Le président du Fondsjaponais d'échanges culturels internationaux, M. Hiroyasu Ando, effectueune visite au Vietnam du 24 au 26 avril afin de multiplier lesopportunités d'échanges culturels entre les deux pays.
Cet événement relève du programme de préparation de la célébration du40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et le Japon.
Rencontrant la presse à Hanoi, M.Hiroyasu Ando a affirmé que les relations de coopération dans lessecteurs de l'économie, de l'investissement et de la cultures'approfondissent de plus en plus, et que le Japon prend enconsidération le développement de ses échanges culturels avec les paysaséaniens dont le Vietnam.
Il a souligné que lespotentiels et opportunités pour renforcer la coopération entre les deuxpays demeurent encore très importants. Les entreprises japonaises ontaugmenté leurs investissements au Vietnam, et le montant du commercebilatéral a progressé. Avec le développement de leur coopérationéconomique, les deux pays se doivent de renforcer davantage lacompréhension mutuelle entre leurs peuples.
Pour lui, leJapon s'oriente vers ce type d'échanges culturels bilatéraux, notammenten organisant la présentation de la culture japonaise au Vietnam et,inversement, celle du Vietnam au Japon. Son pays souhaite égalementpartager des expériences avec le Vietnam en matière de préservation etde valorisation de la culture traditionnelle.
Il compteaussi inviter des artistes vietnamiens au Japon afin qu'ils échangentdes expériences avec leurs homologues japonais. Ces derniers temps, denombreux échanges culturels ont eu lieu entre le Japon et les pays del'ASEAN.
Le Fonds d'échanges culturels internationaux duJapon, créé il y a 40 ans, est en activité au Vietnam depuis 2008. Cefonds a organisé de nombreuses activités pour présenter la culturejaponaise au Vietnam, contribuant au renforcement des échanges culturelsentre les deux pays. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
