Le gouvernement redouble ses efforts pour atteindre les objectifs fixés

Le gouvernement a affirmé maintientir le cap et ses efforts pour atteindre les objectifs fixés, lors de sa réunion du mois de novembre tenue vendredi à Hanoi.
Le gouvernement redouble ses efforts pour atteindre les objectifs fixés ảnh 1Réunion gouvernementale du mois de novembre, vendredi à Hanoi. Photo: VGP

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a affirmé maintientir le cap et ses efforts pour atteindre les objectifs fixés, lors de sa réunion du mois de novembre tenue vendredi pour évaluer comment la résolution gouvernementale sur la gouvernance socio-économique et sur la réalisation budgétaire de 2015 a été appliquée.

Selon le Premier ministre Nguyên Tân Dung, grâce aux efforts concertés du Parti, du système politique et de tout le peuple, la situation socio-économique a continué d’évoluer de manière positive.

La stabilité macro-économique et tous les grands équilibres économiques sont maintenus. Les domaines monétaire, financier, budgétaire, l’export-import, les réserves de change… ont enregistré des progrès, s’est-il félicité.

La production industrielle s’est redressée et s’est fortement accrue. La production agricole a augmenté et connu un développement stable malgré les difficultés, le marché du riz s’est élargi. L’investissement étranger, la réforme administrative ont poursuivi leur bonne progression.

La sécurité politique, l’ordre et la sûreté sociale ont été fermement maintenus, l’ordre et la sécurité de la circulation ont été renforcés, les activités extérieures et d’intégration internationale ont été sans cesse élargies…

Tout cela rend possible la perspective d’une croissance de plus de 6,5% en 2015, qui est supérieure au plan prévu, et crée l’élan nécessaire à la réalisation de l’objectif de croissance fixé de 6,7% en 2016, a souligné le chef du gouvernement.

Dans cet esprit, il a demandé de plus grands efforts pour surmonter les lacunes, transformer les défis en opportunités, dégager les difficultés pour la production et le commerce, notamment celles rencontrées par l’agriculture, accélérer davantage les industries.

L’urgence est maintenant de bien répartir le budget et d’élaborer le plan d’investissement public de 2016 et celui de la période 2016-2020, a souligné Nguyen Tan Dung, exhortant les services compétents à renforcer l’introduction des technologies de l’information dans la gestion administrative publique, à réduire les formalités inutiles et à améliorer la transparence.

Il est par ailleurs impératif de trouver les financements nécessaires à la mise en œuvre des deux programmes nationaux concernant la réduction durable de la pauvreté et l’instauration de la nouvelle ruralité. Enfin, le chef du gouvernement a jugé essentiel que le pays soit plus actif dans son processus d’intégration internationale.

Samedi après-midi, lors d’une conférence de presse périodique du gouvernement, la vice-gouverneure de la Banque d’Etat du Vietnam, Nguyên Thi Hông a fait savoir que l’inflation se stabilise à bas niveau en 2015, due notamment à la baisse des cours mondiaux des biens, dont le pétrole, alors que la croissance économique s’avère assez élevée, de plus de 6,5%.

L’inflation sera inférieure à 5% en 2016 comme l’objectif fixé par l’Assemblée nationale, a-t-elle encore indiqué, ajoutant que les taux d’intérêt sont actuellement ramenés aux niveaux de la période 2005-2006 où l’économie nationale a connu un développement stable. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat. Photo: VNA

Forum de l'avenir de l'ASEAN : le Vietnam réaffirme sa position stratégique dans la région

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat, a salué l'initiative du Vietnam d'avoir créé et organisé avec succès les deux éditions précédentes du forum. La participation régulière du Premier ministre lao à ces rencontres montre sa haute considération accordée aux relations bilatérales et la responsabilité commune envers l'avenir de la région.

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam. Photo: VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : un nouvel élan pour les relations Vietnam-Timor-Leste

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam, a affirmé que la visite officielle au Vietnam du Premier ministre du Timor-Leste Kay Rala Xanana Gusmão, revêt une grande importance non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour le processus d’intégration régionale du Timor-Leste en tant que futur onzième membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam au Dialogue de Shangri-La 2026. Photo: VNA

Le Vietnam salué par la presse indonésienne pour sa diplomatie équilibrée

Un article publié par le média indonésien Indonesiawindow estime que la récente tournée de To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines, ainsi que son intervention au Dialogue de Shangri-La, illustrent la capacité du Vietnam à concilier ses intérêts nationaux avec son engagement en faveur de la coopération régionale et du multilatéralisme.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung lors d'une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information. Photo: VNA

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais reflète l’importance des relations Vietnam-Thaïlande

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais qui intervient seulement dix jours après celle en Thaïlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, illustre la volonté des deux gouvernements d’approfondir leur amitié, renforcée par l’établissement du partenariat stratégique g en 2025. 

Le secrétaire général et président To Lam (à gauche) et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong au 23e Dialogue de Shangri-La. Photo: VNA

Singapour salue la convergence stratégique croissante avec le Vietnam

Le ministre singapourien des Affaires étrangères, Vivian Balakrishnan, a salué la vision stratégique exposée par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam au Dialogue de Shangri-La, estimant qu’elle reflète de nombreuses convergences entre Singapour et le Vietnam face aux défis géopolitiques actuels.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.