territorial, les deux parties ontpris en haute estime leur coopération dans l'observation stricte detrois documents relatifs à la frontière terrestre, avant de soulignerque dans les temps qui viennent, les deux ministères des AE oeuvrerontensemble pour que l'Accord de coopération dans l'exploitationtouristique de la cascade de Ban Gioc et celui sur la libre circulationdes navires dans l'estuaire de Bac Luan soient bientôt signés.
Sur le problème en Mer Orientale, les deux parties ont affirmé réglertous les litiges par la voie de négociations de paix et d'amitié, ettraiter de façon satisfaisante les problèmes nouvellement nés avec unesprit constructif, pour que ces problèmes ne portent pas atteinte auxrelations d'amitié et de coopération entre les deux pays, ainsi qu'à lapaix et à la stabilité dans cette région maritime.
Leministre Pham Binh Minh a souligné que les deux pays doivent persisterdans le règlement des différends en mer sur la base de l'Accord sur lesprincipes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime,du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, et dans l'esprit de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), pour parvenir àl'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Les deux parties ont qualifié de plus en plus efficace la coopérationentre leurs deux ministères des AE, avant d'approuver l'intensificationde la coopération bilatérale dans les temps qui viennent. -VNA
Dimanche matin à Hanoi, les ministres PhamBinh Minh et Wang Yi ont eu un entretien afin de définir des mesurespour accélérer la mise en oeuvre des accords conclus par les deux paysces derniers temps, notamment le programme d'actions de déploiement desrelations de partenariat et de coopération stratégique et intégraleVietnam-Chine.
Ils ont hautement apprécié les nouveauxpas de développement dans les liens entre les deux pays, notammentdepuis l'entretien téléphonique entre le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam Nguyen Phu Trong et le secrétaire général du Particommuniste chinois, président de la Chine Xi Jinping, et la récentevisite d'Etat en Chine du président du Vietnam Truong Tan Sang.
Ils ont estimé que les échanges réguliers de visites et de contacts desdirigeants du Parti et de l'Etat des deux pays contribueraient àintensifier la coopération bilatérale en tous domaines et à réglercertains problèmes dans les relations bilatérales.
Leschefs de la diplomatie des deux pays ont estimé que l'intensificationpar le Vietnam et la Chine de la confiance mutuelle et de la coopérationintégrale est conforme à leurs intérêts fondamentaux. Les deux partiesaugmenteront les échanges et contacts entre dirigeants, renforceront leséchanges d'amitié et la coopération globale, notamment entre leséchelons, branches, localités et les couches de la population,accéléreront leur coopération économique et commerciale ainsi que celledans les domaines d'excellence que sont la contructiond'infrastructures, la connexion des réseaux de communication...
Concernant le problème frontalier et territorial, les deux parties ontpris en haute estime leur coopération dans l'observation stricte detrois documents relatifs à la frontière terrestre, avant de soulignerque dans les temps qui viennent, les deux ministères des AE oeuvrerontensemble pour que l'Accord de coopération dans l'exploitationtouristique de la cascade de Ban Gioc et celui sur la libre circulationdes navires dans l'estuaire de Bac Luan soient bientôt signés.
Sur le problème en Mer Orientale, les deux parties ont affirmé réglertous les litiges par la voie de négociations de paix et d'amitié, ettraiter de façon satisfaisante les problèmes nouvellement nés avec unesprit constructif, pour que ces problèmes ne portent pas atteinte auxrelations d'amitié et de coopération entre les deux pays, ainsi qu'à lapaix et à la stabilité dans cette région maritime.
Leministre Pham Binh Minh a souligné que les deux pays doivent persisterdans le règlement des différends en mer sur la base de l'Accord sur lesprincipes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime,du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, et dans l'esprit de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), pour parvenir àl'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Les deux parties ont qualifié de plus en plus efficace la coopérationentre leurs deux ministères des AE, avant d'approuver l'intensificationde la coopération bilatérale dans les temps qui viennent. -VNA
