Le collège Giang Vo à Hanoi reçoit le LabelFrancÉducation

Le collège Giang Vo à Hanoi a reçu le 18 septembre le LabelFrancÉducation, une marque de qualité pour l'enseignement bilingue francophone à l'étranger.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet (3e à gauche), et la directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (3e à droite), ont coupé la bande d'inauguration de la plaque LabelFrancÉducation. Photo : CTV/CVN
L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet (3e à gauche), et la directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (3e à droite), ont coupé la bande d'inauguration de la plaque LabelFrancÉducation. Photo : CTV/CVN

Hanoi (VNA) – Le collège Giang Vo a organisé le 18 septembre une cérémonie de réception du LabelFrancÉducation, une marque d'excellence décernée aux meilleurs établissements bilingues pour la qualité de leur enseignement du français.

Créé en 2012 et géré par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), en lien avec le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, le LabelFrancÉducation est remis après un processus de contrôle et d'évaluation rigoureux de la qualité des programmes bilingues des écoles candidates.

cérémonie de remise du LabelFrancÉducation.jpg
Les représentants et les invités présents à la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation au collège Giang Vo, le 18 septembre à Hanoi. Photo : CTV/CVN

Après une période de soumission de dossier et une reconnaissance en novembre 2023, la cérémonie de réception du LabelFrancÉducation marque une étape importante pour le collège Giang Vo, qui entre officiellement dans le réseau de 716 écoles à travers le monde, dont 21 au Vietnam, qui arborent ce label.

La cérémonie a été honorée par la présence de l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, de l'attaché de coopération éducative de l'ambassade de France, Arnaud Pannier, et du vice-directeur du Bureau de l'éducation et de la formation de l'arrondissement de Ba Dinh, Nguyên Nhu Tùng. Du côté du collège, Tô Thi Hai Yên, directrice de l'établissement, était présente, ainsi que des représentants des parents d'élèves et 156 élèves du programme français du collège Giang Vo.

Prestigieux label

Olivier Brochet.jpg
L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, prend la parole lors de la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation au collège Giang Vo, à Hanoi. Photo : CTV/CVN

"Le LabelFrancÉducation est un certificat de qualité délivré par le gouvernement français aux établissements scolaires à l'étranger qui contribuent positivement au développement de la langue et de la culture françaises", a souligné l'ambassadeur Olivier Brochet.

Il a félicité l'établissement pour l'obtention de ce prestigieux label, attestant que le collège Giang Vo a satisfait à de nombreux critères d'évaluation selon les standards internationaux, tels qu'un environnement éducatif accueillant et moderne, une équipe enseignante hautement qualifiée, et un programme éducatif complet englobant la culture, l'art et les compétences.

directrice du collège Giang Vo.jpg
La directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (gauche), prend la parole lors de la cérémonie. Photo : CTV/CVN

De son côté, Mme Hai Yên a tenu à rappeler l'engagement du collège dans la promotion de la langue française : "Dès ses premiers jours de création, le collège Giang Vo a intégré l'enseignement du français dans son programme. Aujourd'hui, nous voyons des générations d'élèves maîtrisant parfaitement cette langue, qui l'ont utilisée comme tremplin pour leurs études et carrières professionnelles, et qui ont brillé dans de nombreux domaines".

Ce label international, décerné par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères français, n'est pas simplement une reconnaissance des efforts déployés par l'école, mais un véritable levier qui ouvrira de nouvelles portes pour les élèves et le corps enseignant.

cadeau à l'ambassadeur.jpg
La directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên, et ses élèves remettent un cadeau à l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo : CTV/CVN

"Avec ce label, nous accédons à un vaste réseau d'écoles à travers le monde. Il offre à nos enseignants et à nos élèves des opportunités d'échanges académiques, d'accès à des ressources pédagogiques enrichies, et surtout, il renforce notre position dans le système éducatif vietnamien et international", a ajouté Mme Hai Yên.

En témoignage de leur reconnaissance, les élèves de la section française ont offert à l'ambassadeur de France au Vietnam une œuvre d'art particulièrement émouvante : une peinture réalisée par leurs soins, symbolisant leur affection pour la langue française et leur ambition : "Avec le français, nous irons plus loin, plus vite". Ce geste, simple mais profondément symbolique, illustre l'attachement des jeunes générations vietnamiennes à la langue de Molière, et reflète également les liens de coopération et d'amitié qui unissent le Vietnam et la France.

performance impressionnante des élèves.jpg
Une performance impressionnante des élèves. Photo : CTV/CVN

La cérémonie a également été agrémentée de performances artistiques exceptionnelles, où les élèves ont présenté des spectacles inspirés de la riche culture vietnamienne, tout en mettant en valeur leur passion pour la langue française. Ces moments culturels ont non seulement renforcé l'atmosphère conviviale de la journée, mais ont également souligné l'importance des échanges culturels entre les deux pays.

Avec le LabelFrancÉducation, le collège Giang Vo a affirmé sa position dans un réseau d'institutions d'excellence, tant au niveau national qu'international. Cette étape marquante annonce un avenir prometteur pour lui, qui s'efforce constamment d'améliorer la qualité de son enseignement pour répondre aux attentes croissantes des parents et des élèves en matière d'apprentissage du français. – CVN/VNA

source

Voir plus

Le chef du gouvernement et les délégués présentes déposent des gerbes de fleurs et brûlé de l’encens devant le monument dédié à Trân Phu, premier secrétaire général du Parti ainsi qu’au mémorial des héros martyrs situé dans le parc Lê Thi Rieng. Photo: VNA

Le PM appelle à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs

Le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé le lancement des opérations de recherche et de récupération des dépouilles des martyrs au parc Lê Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé que cette mission, empreinte d’une profonde signification humaine et patriotique, se poursuivra jusqu’à ce que toutes les dépouilles des soldats tombés au combat soient retrouvées et rendues à leurs familles.

