Le jeune homme qui sculpte des ombres

Bùi Van Tu est le fondateur de l’art de la sculpture d’ombres au Vietnam. En combinant l’assemblage de différents matériaux ou la sculpture sur bois avec la lumière, il crée des œuvres originales.

Hanoi (VNA) - Bùi Van Tu est le fondateur de l’art de la sculpture d’ombres au Vietnam. En combinant l’assemblage de différents matériaux ou la sculpture sur bois avec la lumière, il crée des œuvres originales.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 1  Bùi Van Tu à côté d’une de ses œuvres d’ombres.

Dans son atelier situé dans le village de céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï, Bùi Van Tu, né en 1992, arrange méticuleusement des morceaux de poteries cassées et jetées. Puis, il se tourne vers la lampe posée à côté de lui et l’allume. De manière inattendue, un miracle se produit : l’image d’un potier en train de travailler apparaît sur le mur.

"L’idée de la sculpture d’ombres (shadow art en anglais) est née lorsque j’étais étudiant et que je créais des scènes miniatures pour décorer les espaces intérieurs et extérieurs. Après avoir installé une rocaille, j’utilisais des lumières pour l’éclairer. Par hasard, j’ai découvert son ombre sur le mur, qui ressemblait presque à un ours. À ce moment-là, je me suis dit : +Pourquoi ne pas essayer de combiner l’installation, la mise en forme et la lumière pour créer de nouvelles œuvres d’art ?+ Depuis lors, j’ai exploré cette nouvelle manière de concevoir de l’art et après un certain temps, j’ai nommé cette forme d’art de sculpture d’ombres", explique-t-il.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 2 Une des œuvres d’ombres de Bùi Van Tu.

 
Et d’ajouter : "En 2014, j’ai participé à l’émission de téléréalité +Vietnam’s Got Talent+, qui m’a donné beaucoup de motivation et de détermination pour continuer à développer cet art".

En plus des œuvres artistiques en céramique, Bùi Van Tu a également créé de nombreuses sculptures en utilisant du gô lua (des souches déshydratées d’arbres très vieux, voire centenaires, qui sont presque fossilisées et donc très dures), de la pierre, du ciment et même de vieux objets abandonnés tels que des casques et des bouteilles, des canettes de boissons gazeuses ou des boîtes en papier.

Jeu d’ombre et de lumière

Sous les mains habiles et méticuleuses de ce jeune artisan, des œuvres d’ombres faites de divers matériaux voient le jour grâce à la lumière.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 3 Une œuvres d’ombres sur le bouddhisme de Bùi Van Tu.

"J’ai réalisé à ce jour une soixantaine d’œuvres d’ombres sur divers matériaux. Ma première création est une voiture, faite fin 2011 à partir de ferraille. Chaque œuvre a sa propre marque distinctive et son propre caractère. Celle qui m’a le plus touchée et qui a suscité beaucoup d’émotions est le portrait d’un médecin luttant contre le COVID-19. Cette œuvre, réalisée en 2020, est comme un hommage à la force médicale en première ligne dans ce combat", raconte le jeune artiste. Pour lui, la plus grande difficulté a été que personne avant lui au Vietnam n’avait créé d’œuvres d’ombres. Le processus de recherche demande de l’initiative et de l’auto-apprentissage. Il faut étudier, essayer, échouer, mais ne pas se décourager et persévérer. "Le matériau que j’utilise le plus est le +gô lua+ et puis la céramique, en particulier celle de Bat Tràng".

Il était impressionnant et surprenant de visiter l’espace d’exposition de Bùi Van Tu au Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, dans le village de Bat Tràng. Des bûches de gô lua qu’il a sculptées en œuvres d’art ou des morceaux de ferraille qu’il a transformés en statues étaient exposés. Au début, cela avait l’air bizarre, mais quand l’artiste a allumé les lumières, les ombres des objets sculptés ou assemblés ont soudainement donné naissance à des portraits de scientifiques de renommée mondiale, de compositeurs de génie, même de Bouddha ou de Quan Thê Âm (Guan-Yin). La combinaison de la sculpture et de la lumière crée une nouvelle œuvre artistique qui se distingue considérablement de la version visible avant l’éclairage.

"Actuellement, le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien est le seul endroit où j’expose mes œuvres. Une exposition intitulée +Lumière de la connaissance+ met en vedette des portraits de savants et de scientifiques qui ont apporté la lumière de la connaissance à l’humanité. À l’avenir, je prévois de créer un espace de sculptures d’ombres qui raconteront l’histoire des samouraïs et du kenjutsu dans la province de Quang Ninh (Nord). J’ai également un projet pour développer une collection de sculptures d’ombres qui utilisent la lumière du soleil. La sculpture de la lumière nécessite deux propriétés fondamentales : la forme et l’ombre, qui sont très similaires à la langue que nous utilisons, tant au sens propre qu’au sens figuré. C’est pourquoi la sculpture d’ombres est si bien adaptée pour raconter des histoires. Nous aspirons à pouvoir construire des collections qui peuvent raconter des récits sur la culture, l’histoire et le peuple vietnamiens", confie-t-il.

Bùi Van Tu trouve souvent l’inspiration créative auprès des personnes qu’il rencontre dans la vie quotidienne. Parallèlement, il s’intéresse à la vie, à la culture et à l’histoire pour transmettre la beauté et la magie. Ses œuvres se concentrent sur des portraits tels que le Président Hô Chi Minh, le Général Vo Nguyên Giap, Bouddha, des savants, des scientifiques, ainsi que sur les récits de potiers.

Ce jeune artiste espère avoir l’opportunité de créer des œuvres d’ombres encore plus impressionnantes pour embellir la société et présenter des pièces uniques aux passionnés d’art vietnamiens et étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.

Lors du concert de rock « Parikrama – Inde" à Dak Lak. Photo : VNA

Un nouveau jalon dans la coopération culturelle Vietnam – Inde

Dans la soirée du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Dak Lak, en coordination avec le Consulat général de l’Inde à Hô Chi Minh-Ville et le Conseil indien des relations culturelles, a organisé à Dak Lak le concert de rock « Parikrama – Inde ».