L’Office du gouvernement fait le point sur les tâches de réforme administrative

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives

Les ministères, secteurs et localités, en fonction de leurs fonctions, missions et attributions, sont invités à accélérer la réforme administrative, a annoncé l’Office du gouvernement dans sa dépêche n°304/VPCP-TB.

Hanoi (VNA) – Les ministères, secteurset localités, en fonction de leurs fonctions, missions et attributions,sont invités à accélérer la réforme administrative, a annoncé l’Office dugouvernement dans sa dépêche n°304/VPCP-TB.

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives ảnh 1Lors de la 5e réunion Comité de pilotage du gouvernement pour la réforme administrative, à Hanoi, le 19 juillet 2023. Photo : VNA

Le Comité de pilotage du gouvernement pourla réforme administrative a demandé, lors de sa 5e réunion du 19juillet 2023, de réviser le système des documents normatifs juridiques pour ensignaler des lacunes et incohérences aux organismes compétents pour leur comblementet leur abrogation.

L’accent est mis sur les entraves éventuellesdans les domaines du logement, de l’accès au crédit, de l’électricité, de lafiscalité, du foncier, des douanes, des transports ainsi que les procéduresrelatives à trois moteurs de la croissance ue sont la consommation, l’investissementet les exportations.

Le Comité de pilotage a également demandé àses membres et aux autorités de tous les échelons de considérer la réforme administrativecomme une tâche clé.

En particulier, les ministères de l’Industrieet du Commerce, des Finances, de la Construction, des Transports, la Banque d’Etatdu Vietnam de travailler à cette fin dès ce mois-ci.

Le gouvernement s’attaque aux problèmes relatifs aux procédures administratives ảnh 2La réforme administrative est considérée comme une tâche centrale et un critère pour évaluer les cadres, les fonctionnaires et les employés. Photo : VNA

Le ministère de l’Intérieur est chargé dese coordonner avec l’Office du gouvernement, les ministères et les organismesconcernés pour créer des missions de contrôle de la mise en œuvre de la réformeadministrative dans les ministères, branches et localités.

L’Office du gouvernement devra, pour sapart, de collaborer avec les ministères et secteurs concernés à la mise àniveau et à la complétion des fonctionnalités de connexion et de liaison desdonnées avec les ministères et secteurs, et au fonctionnement efficace du Portailnational de la fonction publique.

Lors de la 5e réunion Comité de pilotage,le 19 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de redoublerd’efforts pour accélérer la réforme administrative pour apporter des résultatsau peuple et amener le pays à continuer de se développer.

Le chef du gouvernement a souligné troispriorités de la réforme administrative, à savoir la révision des documentsjuridiques normatifs, la révision des procédures administratives à tous lesniveaux et la révision du contingent de personnel.

Il faut renforcer le dialogue, accélérer la résolution des difficultés etobstacles rencontrées pour les citoyens et les entreprises, mettre en œuvre detoute urgence et efficacement les instructions relatives à la réforme desprocédures administratives, à l’amélioration de l’environnement desinvestissements et des affaires, a-t-il indiqué. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).