Le métier de fondeur dans la ville de Huê

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impériale de Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400 ans de pratique du métier de fondeur.

L'un des villages de métier les plus anciens de l'ex-capitale impérialede Huê (Centre) répond au doux nom de Phuong Duc, réputé pour ses 400ans de pratique du métier de fondeur.

Aujourd'hui, descentaines de villageois restent fidèles à la tradition séculaire,fabriquant des produits renommés portant la marque de Phuong Duc.

Situé à trois kilomètres du centre de la ville de Huê (province de ThuaThiên-Huê, Centre), le village de fonderie de Phuong Duc est réputépour ses 400 ans d'histoire depuis sa fondation. Phuong Duc fut créélorsque vers 1569, les premiers habitants décidèrent de suivre leseigneur Nguyên Hoàng (1524-1613), qui avait pour désir d'étendre leterritoire national vers le Centre. Autrefois, Phuong Duc était composéde cinq hameaux : Truong Dông, Kinh Nhon, Bôn Bô, Giang Dinh et GiangTiên parmi lesquels, Kinh Nhon et Bôn Bô sont les deux localités lesplus prestigieuses.

Selon le registre généalogique de lafamille Nguyên à Kinh Nhon, le fondateur du fameux métier de fondeurfut Nguyên Van Luong, originaire du Kinh Bac (Nord). Métier qui esttransmis depuis maintenant 14 générations.

À la créationdu village, les fondeurs de Phuong Duc fabriquaient des armes tellesépieux, épées, arcs et flèches... pour les besoins de la défensenationale. Puis, pour renforcer l'arsenal de l'armée, les seigneurs deNguyên firent fabriquer les veuglaires et l'artillerie lourde. Les neufveuglaires encore installées aujourd'hui devant la porte du Sud duPalais royal de Huê sont une preuve vivante du talent des artisans dePhuong Duc. Les fondeurs de Phuong Duc sont aussi réputés pour lafabrication des cloches et gongs, qui sont devenus objets cultuels denombreuses pagodes du Centre.

On peut citer ainsi legong appelé Binh Trung Quan, coulé en 1674 sous le règne du seigneurNguyên Phuc Tân (1648-1687), d'un diamètre de 1,6 m et pour 0,8 m dehaut, et qui est conservé aujourd'hui dans l'enceinte de la pagode deThiên Mu (Huê). Ou encore la cloche Thiên Mu, de 2,5 m de haut,fabriquée en 1710 sous le règne du seigneur Nguyên Phuc Chu(1691-1725), laquelle est installée à présent dans la pagode du mêmenom. À noter que cette cloche est considérée comme la plus ancienne dubouddhisme du Centre. Enfin, les fondeurs de Phuong Duc sont connuspour leur talent dans la fonte des statues bouddhiques, lesquelles sontvénérées chaque jour dans différentes pagodes du Centre.

Aujourd'hui, le métier de fondeur est toujours de mise dans le villagede Phuong Duc, avec deux coopératives, 60 familles et environ 300ouvriers fidèles à la tradition séculaire. La recette provenant de lavente des produits de ce village de métier atteint chaque année sept,voire dix milliards de dôngs. Les produits de Phuong Duc sont variés,allant des objets cultuels (encensoirs, vases pour les baguettesd'encens, cloches, gongs, tamtams...) aux souvenirs en cuivre pour lestouristes (statues, tambours de bronze, vases de fleurs...). Si lesproduits de Phuong Duc se sont diversifiés au fil du temps, ils sonttoujours fabriqués selon les procédés ancestraux mêlant outils detravail simples, mains habiles et expérience des ouvriers.

Phuong Duc compte plusieurs maîtres de forges attachés au métier et quiy font honneur comme Nguyên Van Sinh, Nguyên Van Viên, Nguyên Van Dê,Nguyên Van Trai, Nguyên Truong Son... Ces maîtres font tout ce qui esten leur pouvoir pour transmettre leur passion et leur savoir-faire auxjeunes générations. L'artisan Nguyên Van Sinh (11e génération de lafamille Nguyên à Kinh Nhon) a formé une centaine d'apprentis.

Aujourd'hui, 26 d'entre eux ont ouvert leur propre fonderie au sein duvillage pour perpétuer le métier traditionnel. Le fondeur Nguyên VanSinh est le premier à avoir été reconnu Maître-Artisan de métiertraditionnel de Huê. Deux de ses fils, Nguyên Truong Son et NguyênPhùng Son, titulaires de diplômes universitaires, suivent désormais sestraces. Récemment, Nguyên Van Sinh et ses deux fils ont réussi à fondrece qui est estimé comme le plus gros bourdon de tout le Sud-Estasiatique, avec des mensurations qui laissent pantois : 5,5m dehauteur, 3,7m de diamètre, pour un poids dépassant les 30 tonnes ! Pourréussir cet exploit technique, notre homme a mobilisé plus de 60ouvriers qui ont travaillé huit mois durant pour fondre et mouler huitfourneaux permettant de faire fondre 2,5 tonnes de cuivre chacun.

Le métier traditionnel du village de Phuong Duc intéresse les autoritésde la province de Thua Thiên-Huê. Ainsi, en 2009 et 2010, la province aépaulé le village de métier dans la formation des ouvriers,l'amélioration de la gamme de produits et l'élaboration de son label.Ainsi, Phuong Duc a pu bâtir le Centre de présentation des produits oùest relaté les 400 ans d'histoire du village.

L'histoire, le métier traditionnel du village de Phuong Duc attirentégalement les touristes, qu'ils soient étrangers ou non. Ils y affluentpour contempler le travail des fondeurs, participer à certaines phasesde production sous le regard attentif des maîtres artisans, et acheterles produits typiques de la localité. Le village de Phuong Duc devientune adresse de plus en plus prisée des touristes et des investisseursdomestiques comme étrangers. -AVI

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.