L'équipe chargée des fouilles et des prélèvements sur les restes de soldats morts pour la Patrie au cimetière des martyrs de Duc Co (commune de Duc Co, province de Gia Lai). Photo: VNA

Campagne des 500 jours et nuits : une course contre la montre pour redonner un nom aux soldats morts pour la Patrie

Cent onze jours après son lancement, la campagne nationale des "500 jours et nuits" consacrée à la recherche, au rapatriement et à l’identification des soldats morts pour la Patrie a déjà permis des avancées notables. Grâce à la mobilisation coordonnée des autorités, de l’armée et des forces de sécurité, plus de 1 300 dépouilles ont été retrouvées et des dizaines de milliers d’échantillons ADN sont en cours d’analyse afin de restituer leur identité aux combattants encore disparus.

Les représentants du VJCE et de l'École de langue japonaise Aoyama procèdent à l'échange de l'accord de coopération signé. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans le domaine de l'éducation

La signature d’un accord de coopération entre le Centre de promotion de la coopération culturelle et éducative Vietnam-Japon (VJCE) et l’École de langue japonaise Aoyama marque une nouvelle étape dans le renforcement des relations éducatives entre les deux pays. L’initiative vise à développer l’enseignement du japonais, les échanges académiques et la formation de ressources humaines de haute qualité.

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

Sous un soleil de plomb, les artisans du sel du marais salant de Châu Hà, dans la province centrale de Hà Tĩnh, perpétuent un savoir-faire ancestral. Entre un travail éprouvant, une précarité économique persistante et le désintérêt des jeunes générations, ces sauniers luttent au quotidien pour préserver l’identité de leur terroir et maintenir vivante une tradition dont la survie demeure fragile.

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, rencontre la délégation de secours vietnamienne. Photo: VNA

Le Venezuela salue le soutien international et distingue le dirigeant vietnamien To Lam

Le Venezuela a rendu hommage, le 3 juillet, aux équipes internationales de secours mobilisées après le violent séisme du 24 juin, saluant leur solidarité et leur contribution aux opérations de recherche et de sauvetage. À cette occasion, les autorités vénézuéliennes ont adressé une lettre de remerciement au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam.

Lever du jour sur le chantier de l’aéroport international de Gia Binh. Photo: VNA

Bac Ninh : le dialogue avec les communautés religieuses favorise l’avancement du projet d’aéroport de Gia Binh

Afin d’accélérer la réalisation du projet d’aéroport international de Gia Binh, les autorités de la province de Bac Ninh mettent en œuvre des solutions adaptées pour relocaliser les sites religieux et cultuels concernés, dans le respect des politiques en matière de croyances et de religions, tout en assurant la continuité des activités des organisations religieuses et des fidèles.

La mère vénézuélienne exprime sa gratitude envers les secouristes vietnamiens pour l'avoir aidée à retrouver et à extraire la dépouille de sa fille des décombres. Photo: ministère de la Défense

Les secouristes vietnamiens offrent un dernier réconfort à une mère après le séisme dévastateur au Venezuela

La Télévision nationale du Venezuela a diffusé, dans son reportage sur les opérations, une scène particulièrement émouvante. Maria Elena, une mère vénézuélienne au visage marqué par plusieurs jours d'angoisse, serre la main du général de brigade Pham Van Ty. Malgré l'absence de langue commune, les larmes de cette mère ayant perdu sa fille expriment une douleur que nul interprète n'aurait pu traduire.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, également membre du Comité national de pilotage de la défense civile, lors d'une réunion consacrée aux mesures de riposte au typhon Maysak. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak

Les autorités vietnamiennes ont appelé les collectivités et les services compétents à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak. Les provinces concernées ont renforcé leurs dispositifs de prévention, notamment en évacuant les touristes, en interdisant la navigation et en se préparant aux fortes pluies attendues après le passage du typhon.

Trajectoire du typhon n° 1 à 17 h le 3 juillet. Photo : VNA

Dépêche d’urgence face à l’arrivée du typhon Maysak et des risques d’inondations

Le Comité national de direction de la défense civile a émis une dépêche d’urgence demandant aux ministères et aux collectivités locales de mettre en œuvre sans délai des mesures de prévention et de protection contre le typhon n°1, baptisé Maysak, ainsi que contre les fortes pluies et les inondations attendues dans le nord du Vietnam au cours des prochains jours.

Les secouristes vietnamiens à la recherche de victimes dans les décombres. Photo: VNA

Le vice-PM Phan Van Giang félicite les militaires vietnamiens engagés dans les secours au Venezuela

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a adressé une lettre de félicitations aux officiers et militaires vietnamiens participant aux opérations de secours à la suite de puissants séismes survenus au Venezuela. Il a salué leur courage, leur sens des responsabilités et leur contribution au renforcement de l’image du Vietnam en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Des gardes-frontières aident les pêcheurs à éviter le typhon MAYSAK. Photo : VNA

Quang Ninh suspend les autorisations de sortie en mer face au typhon Maysak

Face à l'approche du typhon Maysak, la province de Quang Ninh a suspendu la délivrance des autorisations de sortie en mer pour les navires à partir du 3 juillet. Les autorités ont également renforcé les mesures de prévention dans les secteurs maritime, touristique et aérien afin de limiter les risques liés au passage de la tempête.