Politique

Le chef de l'Etat reçoit des juristes

Le président Truong Tan Sang a reçu le 2 avril des juristes exemplaires de l'ensemble du pays, venus à Hanoi pour participer au Congrès national des juristes exemplaires et à la cérémonie commémorative du 60e anniversaire de la création de l'Association des juristes du Vietnam (4 mars).
Le président Truong TanSang a reçu le 2 avril des juristes exemplaires de l'ensemble du pays,venus à Hanoi pour participer au Congrès national des juristesexemplaires et à la cérémonie commémorative du 60e anniversaire de lacréation de l'Association des juristes du Vietnam (4 mars).

Son président Nguyen Van Quyen a informé le chef de l'Etat desréalisations de l'Association des juristes du Vietnam depuis safondation en 1955, notamment ses contributions au perfectionnement ducadre juridique et à la défense des droits et intérêts de citoyens.Cependant, il existe encore pas moins de difficultés et faiblesses entermes de structure de l'Association.

Appréciant lesacquis de l'Association des juristes du Vietnam, le président Truong TanSang a encouragé les juristes vietnamiens à continuer d'apporter leurscontributions à l'élaboration de politiques et textes juridiques dupays, notamment à améliorer leurs compétences professionnelles pours'adapter au processus d'intégration au monde. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.