Le Comité permanent de l’AN se réunit pour sa 17e session

La 17e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale a commencé mardi à Hanoi avec à son ordre du jour la discussion de plusieurs projets de loi et, plus spécialement, l'étude du projet amélioré de la révision de la Constitution de 1992 après la collecte de premières opinions au sein de la population.
La 17e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale a commencé mardi à Hanoi avec à sonordre du jour la discussion de plusieurs projets de loi et, plusspécialement, l'étude du projet amélioré de la révision de laConstitution de 1992 après la collecte de premières opinions au sein dela population.

Selon le président de l’Assembléenationale, Nguyên Sinh Hùng, cette réunion qui a lieu jusqu’au 18 avrilprochain a pour objet de préparer la prochaine session plénière. Lesprojets de modification des lois sur le foncier amendée, sur les impôtssur les revenus des entreprises, sur l'emploi, sur les activités duFront de la Patrie du Vietnam, sur la prévention et la limitation desconséquences des calamités naturelles... seront également étudiés.

Nguyên Sinh Hùng a également indiqué que le Comité permanent donnerason avis sur l'arrêté des comptes du budget d’Etat de 2011 ainsi que surles mesures de soutien de l’économie nationale. Enfin, il adaptera leprogramme législatif de 2013 et élaborera celui de 2014.

Lors de sa séance du 9 avril matin, les députés se sont accordés sur lerenforcement des activités de supervision de l’Assemblée nationale, duComité permanent et du Conseil des ethnies minoritaires de l’Assembléenationale, concernant les questions intéressant principalement l'opinionpublique qui n'ont pas encore été abordées lors des précédentessessions.

A l’issue de cette réunion, le Comitépermanent a convenu de proposer à l’Assemblée nationale trois thèmes desupervision pour 2014, à savoir l’application de la législation dans lagestion de l’investissement et la construction d'ouvrageshydroélectriques, la restructuration de l’économie en relation avec ledéveloppement durable, ainsi que la lutte contre la pauvreté.

Le Comité supervisera lui-même le changement climatique dans le deltadu Mékong, ainsi que les conséquences globales sur le plan économique,social, de la défense et de la sécurité des projets de bauxite de TânRai et de Nhân Co. - AVI

Voir plus

Le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (à gauche) et le le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith. Photo : VNA

La visite de Trân Câm Tu impulse une coopération globale Vietnam-Laos-Cambodge

Les relations entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge reposent actuellement sur trois piliers principaux : une confiance politique élevée, une coopération économique de plus en plus approfondie et des échanges populaires croissants. Ces relations constituent une base solide pour le développement commun des trois pays dans un contexte d’intégration internationale plus poussée.

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.