Le chef de l'Etat à une conférence de la Cour populaire suprême

La Cour populaire suprême a organisé, lundi à Hanoi, une conférence sur les tâches de cette année, en présence du président du Vietnam Truong Tan Sang.

La Cour populairesuprême a organisé, lundi à Hanoi, une conférence sur les tâches decette année, en présence du président du Vietnam Truong Tan Sang.

Le chef de l'Etat a félicité les tribunaux populaires de tous échelonsde leurs réalisations en 2014, avant de demander à la Cour populairesuprême de bien réaliser ses tâches. Il a souligné que les cadres destribunaux populaires de tous échelons devaient valoriser les acquisobtenus et surmonter les difficultés pour achever avec brio les tâchesconfiées par le Parti, l'Etat et le peuple, contribuant au développementdes tribunaux populaires sains et forts.

Pour 2015,Truong Tan Sang a invité les tribunaux de tous les échelons à assurerl'application de la Constitution de 2013, de la Loi sur l'organisationdes tribunaux populaires (amendée) et des Résolutions de l'Assembléenationale liées à leurs activités...

Selon le rapportbilan de 2014 présenté par la Cour populaire suprême, la juridiction abien réalisé trois "percées", notamment le renouvellement etl'amélioration de la formation professionnelle, des changements positifsdans le traitement et le jugement des affaires. Ainsi, nombred'affaires importantes, dont certaines liées à l'économie et à lacorruption ayant suscité un vif intérêt au sein de la population, ontété jugées avec sévérité. Les tribunaux de tous les échelons ont jugél'année dernière plus de 385.000 des 415.000 affaires de toutes sortesdéférées, soit 92,8 % du total. En 2014, 19.623 affaires de plus qu'en2013 ont été traduites en justice. Des décisions d'exemption ou deréduction de peines ont été prises en faveur de 54.936 prisonniers pourbonne conduite, sans compter des décisions de prorogation oud'annulation de peines pour 3.025 autres.

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang a remis l'Ordre du Travail depremière classe à l'ancien vice-président de la Cour populaire suprêmeTuong Duy Luong et au vice-président permanent de la Cour populairesuprême Bui Ngoc Hoa. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain. Photo: VNA

30 ans de normalisation des liens diplomatiques Vietnam-États-Unis : la confiance comme socle du partenariat stratégique

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain (AU), a insisté sur l’importance de la confiance et la coopération économique en tant que des facteurs importants dans le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 30 dernières années.

L’ambassadeur Jaya Ratnam s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 9 juillet. Photo : QDND

Singapour et le Vietnam célèbrent leur partenariat stratégique global

L’ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam et le vice-ministre vietnamien de la Défense, Hoàng Xuân Chiên, ont souligné mercredi 9 juillet les relations florissantes, notamment économiques, entre les deux pays, lors d’un banquet en l’honneur du 60e anniversaire des Forces armées de Singapour.