Politique

Le chef de l'Etat à une conférence de la Cour populaire suprême

La Cour populaire suprême a organisé, lundi à Hanoi, une conférence sur les tâches de cette année, en présence du président du Vietnam Truong Tan Sang.

La Cour populairesuprême a organisé, lundi à Hanoi, une conférence sur les tâches decette année, en présence du président du Vietnam Truong Tan Sang.

Le chef de l'Etat a félicité les tribunaux populaires de tous échelonsde leurs réalisations en 2014, avant de demander à la Cour populairesuprême de bien réaliser ses tâches. Il a souligné que les cadres destribunaux populaires de tous échelons devaient valoriser les acquisobtenus et surmonter les difficultés pour achever avec brio les tâchesconfiées par le Parti, l'Etat et le peuple, contribuant au développementdes tribunaux populaires sains et forts.

Pour 2015,Truong Tan Sang a invité les tribunaux de tous les échelons à assurerl'application de la Constitution de 2013, de la Loi sur l'organisationdes tribunaux populaires (amendée) et des Résolutions de l'Assembléenationale liées à leurs activités...

Selon le rapportbilan de 2014 présenté par la Cour populaire suprême, la juridiction abien réalisé trois "percées", notamment le renouvellement etl'amélioration de la formation professionnelle, des changements positifsdans le traitement et le jugement des affaires. Ainsi, nombred'affaires importantes, dont certaines liées à l'économie et à lacorruption ayant suscité un vif intérêt au sein de la population, ontété jugées avec sévérité. Les tribunaux de tous les échelons ont jugél'année dernière plus de 385.000 des 415.000 affaires de toutes sortesdéférées, soit 92,8 % du total. En 2014, 19.623 affaires de plus qu'en2013 ont été traduites en justice. Des décisions d'exemption ou deréduction de peines ont été prises en faveur de 54.936 prisonniers pourbonne conduite, sans compter des décisions de prorogation oud'annulation de peines pour 3.025 autres.

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang a remis l'Ordre du Travail depremière classe à l'ancien vice-président de la Cour populaire suprêmeTuong Duy Luong et au vice-président permanent de la Cour populairesuprême Bui Ngoc Hoa. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.