L’Office du gouvernement fait le point sur les tâches de réforme administrative

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives

Les ministères, secteurs et localités, en fonction de leurs fonctions, missions et attributions, sont invités à accélérer la réforme administrative, a annoncé l’Office du gouvernement dans sa dépêche n°304/VPCP-TB.

Hanoi (VNA) – Les ministères, secteurset localités, en fonction de leurs fonctions, missions et attributions,sont invités à accélérer la réforme administrative, a annoncé l’Office dugouvernement dans sa dépêche n°304/VPCP-TB.

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives ảnh 1Lors de la 5e réunion Comité de pilotage du gouvernement pour la réforme administrative, à Hanoi, le 19 juillet 2023. Photo : VNA

Le Comité de pilotage du gouvernement pourla réforme administrative a demandé, lors de sa 5e réunion du 19juillet 2023, de réviser le système des documents normatifs juridiques pour ensignaler des lacunes et incohérences aux organismes compétents pour leur comblementet leur abrogation.

L’accent est mis sur les entraves éventuellesdans les domaines du logement, de l’accès au crédit, de l’électricité, de lafiscalité, du foncier, des douanes, des transports ainsi que les procéduresrelatives à trois moteurs de la croissance ue sont la consommation, l’investissementet les exportations.

Le Comité de pilotage a également demandé àses membres et aux autorités de tous les échelons de considérer la réforme administrativecomme une tâche clé.

En particulier, les ministères de l’Industrieet du Commerce, des Finances, de la Construction, des Transports, la Banque d’Etatdu Vietnam de travailler à cette fin dès ce mois-ci.

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives ảnh 2La réforme administrative est considérée comme une tâche centrale et un critère pour évaluer les cadres, les fonctionnaires et les employés. Photo : VNA

Le ministère de l’Intérieur est chargé dese coordonner avec l’Office du gouvernement, les ministères et les organismesconcernés pour créer des missions de contrôle de la mise en œuvre de la réformeadministrative dans les ministères, branches et localités.

L’Office du gouvernement devra, pour sapart, de collaborer avec les ministères et secteurs concernés à la mise àniveau et à la complétion des fonctionnalités de connexion et de liaison desdonnées avec les ministères et secteurs, et au fonctionnement efficace du Portailnational de la fonction publique.

Lors de la 5e réunion Comité de pilotage,le 19 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de redoublerd’efforts pour accélérer la réforme administrative pour apporter des résultatsau peuple et amener le pays à continuer de se développer.

Le chef du gouvernement a souligné troispriorités de la réforme administrative, à savoir la révision des documentsjuridiques normatifs, la révision des procédures administratives à tous lesniveaux et la révision du contingent de personnel.

Il faut renforcer le dialogue, accélérer la résolution des difficultés etobstacles rencontrées pour les citoyens et les entreprises, mettre en œuvre detoute urgence et efficacement les instructions relatives à la réforme desprocédures administratives, à l’amélioration de l’environnement desinvestissements et des affaires, a-t-il indiqué. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.