Le haut législateur reçoit l'ancien président de l'AN de la République de Corée

Le président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue a reçu lundi 24 juillet à Hanoï l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug.
Le haut législateur reçoit l'ancien président de l'AN de la République de Corée ảnh 1 Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue (droite) reçoit l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue a reçu lundi 24 juillet à Hanoï l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug.

Sur la base d'un accord de coopération entre les deux AN signé en 2021, Vuong Dinh Hue s’est déclaré convaincu que les deux organes législatifs disposaient de conditions suffisantes pour établir des relations exemplaires, ce qui en fait un modèle de relations parlementaires dans le monde.

Faisant l'éloge et remerciant l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée pour ses importantes contributions à la promotion du partenariat stratégique intégral entre les deux pays, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a espéré qu’avec son prestige et en sa qualité de membre de la Commission des Affaires étrangères et de l'Unification de l'AN de la République de Corée, Park Byeong-seug, continuerait de soutenir et de contribuer aux liens de coopération entre les deux organes législatifs et les parlementaires, promouvant ainsi les relations Vietnam - République de Corée de manière plus pratique et efficace.

Le haut législateur reçoit l'ancien président de l'AN de la République de Corée ảnh 2Les délégués à la réception. Photo: VNA


Park Byeong-seug et Vuong Dinh Hue ont estimé que les gouvernements vietnamien et sud-coréen devaient déployer rapidement l'accord sur l'assurance sociale signé en décembre 2021 afin de renforcer davantage la coopération dans le domaine du travail.

Soulignant l'importance de la coopération bilatérale dans la formation de chaînes d'approvisionnement stratégiques dans lesquelles les deux nations ont une demande, un potentiel et une force, ils ont échangé des points de vue ouverts sur les domaines dans lesquels les deux parties devraient intensifier leur coopération, y compris la mise en place de cadres juridiques favorables pour accroître le commerce bilatéral de manière plus équilibrée et durable.

Ils ont discuté de plusieurs questions, notamment l'élargissement du fournissement d'aide publique au développement (APD) de la République de Corée avec des conditions de prêt adaptées aux pratiques internationales ; l'assistance continue de la République de Corée pour aider le Vietnam à mettre en place l'Institut des sciences et technologies Vietnam-Corée (VKIST) dans la première phase et à déployer bientôt la deuxième phase ; encourager les grandes entreprises sud-coréennes à ouvrir des centres d'innovation et de R&D au Vietnam.

Concernant la nouvelle politique des visas du Vietnam qui entrera en vigueur le 15 août, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a déclaré qu'elle créerait des conditions favorables pour les citoyens étrangers, notamment les citoyens et experts sud-coréens.

A cette occasion, il a rappelé son invitation à la République de Corée d'envoyer une délégation à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires au Vietnam en septembre.

Le haut législateur reçoit l'ancien président de l'AN de la République de Corée ảnh 3 Le vice-Premier ministre Le Minh Khai (droite) reçoit l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug. Photo: VNA


Le même jour, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu Park Byeong-seug et d’autres parlementaires de la République de Corée, estimant que leur visite contribuera à resserrer les échanges entre les deux AN et à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux nations.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a proposé à Park Byeong-seug, en sa qualité de membre de la Commission des Affaires étrangères et de l'Unification de l'Assemblée nationale de la République de Corée, d'intensifier la coopération dans plusieurs domaines clés, notamment la défense et la sécurité, le soutien au Vietnam dans l'application de la loi en mer, l'industrie de la défense et le partage d'une vision commune pour assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale.

Il a également demandé à la partie sud-coréenne de prêter attention à la construction d'une communauté coréenne-vietnamienne sûre, durable et croissante, et de renforcer davantage les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Park Byeong-seug a déclaré que le gouvernement sud-coréen s’efforce d'augmenter les priorités maximales pour les programmes de financement pour le Vietnam, en particulier le programme de prêts bilatéraux du Fonds coréen de développement et de coopération économiques (EDCF) et du Fonds coréen de promotion du développement économique (EDPF). En 2024, la République de Corée augmentera le quota de travailleurs étrangers, ouvrant ainsi la possibilité aux travailleurs vietnamiens de travailler en République de Corée.

La République de Corée affirme sa position constante selon laquelle toutes les activités en Mer Orientale doivent respecter strictement le droit international. Le pays d'Asie de l'Est soutient également la sécurité et la liberté de navigation en Mer Orientale.

Il a proposé au Vietnam de simplifier les procédures d'octroi de licences pour les experts et les travailleurs qualifiés sud-coréens qui souhaitent travailler sur son territoire, et de répondre aux besoins éducatifs des enfants sud-coréens et des familles multiculturelles vietnamiennes-coréennes.

Le gouvernement vietnamien modifiera bientôt la réglementation afin de créer des conditions favorables pour que les entreprises sud-coréennes attirent des ressources et opèrent plus efficacement, a promis le vice-Premier ministre vietnamien. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.