Le collège Giang Vo à Hanoi reçoit le LabelFrancÉducation

Le collège Giang Vo à Hanoi a reçu le 18 septembre le LabelFrancÉducation, une marque de qualité pour l'enseignement bilingue francophone à l'étranger.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet (3e à gauche), et la directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (3e à droite), ont coupé la bande d'inauguration de la plaque LabelFrancÉducation. Photo : CTV/CVN
L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet (3e à gauche), et la directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (3e à droite), ont coupé la bande d'inauguration de la plaque LabelFrancÉducation. Photo : CTV/CVN

Hanoi (VNA) – Le collège Giang Vo a organisé le 18 septembre une cérémonie de réception du LabelFrancÉducation, une marque d'excellence décernée aux meilleurs établissements bilingues pour la qualité de leur enseignement du français.

Créé en 2012 et géré par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), en lien avec le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, le LabelFrancÉducation est remis après un processus de contrôle et d'évaluation rigoureux de la qualité des programmes bilingues des écoles candidates.

cérémonie de remise du LabelFrancÉducation.jpg
Les représentants et les invités présents à la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation au collège Giang Vo, le 18 septembre à Hanoi. Photo : CTV/CVN

Après une période de soumission de dossier et une reconnaissance en novembre 2023, la cérémonie de réception du LabelFrancÉducation marque une étape importante pour le collège Giang Vo, qui entre officiellement dans le réseau de 716 écoles à travers le monde, dont 21 au Vietnam, qui arborent ce label.

La cérémonie a été honorée par la présence de l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, de l'attaché de coopération éducative de l'ambassade de France, Arnaud Pannier, et du vice-directeur du Bureau de l'éducation et de la formation de l'arrondissement de Ba Dinh, Nguyên Nhu Tùng. Du côté du collège, Tô Thi Hai Yên, directrice de l'établissement, était présente, ainsi que des représentants des parents d'élèves et 156 élèves du programme français du collège Giang Vo.

Prestigieux label

Olivier Brochet.jpg
L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, prend la parole lors de la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation au collège Giang Vo, à Hanoi. Photo : CTV/CVN

"Le LabelFrancÉducation est un certificat de qualité délivré par le gouvernement français aux établissements scolaires à l'étranger qui contribuent positivement au développement de la langue et de la culture françaises", a souligné l'ambassadeur Olivier Brochet.

Il a félicité l'établissement pour l'obtention de ce prestigieux label, attestant que le collège Giang Vo a satisfait à de nombreux critères d'évaluation selon les standards internationaux, tels qu'un environnement éducatif accueillant et moderne, une équipe enseignante hautement qualifiée, et un programme éducatif complet englobant la culture, l'art et les compétences.

directrice du collège Giang Vo.jpg
La directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên (gauche), prend la parole lors de la cérémonie. Photo : CTV/CVN

De son côté, Mme Hai Yên a tenu à rappeler l'engagement du collège dans la promotion de la langue française : "Dès ses premiers jours de création, le collège Giang Vo a intégré l'enseignement du français dans son programme. Aujourd'hui, nous voyons des générations d'élèves maîtrisant parfaitement cette langue, qui l'ont utilisée comme tremplin pour leurs études et carrières professionnelles, et qui ont brillé dans de nombreux domaines".

Ce label international, décerné par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères français, n'est pas simplement une reconnaissance des efforts déployés par l'école, mais un véritable levier qui ouvrira de nouvelles portes pour les élèves et le corps enseignant.

cadeau à l'ambassadeur.jpg
La directrice du collège Giang Vo, Tô Thi Hai Yên, et ses élèves remettent un cadeau à l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo : CTV/CVN

"Avec ce label, nous accédons à un vaste réseau d'écoles à travers le monde. Il offre à nos enseignants et à nos élèves des opportunités d'échanges académiques, d'accès à des ressources pédagogiques enrichies, et surtout, il renforce notre position dans le système éducatif vietnamien et international", a ajouté Mme Hai Yên.

En témoignage de leur reconnaissance, les élèves de la section française ont offert à l'ambassadeur de France au Vietnam une œuvre d'art particulièrement émouvante : une peinture réalisée par leurs soins, symbolisant leur affection pour la langue française et leur ambition : "Avec le français, nous irons plus loin, plus vite". Ce geste, simple mais profondément symbolique, illustre l'attachement des jeunes générations vietnamiennes à la langue de Molière, et reflète également les liens de coopération et d'amitié qui unissent le Vietnam et la France.

performance impressionnante des élèves.jpg
Une performance impressionnante des élèves. Photo : CTV/CVN

La cérémonie a également été agrémentée de performances artistiques exceptionnelles, où les élèves ont présenté des spectacles inspirés de la riche culture vietnamienne, tout en mettant en valeur leur passion pour la langue française. Ces moments culturels ont non seulement renforcé l'atmosphère conviviale de la journée, mais ont également souligné l'importance des échanges culturels entre les deux pays.

Avec le LabelFrancÉducation, le collège Giang Vo a affirmé sa position dans un réseau d'institutions d'excellence, tant au niveau national qu'international. Cette étape marquante annonce un avenir prometteur pour lui, qui s'efforce constamment d'améliorer la qualité de son enseignement pour répondre aux attentes croissantes des parents et des élèves en matière d'apprentissage du français. – CVN/VNA

source

Voir plus

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.