Le jeune homme qui sculpte des ombres

Bùi Van Tu est le fondateur de l’art de la sculpture d’ombres au Vietnam. En combinant l’assemblage de différents matériaux ou la sculpture sur bois avec la lumière, il crée des œuvres originales.

Hanoi (VNA) - Bùi Van Tu est le fondateur de l’art de la sculpture d’ombres au Vietnam. En combinant l’assemblage de différents matériaux ou la sculpture sur bois avec la lumière, il crée des œuvres originales.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 1  Bùi Van Tu à côté d’une de ses œuvres d’ombres.

Dans son atelier situé dans le village de céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï, Bùi Van Tu, né en 1992, arrange méticuleusement des morceaux de poteries cassées et jetées. Puis, il se tourne vers la lampe posée à côté de lui et l’allume. De manière inattendue, un miracle se produit : l’image d’un potier en train de travailler apparaît sur le mur.

"L’idée de la sculpture d’ombres (shadow art en anglais) est née lorsque j’étais étudiant et que je créais des scènes miniatures pour décorer les espaces intérieurs et extérieurs. Après avoir installé une rocaille, j’utilisais des lumières pour l’éclairer. Par hasard, j’ai découvert son ombre sur le mur, qui ressemblait presque à un ours. À ce moment-là, je me suis dit : +Pourquoi ne pas essayer de combiner l’installation, la mise en forme et la lumière pour créer de nouvelles œuvres d’art ?+ Depuis lors, j’ai exploré cette nouvelle manière de concevoir de l’art et après un certain temps, j’ai nommé cette forme d’art de sculpture d’ombres", explique-t-il.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 2 Une des œuvres d’ombres de Bùi Van Tu.

 
Et d’ajouter : "En 2014, j’ai participé à l’émission de téléréalité +Vietnam’s Got Talent+, qui m’a donné beaucoup de motivation et de détermination pour continuer à développer cet art".

En plus des œuvres artistiques en céramique, Bùi Van Tu a également créé de nombreuses sculptures en utilisant du gô lua (des souches déshydratées d’arbres très vieux, voire centenaires, qui sont presque fossilisées et donc très dures), de la pierre, du ciment et même de vieux objets abandonnés tels que des casques et des bouteilles, des canettes de boissons gazeuses ou des boîtes en papier.

Jeu d’ombre et de lumière

Sous les mains habiles et méticuleuses de ce jeune artisan, des œuvres d’ombres faites de divers matériaux voient le jour grâce à la lumière.

Le jeune homme qui sculpte des ombres ảnh 3 Une œuvres d’ombres sur le bouddhisme de Bùi Van Tu.

"J’ai réalisé à ce jour une soixantaine d’œuvres d’ombres sur divers matériaux. Ma première création est une voiture, faite fin 2011 à partir de ferraille. Chaque œuvre a sa propre marque distinctive et son propre caractère. Celle qui m’a le plus touchée et qui a suscité beaucoup d’émotions est le portrait d’un médecin luttant contre le COVID-19. Cette œuvre, réalisée en 2020, est comme un hommage à la force médicale en première ligne dans ce combat", raconte le jeune artiste. Pour lui, la plus grande difficulté a été que personne avant lui au Vietnam n’avait créé d’œuvres d’ombres. Le processus de recherche demande de l’initiative et de l’auto-apprentissage. Il faut étudier, essayer, échouer, mais ne pas se décourager et persévérer. "Le matériau que j’utilise le plus est le +gô lua+ et puis la céramique, en particulier celle de Bat Tràng".

Il était impressionnant et surprenant de visiter l’espace d’exposition de Bùi Van Tu au Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, dans le village de Bat Tràng. Des bûches de gô lua qu’il a sculptées en œuvres d’art ou des morceaux de ferraille qu’il a transformés en statues étaient exposés. Au début, cela avait l’air bizarre, mais quand l’artiste a allumé les lumières, les ombres des objets sculptés ou assemblés ont soudainement donné naissance à des portraits de scientifiques de renommée mondiale, de compositeurs de génie, même de Bouddha ou de Quan Thê Âm (Guan-Yin). La combinaison de la sculpture et de la lumière crée une nouvelle œuvre artistique qui se distingue considérablement de la version visible avant l’éclairage.

"Actuellement, le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien est le seul endroit où j’expose mes œuvres. Une exposition intitulée +Lumière de la connaissance+ met en vedette des portraits de savants et de scientifiques qui ont apporté la lumière de la connaissance à l’humanité. À l’avenir, je prévois de créer un espace de sculptures d’ombres qui raconteront l’histoire des samouraïs et du kenjutsu dans la province de Quang Ninh (Nord). J’ai également un projet pour développer une collection de sculptures d’ombres qui utilisent la lumière du soleil. La sculpture de la lumière nécessite deux propriétés fondamentales : la forme et l’ombre, qui sont très similaires à la langue que nous utilisons, tant au sens propre qu’au sens figuré. C’est pourquoi la sculpture d’ombres est si bien adaptée pour raconter des histoires. Nous aspirons à pouvoir construire des collections qui peuvent raconter des récits sur la culture, l’histoire et le peuple vietnamiens", confie-t-il.

Bùi Van Tu trouve souvent l’inspiration créative auprès des personnes qu’il rencontre dans la vie quotidienne. Parallèlement, il s’intéresse à la vie, à la culture et à l’histoire pour transmettre la beauté et la magie. Ses œuvres se concentrent sur des portraits tels que le Président Hô Chi Minh, le Général Vo Nguyên Giap, Bouddha, des savants, des scientifiques, ainsi que sur les récits de potiers.

Ce jeune artiste espère avoir l’opportunité de créer des œuvres d’ombres encore plus impressionnantes pour embellir la société et présenter des pièces uniques aux passionnés d’art vietnamiens et étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.