Le métier de fondeur dans la ville de Huê

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impériale de Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400 ans de pratique du métier de fondeur.

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impérialede Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400ans de pratique du métier de fondeur.

Aujourd'hui, descentaines de villageois restent fidèles à la tradition séculaire,fabriquant des produits renommés portant la marque de Phuong Duc.

Situé à trois kilomètres du centre de la ville de Huê (province de ThuaThiên-Huê, Centre), le village de fonderie de Phuong Duc est réputépour ses 400 ans d'histoire depuis sa fondation. Phuong Duc fut créélorsque vers 1569, les premiers habitants décidèrent de suivre leseigneur Nguyên Hoàng (1524-1613), qui avait pour désir d'étendre leterritoire national vers le Centre. Autrefois, Phuong Duc était composéde cinq hameaux : Truong Dông, Kinh Nhon, Bôn Bô, Giang Dinh et GiangTiên parmi lesquels, Kinh Nhon et Bôn Bô sont les deux localités lesplus prestigieuses.

Selon le registre généalogique de lafamille Nguyên à Kinh Nhon, le fondateur du fameux métier de fondeurfut Nguyên Van Luong, originaire du Kinh Bac (Nord). Métier qui esttransmis depuis maintenant 14 générations.

À la créationdu village, les fondeurs de Phuong Duc fabriquaient des armes tellesépieux, épées, arcs et flèches... pour les besoins de la défensenationale. Puis, pour renforcer l'arsenal de l'armée, les seigneurs deNguyên firent fabriquer les veuglaires et l'artillerie lourde. Les neufveuglaires encore installées aujourd'hui devant la porte du Sud duPalais royal de Huê sont une preuve vivante du talent des artisans dePhuong Duc. Les fondeurs de Phuong Duc sont aussi réputés pour lafabrication des cloches et gongs, qui sont devenus objets cultuels denombreuses pagodes du Centre.

On peut citer ainsi legong appelé Binh Trung Quan, coulé en 1674 sous le règne du seigneurNguyên Phuc Tân (1648-1687), d'un diamètre de 1,6 m et pour 0,8 m dehaut, et qui est conservé aujourd'hui dans l'enceinte de la pagode deThiên Mu (Huê). Ou encore la cloche Thiên Mu, de 2,5 m de haut,fabriquée en 1710 sous le règne du seigneur Nguyên Phuc Chu(1691-1725), laquelle est installée à présent dans la pagode du mêmenom. À noter que cette cloche est considérée comme la plus ancienne dubouddhisme du Centre. Enfin, les fondeurs de Phuong Duc sont connuspour leur talent dans la fonte des statues bouddhiques, lesquelles sontvénérées chaque jour dans différentes pagodes du Centre.

Aujourd'hui, le métier de fondeur est toujours de mise dans le villagede Phuong Duc, avec deux coopératives, 60 familles et environ 300ouvriers fidèles à la tradition séculaire. La recette provenant de lavente des produits de ce village de métier atteint chaque année sept,voire dix milliards de dôngs. Les produits de Phuong Duc sont variés,allant des objets cultuels (encensoirs, vases pour les baguettesd'encens, cloches, gongs, tamtams...) aux souvenirs en cuivre pour lestouristes (statues, tambours de bronze, vases de fleurs...). Si lesproduits de Phuong Duc se sont diversifiés au fil du temps, ils sonttoujours fabriqués selon les procédés ancestraux mêlant outils detravail simples, mains habiles et expérience des ouvriers.

Phuong Duc compte plusieurs maîtres de forges attachés au métier et quiy font honneur comme Nguyên Van Sinh, Nguyên Van Viên, Nguyên Van Dê,Nguyên Van Trai, Nguyên Truong Son... Ces maîtres font tout ce qui esten leur pouvoir pour transmettre leur passion et leur savoir-faire auxjeunes générations. L'artisan Nguyên Van Sinh (11e génération de lafamille Nguyên à Kinh Nhon) a formé une centaine d'apprentis.

Aujourd'hui, 26 d'entre eux ont ouvert leur propre fonderie au sein duvillage pour perpétuer le métier traditionnel. Le fondeur Nguyên VanSinh est le premier à avoir été reconnu Maître-Artisan de métiertraditionnel de Huê. Deux de ses fils, Nguyên Truong Son et NguyênPhùng Son, titulaires de diplômes universitaires, suivent désormais sestraces. Récemment, Nguyên Van Sinh et ses deux fils ont réussi à fondrece qui est estimé comme le plus gros bourdon de tout le Sud-Estasiatique, avec des mensurations qui laissent pantois : 5,5m dehauteur, 3,7m de diamètre, pour un poids dépassant les 30 tonnes ! Pourréussir cet exploit technique, notre homme a mobilisé plus de 60ouvriers qui ont travaillé huit mois durant pour fondre et mouler huitfourneaux permettant de faire fondre 2,5 tonnes de cuivre chacun.

Le métier traditionnel du village de Phuong Duc intéresse les autoritésde la province de Thua Thiên-Huê. Ainsi, en 2009 et 2010, la province aépaulé le village de métier dans la formation des ouvriers,l'amélioration de la gamme de produits et l'élaboration de son label.Ainsi, Phuong Duc a pu bâtir le Centre de présentation des produits oùest relaté les 400 ans d'histoire du village.

L'histoire, le métier traditionnel du village de Phuong Duc attirentégalement les touristes, qu'ils soient étrangers ou non. Ils y affluentpour contempler le travail des fondeurs, participer à certaines phasesde production sous le regard attentif des maîtres artisans, et acheterles produits typiques de la localité. Le village de Phuong Duc devientune adresse de plus en plus prisée des touristes et des investisseursdomestiques comme étrangers. -AVI

Voir plus

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.