Le métier de fondeur dans la ville de Huê

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impériale de Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400 ans de pratique du métier de fondeur.

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impérialede Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400ans de pratique du métier de fondeur.

Aujourd'hui, descentaines de villageois restent fidèles à la tradition séculaire,fabriquant des produits renommés portant la marque de Phuong Duc.

Situé à trois kilomètres du centre de la ville de Huê (province de ThuaThiên-Huê, Centre), le village de fonderie de Phuong Duc est réputépour ses 400 ans d'histoire depuis sa fondation. Phuong Duc fut créélorsque vers 1569, les premiers habitants décidèrent de suivre leseigneur Nguyên Hoàng (1524-1613), qui avait pour désir d'étendre leterritoire national vers le Centre. Autrefois, Phuong Duc était composéde cinq hameaux : Truong Dông, Kinh Nhon, Bôn Bô, Giang Dinh et GiangTiên parmi lesquels, Kinh Nhon et Bôn Bô sont les deux localités lesplus prestigieuses.

Selon le registre généalogique de lafamille Nguyên à Kinh Nhon, le fondateur du fameux métier de fondeurfut Nguyên Van Luong, originaire du Kinh Bac (Nord). Métier qui esttransmis depuis maintenant 14 générations.

À la créationdu village, les fondeurs de Phuong Duc fabriquaient des armes tellesépieux, épées, arcs et flèches... pour les besoins de la défensenationale. Puis, pour renforcer l'arsenal de l'armée, les seigneurs deNguyên firent fabriquer les veuglaires et l'artillerie lourde. Les neufveuglaires encore installées aujourd'hui devant la porte du Sud duPalais royal de Huê sont une preuve vivante du talent des artisans dePhuong Duc. Les fondeurs de Phuong Duc sont aussi réputés pour lafabrication des cloches et gongs, qui sont devenus objets cultuels denombreuses pagodes du Centre.

On peut citer ainsi legong appelé Binh Trung Quan, coulé en 1674 sous le règne du seigneurNguyên Phuc Tân (1648-1687), d'un diamètre de 1,6 m et pour 0,8 m dehaut, et qui est conservé aujourd'hui dans l'enceinte de la pagode deThiên Mu (Huê). Ou encore la cloche Thiên Mu, de 2,5 m de haut,fabriquée en 1710 sous le règne du seigneur Nguyên Phuc Chu(1691-1725), laquelle est installée à présent dans la pagode du mêmenom. À noter que cette cloche est considérée comme la plus ancienne dubouddhisme du Centre. Enfin, les fondeurs de Phuong Duc sont connuspour leur talent dans la fonte des statues bouddhiques, lesquelles sontvénérées chaque jour dans différentes pagodes du Centre.

Aujourd'hui, le métier de fondeur est toujours de mise dans le villagede Phuong Duc, avec deux coopératives, 60 familles et environ 300ouvriers fidèles à la tradition séculaire. La recette provenant de lavente des produits de ce village de métier atteint chaque année sept,voire dix milliards de dôngs. Les produits de Phuong Duc sont variés,allant des objets cultuels (encensoirs, vases pour les baguettesd'encens, cloches, gongs, tamtams...) aux souvenirs en cuivre pour lestouristes (statues, tambours de bronze, vases de fleurs...). Si lesproduits de Phuong Duc se sont diversifiés au fil du temps, ils sonttoujours fabriqués selon les procédés ancestraux mêlant outils detravail simples, mains habiles et expérience des ouvriers.

Phuong Duc compte plusieurs maîtres de forges attachés au métier et quiy font honneur comme Nguyên Van Sinh, Nguyên Van Viên, Nguyên Van Dê,Nguyên Van Trai, Nguyên Truong Son... Ces maîtres font tout ce qui esten leur pouvoir pour transmettre leur passion et leur savoir-faire auxjeunes générations. L'artisan Nguyên Van Sinh (11e génération de lafamille Nguyên à Kinh Nhon) a formé une centaine d'apprentis.

Aujourd'hui, 26 d'entre eux ont ouvert leur propre fonderie au sein duvillage pour perpétuer le métier traditionnel. Le fondeur Nguyên VanSinh est le premier à avoir été reconnu Maître-Artisan de métiertraditionnel de Huê. Deux de ses fils, Nguyên Truong Son et NguyênPhùng Son, titulaires de diplômes universitaires, suivent désormais sestraces. Récemment, Nguyên Van Sinh et ses deux fils ont réussi à fondrece qui est estimé comme le plus gros bourdon de tout le Sud-Estasiatique, avec des mensurations qui laissent pantois : 5,5m dehauteur, 3,7m de diamètre, pour un poids dépassant les 30 tonnes ! Pourréussir cet exploit technique, notre homme a mobilisé plus de 60ouvriers qui ont travaillé huit mois durant pour fondre et mouler huitfourneaux permettant de faire fondre 2,5 tonnes de cuivre chacun.

Le métier traditionnel du village de Phuong Duc intéresse les autoritésde la province de Thua Thiên-Huê. Ainsi, en 2009 et 2010, la province aépaulé le village de métier dans la formation des ouvriers,l'amélioration de la gamme de produits et l'élaboration de son label.Ainsi, Phuong Duc a pu bâtir le Centre de présentation des produits oùest relaté les 400 ans d'histoire du village.

L'histoire, le métier traditionnel du village de Phuong Duc attirentégalement les touristes, qu'ils soient étrangers ou non. Ils y affluentpour contempler le travail des fondeurs, participer à certaines phasesde production sous le regard attentif des maîtres artisans, et acheterles produits typiques de la localité. Le village de Phuong Duc devientune adresse de plus en plus prisée des touristes et des investisseursdomestiques comme étrangers. -AVI

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.