Le Comité permanent de l’AN se réunit pour sa 17e session

La 17e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a commencé mardi à Hanoi avec à son ordre du jour la discussion de plusieurs projets de loi et, plus spécialement, l'étude du projet amélioré de la révision de la Constitution de 1992 après la collecte de premières opinions au sein de la population.
La 17e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale a commencé mardi à Hanoi avec à sonordre du jour la discussion de plusieurs projets de loi et, plusspécialement, l'étude du projet amélioré de la révision de laConstitution de 1992 après la collecte de premières opinions au sein dela population.

Selon le président de l’Assembléenationale, Nguyên Sinh Hùng, cette réunion qui a lieu jusqu’au 18 avrilprochain a pour objet de préparer la prochaine session plénière. Lesprojets de modification des lois sur le foncier amendée, sur les impôtssur les revenus des entreprises, sur l'emploi, sur les activités duFront de la Patrie du Vietnam, sur la prévention et la limitation desconséquences des calamités naturelles... seront également étudiés.

Nguyên Sinh Hùng a également indiqué que le Comité permanent donnerason avis sur l'arrêté des comptes du budget d’Etat de 2011 ainsi que surles mesures de soutien de l’économie nationale. Enfin, il adaptera leprogramme législatif de 2013 et élaborera celui de 2014.

Lors de sa séance du 9 avril matin, les députés se sont accordés sur lerenforcement des activités de supervision de l’Assemblée nationale, duComité permanent et du Conseil des ethnies minoritaires de l’Assembléenationale, concernant les questions intéressant principalement l'opinionpublique qui n'ont pas encore été abordées lors des précédentessessions.

A l’issue de cette réunion, le Comitépermanent a convenu de proposer à l’Assemblée nationale trois thèmes desupervision pour 2014, à savoir l’application de la législation dans lagestion de l’investissement et la construction d'ouvrageshydroélectriques, la restructuration de l’économie en relation avec ledéveloppement durable, ainsi que la lutte contre la pauvreté.

Le Comité supervisera lui-même le changement climatique dans le deltadu Mékong, ainsi que les conséquences globales sur le plan économique,social, de la défense et de la sécurité des projets de bauxite de TânRai et de Nhân Co. - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.