Le chef de l’Etat reçoit le vice-PM cambodgien et ministre de l’Intérieur

Le président exhorte à booster la coopération intégrale Vietnam-Cambodge

Le président Trân Dai Quang a invité le 9 janvier à Hanoi les ministères vietnamien de la Sécurité publique et cambodgien de l’Intérieur à renforcer leur coopération intégrale.

Hanoi (VNA) - Le président Trân Dai Quang a invité les ministères vietnamien de la Sécurité publique et cambodgien de l’Intérieur à renforcer leur coopération intégrale, lors d’une réception accordée au vice-Premier ministre cambodgien et ministre de l’Intérieur Samdech Sar Kheng, le 9 janvier à Hanoi.

Le président exhorte à booster la coopération intégrale Vietnam-Cambodge ảnh 1Le président Trân Dai Quang (gauche) serre la main du vice-Premier ministre cambodgien et ministre de l’Intérieur Samdech Sar Kheng, le 9 janvier à Hanoi. Photo: VNA

Le chef de l’Etat vietnamien a hautement apprécié les contenus de l’entretien entre les deux ministères et leur plan de coopération en 2017 signé lors de la visite en cours au Vietnam du dirigeant cambodgien et de la haute délégation du ministère cambodgien de l’Intérieur.

Le maintien des rencontres annuelles de haut niveau, et la signature des plans de coopération bilatérale reviennent à matérialiser les orientations fixées par les dirigeants vietnamiens et cambodgiens, a-t-il déclaré.

Ils constituent une manifestation vivante des relations de coopération étroite, intégrale et efficace dans l’oeuvre de défense de la sécurité nationale, de préservation de l’ordre et de la sécurité sociale dans chaque pays, et constribuent à assurer un environnement de paix, de la stabilité dans la région et le monde, a-t-il indiqué.

Le président Trân Dai Quang a tenu en haute estime le fait que le gouvernement cambodgien persiste à réaliser le principe de ne pas permettre à aucune force hostile d’utiliser le territoire d’un pays pour porter préjudice à la paix, à la sécurité et à la stabilité de l’autre, de ne pas laisser les forces extrémistes inciter à la haine raciale.

Il a remercié le gouvernement royal, le ministère cambodgien de l’Intérieur et la personne de Samdech Sar Kheng d’avoir aidé à régler les papiers permettant aux résidents vietnamiens au Cambodge de stabiliser leur vie, ainsi que d’avoir coopéré au travail de délimitation et de bornage frontaliers, à l’édification d’une frontière de paix et d’amitié entre le Vietnam et le Cambodge.

Se disant persuadé que le gouvernement et le peuple cambodgiens obtiendront de plus grandes performances dans l’édification et le développement nationaux, il a souhaité le grand succès au Parti du peuple cambodgien (PPC) aux élections communales en 2017 et aux législatives en 2018, continuant ainsi à diriger un Cambodge de paix, de stabilité et de développement prospère.

Le chef de l’Etat vietnamien a pour l’occasion adressé ses salutations distinguées à la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk, au roi du Cambodge Norodom Sihamoni, et aux dirigeants du Sénat, de l’Assemblée nationale et du gouvernement du Cambodge.

De son côté, le vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur Samdech Sar Kheng a solennellement remercié le président Trân Dai Quang pour ses évaluations des liens entre les deux pays, soulignant qu’elles montrent la position conséquente du Vietnam de soutenir le peuple cambodgien.

Le dirigeant cambodgien a fait savoir que son pays prévoit d’organiser une conférence sur le développement des provinces à la frontière vietnamo-cambodgienne et qu’il est en train d’en discuter avec la partie vietnamienne, dans le but de mette en oeuvre plus efficacement la coopération entre les deux pays.

Il a affirmé que sa visite au Vietnam est une occasion d’exprimer ses remerciements sincères au Parti, à l’Etat et au peuple vietnamiens pour avoir soutenu et aidé le peuple cambodgien à sortir du régime génocidaire, à construire et à développer le Cambodge qui, sans la victoire du 7 janvier 1979, n’était pas ce qu’il est aujourd’hui. – VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.