Le gouvernement présente les acquis et les tâches à venir

Le gouvernement présente devant l’Assemblée nationale les acquis et les tâches à venir

Le gouvernement a présenté aux députés un rapport sur les réalisations en 2017 et la situation de développement socio-économique au début 2018, les tâches et solutions principales dans les temps à venir.

Hanoi (VNA) – Le gouvernement a présenté lundi 21 mai en ouverture de la 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature un rapport sur les réalisations en 2017 et la situation de développement socio-économique au début 2018, les tâches et solutions principales dans les temps à venir.

Le gouvernement présente devant l’Assemblée nationale les acquis et les tâches à venir ảnh 1Ouverture de la 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, le 21 mai à Hanoi. Photo : VNA

Le taux de croissance du PIB a atteint 6,81%, le chiffre d’affaires à l’exportation a augmenté de 21,2% et l’excédent commercial s’est établi à 2,9 milliards de dollars, a fait savoir le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, après l’allocution inaugurale prononcée par la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Durant les premiers mois de 2018, la stabilité macroéconomique est maintenue; l’inflation a été contrôlée, l’indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 2,8% en quatre mois; l’inflation sous-jacente a augmenté de 1,34%. Les réserves de change ont atteint 63,5 milliards de dollars, a-t-il poursuivi.

La croissance économique au premier trimestre a atteint 7,38%, son niveau le plus élevé depuis dix ans. Le secteur de l’agriculture a cru de 4,05%, celui de l’industrie et de la construction, de 9,7% et celui des services, de 6,7%, a indiqué le vice-Premier ministre permanent.

Le chiffre d’affaires total du secteur de la vente au détail de biens et de services de consommation au cours des quatre premiers mois a connu une hausse de 9,8% en un an ou de 8,5%  si l’on exclut des facteurs de hausse des prix.

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh a déclaré que le gouvernement continuera à promouvoir les résultats obtenus au début du mandat, en particulier en 2017 et durant les premiers mois de 2018, suivant la devise «Discipline, intégrité, action, créativité et efficacité».

Le gouvernement continuera à mettre en œuvre de façon énergique et synchrone les tâches et les solutions énoncées dans les résolutions du Parti, de l’Assemblée nationale et du gouvernement, a-t-il souligné.

Le gouvernement continuera de réaliser les mesures et solutions principales pour les temps à venir, en combinant harmonieusement la politique monétaire et la politique fiscale, en assurant la stabilité macroéconomique et en contrôlant la hausse moyenne des prix à la consommation d’environ 4 % et en s’efforçant d’atteindre  plus de 6,7% de croissance.

Lors de la session, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Trân Thanh Man, a indiqué avoir recueilli 3.463 avis et recommandations des électeurs dans l’ensemble du pays depuis la 4e session de l’Assemblée nationale.

Les électeurs et les populations dans tout le pays sont enthousiastes, confiants dans la direction du Parti, le gestion de l’Etat, a-t-il résumé, citant des progrès dans la réforme administrative, le travail d’édification et de consolidation du Parti, la prévention et la lutte contre la corruption et la gabegie.

Il a par la suite transmis les propositions des électeurs demandant à l’Assemblée nationale et au gouvernement de diligenter l’institutionnalisation et l’organisation de la mise en œuvre des résolutions du Comité central du Parti, en particulier les résolutions des 5, 6 et 7es plénums du Comité central du Parti du 12e mandat sur le développement économique, l’édification du contingent des cadres, la réforme des politiques salariales et de sécurité sociale. – VNA


Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.